หลังจากฟุตบอลโลกเปิดฉาก ชีวิตของหลินเฟิงก็เหมือนออกรบ
กลางวันเข้าเรียนบ้างเป็นครั้งคราว เลิกเรียนตอนบ่ายก็ไปอยู่เป็นเพื่อนซ่งเยียนหรือไม่ก็หลิวเจียฉี มือถือก็แชตกับจางเสี่ยวลี่ไม่หยุด ตกกลางคืนกลับไปบ้านจางหมิ่นคอยจับตาดูข้อมูลร้านค้า ดึกดื่นยังต้องตื่นขึ้นมาดูบอลอีก
ไม่ใช่ว่าเขาอยากดูนะ แต่ต้องเช็กสกอร์ให้ชัวร์
ชาติก่อนเขาจำได้แม่นยำ แต่ใครจะรู้ว่าการข้ามภพของเขาจะทำให้เกิดปรากฏการณ์ผีเสื้อกระพือปีกอะไรหรือเปล่า!
สิ่งรอบตัวเขาเปลี่ยนไปเพราะเขาหมดแล้ว จะส่งผลถึงฟุตบอลโลกไหมนะ?
แต่จริง ๆ แล้ว ก็แค่เสียเงินไปแล้วใจมันคอยจดจ่อ
เขาเปลี่ยนอะไรได้นิดหน่อยในอำเภอฮว่าหนานบ้านนอกนี่ ยังไงก็ไม่กระทบสกอร์ฟุตบอลโลกหรอก
วันที่ 12 มิถุนายน รอบแบ่งกลุ่มนัดแรกที่พลิกความคาดหมาย — ออสเตรเลีย พบ ญี่ปุ่น
หลินเฟิงนั่งเฝ้าหน้าทีวี กำสลากแทงพนันในมือแน่น เหงื่อซึมเต็มฝ่ามือ
ถึงเขาจะจำผลได้ แต่พอเอาเงินจริงลงไป ความรู้สึกมันต่างกันสุดขั้ว
ครึ่งหลัง ออสเตรเลียยิงรวดเดียวสามประตู 3 ต่อ 1
หลินเฟิงตบโต๊ะกลางบ้านดังฉาด จางหมิ่นที่นั่งกินแตงโมอยู่ข้าง ๆ สะดุ้งโหยง หันขวับมามองเขา
“เป็นอะไรไปที่รัก?”
หลินเฟิงจ้องทีวี ดีใจสุดขีด “ชนะแล้ว!”
“ได้กำไรเท่าไหร่?” จางหมิ่นถาม
หลินเฟิงลองคำนวณ นัดนี้ลงเงินสองหมื่น อัตราจ่าย 3.5 เท่า คืนมาเจ็ดหมื่น
เขาพูดว่า “กำไรสุทธิห้าหมื่นหยวน”
จางหมิ่นอ้าปากค้างด้วยความตกตะลึง น้ำแตงโมไหลย้อยตรงมุมปาก หล่อนไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ
แค่แทงบอล ดูทีวี ก็กำไรสุทธิห้าหมื่นแล้ว? จางหมิ่นไม่เข้าใจอะไรพวกนี้เลย มันเกินกว่าที่หล่อนจะนึกออก