บ่ายวันนั้น หลังจากคนในร้านเริ่มซาลง เฉินตงผิงก็ออกจากร้านไป ทิ้งให้เย่จื้อฟางเฝ้าอยู่ตามลำพัง
จากร้านเสื้อผ้าเสี่ยวฟางไปจนถึงโรงหนังนั้นห่างกันประมาณสองป้าย ไม่ใช่เรื่องที่ต้องนั่งรถ เฉินตงผิงเลือกเดินเอื่อย ๆ มาจนถึงที่นี่
อากาศร้อนขึ้นทุกวัน สองข้างทางมีผู้คนพลุกพล่าน แน่ละว่าขนาดมาถึงตรงนี้แล้ว ในใจของเขาก็ยังไร้ความมั่นใจ ไม่มีทางรู้ได้เลยว่าตอนนี้ต้าหยากับเอ้อหยาเป็นอย่างไรบ้าง
ตอนนั้นเย่จื้อฟางให้ต้าหยาไปห้าสิบหยวน มากก็ไม่มาก น้อยก็ไม่น้อย เงินจำนวนนี้จะช่วยเด็กผู้หญิงสองคนนี้ได้มากแค่ไหนนั้น ไม่อาจเดา
“พี่ใหญ่ ซื้อดอกกุหลาบแดงไปฝากพี่สาวคนสวยสักดอกเถิด ที่นี่พวกเรายังมีเมล็ดทานตะวัน ถุงหนึ่งหนึ่งเหมา ทั้งอร่อยและไม่แพง” ต้าหยาขวางคนสองคนไว้พลางถาม
“เด็กน้อยหัวปีนเท้าการ ยังไม่ทันเรียนหนังสือก็เลียนแบบผู้ใหญ่มาค้าขายเสียแล้ว ชาตินี้คงไร้สั่งสอน จงไสหัวไปให้พ้น ๆ อย่ามาขัดขวางทางของข้าอยู่เลย”
ต้าหยาถอยหลีกไปให้ทาง ชายหนุ่มควงสตรีซึ่งแต่งองค์ทรงเครื่องฉูดฉาด มือของเขาอยู่ไม่สุข เอาแต่ตบลงบนสะโพกของนางไปครั้งหนึ่ง
ความจริงแล้วอายุของต้าหยายังน้อยนัก หากสังเกตให้ดี นัยน์ตาของสตรีผู้นั้นดัดผมงอนงาม เสื้อผ้าที่สวมใส่ก็น้อยชิ้นกว่าชาวบ้านทั่วไป เห็นได้ชัดเลยว่าคนทั้งสองมีความสัมพันธ์ที่ไม่ปกติ
โดยธรรมชาติแล้ว สตรีนางนี้ก็คือสตรีผู้คอยให้บริการกามคุณนั่นเอง ซึ่งก็คือหนึ่งในบุคคลที่ทางยุคปราบปรามขั้นเด็ดขาดของกรุงปักกิ่งพุ่งเป้า
ต้าหยามิได้ละความพยายาม ไม่ว่าผู้คนจะยืนรอคิวดูภาพยนตร์หรือไม่ก็ตาม นางขายได้ทั้งดอกไม้สดและเมล็ดทานตะวันให้ผู้คนที่สัญจรผ่านไปมา ต่อให้เป็นเช่นไร ขอเพียงปากของนางหวานแหวว เท้าทั้งสองของนางก้าวออกไปมากพอ ที่สุด นางจะต้องขายดอกไม้สดและเมล็ดทานตะวันออกไปได้จนแน่แก่ใจ