พวกตำรวจเขตในสี่จากด้านหลังของจางฉางซุ่นตอนนี้ก็มองเห็นพวกนั้นได้ชัดเจนแล้ว
แล้วก้มลงมองปืนยาวรุ่นเก่ากับปืนเล็กยาวฮันหยางในมือตัวเองที่ลายเกลียวกระบอกแทบสึกเรียบ
ฝ่ายนั้นทอมป์สันแม็กหนึ่งห้าสิบนัด ยิงออกมาเหมือนสาดน้ำ ส่วนฮันหยางของพวกเราต้องดึงกลไกท้ายปืนทีหนึ่งถึงจะยิงได้นัดเดียว
ช่องว่างด้านอำนาจการยิงแบบนี้ ก็แทบเท่ากับเอามีดทำครัวไปสู้กับปืนกลของฝ่ายตรงข้าม
ตำรวจหลายนายปากกระบอกปืนเริ่มก้มลงเองโดยไม่รู้ตัว ขาสั่นระริก
ก็แค่เงินเดือนเดือนละหกเจ็ดหยวนเงิน ครอบครัวมีทั้งเด็กทั้งคนแก่ ไม่อยากจะเอาชีวิตไปท้าทายพวกนักฆ่าติดอาวุธครบมือแบบนั้น
มีตำรวจสองนายที่ยืนอยู่ด้านนอกสุดถึงกับแอบถอยหลังไปสองสามก้าว อยากจะหันหลังวิ่งหนีให้รู้แล้วรู้รอด
ประตูห้องคนขับรถบรรทุกถูกเปิดออก
ลู่ฉือลงมาจากรถ
เขาสวมชุดตำรวจผู้บังคับการหล่อเหลา เอวมีปืนพกบราวนิ่ง เดินช้าๆ ไม่รีบไม่ร้อน
ข้างหลังยังมีตำรวจสองนายถือปืนกลมือตามติดไม่ห่าง
ชาวบ้านที่มุงดูเริ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
ชาวบ้านเมืองเป่ยผิงทำอย่างอื่นไม่เป็น แต่เรื่องมุงดูของร้อนนั้นชั้นยอดจริงๆ
เรื่องแปลกอย่างตำรวจสองฝ่ายมายืนเผชิญหน้ากันบนถนนแบบนี้ สนุกกว่าการแสดงกายกรรมที่ตลาดตงอันเสียอีก
ในฝูงชน มีคนจำลู่ฉือได้
“เฮ้ ฉันรู้จักเขา”
ลุงขายทังฮูลู่คนหนึ่งยกไม้อัดผลไม้ ชี้ไปที่ลู่ฉือแล้วพูดกับคนข้างๆ
“นั่นคือหัวหน้าสถานีตำรวจเขตกว่างอันที่มาใหม่เมื่อวาน ยิงโรนินญี่ปุ่นต่อหน้าธารกำนัล ช่วยคุณหนูตระกูลเฉินไว้ได้ก็คือเขา”
“อ๋อ คนนั้นน่ะเหรอ?”
ชายลากเกวียนข้างๆ ยืดคอพยายามมองสองสามตา แล้วเสียงก็ดังขึ้น
“ฉันก็เคยได้ยินมา ว่ากันว่ายิงหัวไอ้ญี่ปุ่นทีเดียวตาย ผู้คนทั้งถนนต่างพากันชื่นชม”
“ใช่แล้ว ฉันก็คิดอยู่ว่าเมืองเป่ยผิงเมื่อไหร่จะมีคุณชายผู้กล้าอย่างนี้”
ป้าถือตะกร้าผักคนหนึ่งแทรกขึ้น
“ครั้งนี้คงมาจับคนเลวอีกแน่ๆ ดูพวกลูกน้องเขาสิ เฮ้ย ปืนเหล่านั้น ฉันอยู่มาสี่สิบกว่าปียังไม่เคยเห็น”