ด่านนี้ห้ามส่งเสียงเด็ดขาด เพราะเสียงจะปลุกพืชจากการหลับใหล
พืชที่เพิ่งตื่นจะอารมณ์เสียเพราะถูกปลุก มันโกรธจัดและจะฆ่าคนที่มารบกวน
ยิ่งไปกว่านั้น ทุกครั้งที่มีเสียงดัง จำนวนพืชจะเพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัว ตอนนี้มีพืชปรากฏขึ้นบนเส้นทางทั้งห้าเส้นทางละหนึ่งต้น หากผู้รอดชีวิตคนไหนเผลอส่งเสียงอีก
บนแต่ละเส้นทางจะมีพืชเพิ่มขึ้นอย่างน้อยสองต้น
ผู้รอดชีวิตนับไม่ถ้วนในชาติก่อนตายในด่านนี้ เว้นเสียแต่ว่าจะไม่ส่งเสียงตั้งแต่แรก เพื่อรับประกันว่าจะไม่มีพืชอยู่บนสนามหญ้าแม้แต่ต้นเดียว
ไม่อย่างนั้น ทั้งกระสุนที่พืชยิงใส่ผู้รอดชีวิต และการเข้าไปจัดการพืชตรงหน้า ล้วนทำให้เกิดเสียงทั้งนั้น
พวกมันเป็นสมบัติของเจ้าของฟาร์ม จึงเอาออกไปด้วยช่องเก็บของติดตัวไม่ได้
มีแต่ต้องเจอพืชที่กินได้แล้วกินมัน หรือใช้อุปกรณ์โจมตีจัดการมันเท่านั้น
เพราะอย่างนั้น ด่านนี้จะยิ่งยากขึ้นเรื่อย ๆ ซอมบี้ที่เข้ามาทีหลังแทบจะต้องตายทันทีที่ก้าวเข้าเขตฟาร์ม
ถ้ามีชุดโจรอะไรทำนองนั้นก็ยังพอช่วยได้บ้าง
ในโลกภารกิจนี้ ตอนเริ่มต้นร่างกายของเจียงเจียงแข็งทื่อที่สุด ทุกวันที่ผ่านไป ความแข็งทื่อจะลดลงหนึ่งระดับ
ยิ่งไปกว่านั้น หลี่เฉิงจื่อยังทาน้ำลายของดอกไม้ปากโตไว้ด้วย เมื่อครู่เธอถึงหมอบลงไปได้
ผู้รอดชีวิตบนเส้นทางทั้งห้าเปลี่ยนหน้ากันหมดแล้ว พืชบนเส้นทางตรงหน้าเธอเบียดกันแน่นเต็มไปหมด
เธอนอนคว่ำอยู่กับพื้น ค่อย ๆ สวมชุดโจรอย่างระมัดระวัง แล้วดื่มยา
เธอภาวนาไม่หยุด ขออย่าให้ซอมบี้ตัวอื่นส่งเสียงขึ้นมาอีก
ห้านาที ขอแค่ห้านาทีก็จะเข้าสู่สภาวะล่องหนได้
เธอควบคุมเสียงลมหายใจ ขณะที่ผู้รอดชีวิตรอบข้างบางคนหมอบลงเหมือนเธอ บางคนย่อตัวลงกอดหัว