"โกรธจริงเหรอ? ถ้าอย่างนั้นก็เจ้าอารมณ์เกินไปหน่อยนะ ยังไม่ใจกว้างเท่าแม่ทูนหัวของฉันเลย"
จางหนานซวี่นึกถึงจางไห่ฉี นิ่งไปครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "ฉันไม่ใช่แม่ทูนหัวของนาย จะไปยอมให้อภัยอะไรนายได้"
จางไห่เหยียนเบิกตากว้างมองจางหนานซวี่ "นาย..."
"พอแล้วไห่เหยียน ขอโทษ"
จางไห่เซียดูออกแล้วในเวลาสั้นๆ ว่าหญิงสาวตระกูลจางคนนี้ดูจะไม่รู้สึกอะไรกับการเป็นคนตระกูลจางเลย
ดังนั้นต่อให้เป็นคนตระกูลจางเหมือนกัน ถ้าโกรธจนสุดขีด ก็พร้อมจะฆ่าได้เหมือนกัน
จางไห่เหยียนพูดอย่างไม่เต็มใจ "ขอโทษนะ ตอนแรกฉันนึกว่าเธอเป็นคนที่แอบเล่นเป็นผีหลอก แต่ไม่น่า..."
จางหนานซวี่ไม่ตอบ แต่ก็ไม่ได้สะบัดมือพวกเขา
ในขณะที่จางไห่เหยียนกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง จู่ๆ ในหมอกก็มีบางอย่างวิ่งผ่านไปอย่างรวดเร็วไม่ไกลจากพวกเขา
มีดโกนในปากของจางไห่เหยียน พุ่งออกไปอีกครั้งในวินาทีที่สิ่งนั้นปรากฏตัว
จางหนานซวี่มองจางไห่เหยียนพุ่งตัวออกไป แล้วหันไปถามจางไห่เซีย "เขาเป็นแบบนี้ตลอดเหรอ? ไม่มีอะไรก็ขว้างมีด?"
จางไห่เซียยิ้มแล้วพูด "ไห่เหยียนชอบวิธีนี้ ก็เลยฝึกไว้เล็กน้อย"
นี่มันแค่เล็กน้อย? นี่มันฝึกจนเอาชีวิตเป็นเดิมพันชัดๆ
แต่จางหนานซวี่ไม่ได้ถามอะไรต่อ ทั้งสองคนเดินไปหาจางไห่เหยียน
จางไห่เหยียนนั่งยองๆ อยู่หน้าก้อนหิน ปลายนิ้วหนีบมีดโกนแผ่นหนึ่ง
ดึงมีดโกนออกมาสองแผ่น จางไห่เซียพูด "ดูเหมือนจะโดน"
จางหนานซวี่นึกในใจ มีดของจางไห่เหยียนคนนี้เก่งจริงๆ
ปฏิกิริยาเร็วขนาดนี้ แถมยังแม่นขนาดนี้ จัดการยากจริงๆ
จางไห่เหยียนยื่นนิ้วแตะรอยเลือดบนก้อนหินแล้วพูด "เป็นคนจริงๆ ด้วย"
ได้ยินน้ำเสียงที่ผิดหวังของจางไห่เหยียน จางหนานซวี่มองจางไห่เซียด้วยความสงสัย จางไห่เซียพูดอย่างจนใจ "สิ่งที่พวกเราเรียน เธอก็น่าจะรู้ดี ตลอดหลายปีมานี้ พวกเราอยู่ที่ทะเลใต้ยังไม่เคยเจอ"ไจ้จื่อ"เลยสักครั้ง"
"ใช่ น่าเบื่อหน่อย"
จางไห่เหยียนลุกขึ้นยืน ทันใดนั้นจางไห่เซียก็พูด "หมอกเริ่มจางลงแล้ว"
จางไห่เหยียนเลิกคิ้ว "หมายความว่าไง? ไม่เล่นแล้ว?"
ศพในหมอกค่อยๆ เลือนหายไป หมอกก็สลายไปจนเกลี้ยงในไม่ช้า
ทั้งสามคนยืนอยู่ข้างก้อนหิน บนผิวทะเลที่อยู่ไกลออกไปไม่มีใครเลย ไม่มีแม้แต่เรือสักลำ
"นี่มันมายากล"
จางไห่เซียเดินไปหน้าก้อนหิน นั่งยองๆ ตรวจดูรอยเลือดอย่างละเอียด จางไห่เหยียนถาม "หาร่องรอยได้ไหม?"
ที่นี่จะมีทางลับหรือกลไกอะไรซ่อนอยู่หรือเปล่า?
จางไห่เซียส่ายหน้า "รอยเลือดถูกลมทะเลพัด แบบนี้จะตามหาคนไม่ใช่เรื่องง่าย"
จางไห่เหยียนมองไปรอบๆ อย่างหงุดหงิด ก็เห็นจางหนานซวี่เดินไปไม่ไกลแล้วนั่งยองๆ มองอะไรบางอย่างตอนที่ทั้งสองกำลังคุยกัน
"เฮ้! มองอะไรอยู่?"
จางไห่เซียได้ยินคำพูดของจางไห่เหยียน ก็ลุกขึ้นเดินไปหาจางหนานซวี่ จางไห่เหยียนก็เดินตามมา
ตรงนี้ มีก้นบุหรี่วางอยู่
เป็นบุหรี่ที่จางไห่เหยียนสูบก่อนหน้านี้ จางไห่เหยียนตาเป็นประกาย "ในก้นบุหรี่นี้ฉันใส่กฤษณา กลิ่นจะติดเสื้อผ้า มีคนเหยียบก้นบุหรี่"
พูดจบก็หยิบก้นบุหรี่ขึ้นมา "เร็ว ลงมาดมดูสิ"
ยื่นก้นบุหรี่ในมือไปใกล้จางไห่เซีย จางไห่เซียกลั้นหายใจแล้วพูด "กลิ่นบุหรี่และเหล้าบนปากนายแรงเกินไป"
จางไห่เหยียนพูดทั้งงอนทั้งขำ "คบหากับนาย เก็บกวาดเรื่องวุ่นๆ ต้องสาม..."
"ไห่เหยียน!"
จางไห่เซียจ้องจางไห่เหยียนด้วยสายตาเตือน จางไห่เหยียนเพิ่งนึกได้ อ้อ ตอนนี้มีผู้หญิงอยู่ด้วย
ต้องระวังคำพูดหน่อย
รีบยิ้มแห้งๆ "ขอโทษๆ ลืมไปว่าเธออยู่ด้วย"
จางหนานซวี่ลุกขึ้น มองทะเลอย่างสงบแล้วพูด "สิ่งนั้น อยู่ในทะเล"
"ในทะเล?"
ทั้งสองคนลุกขึ้นทันที จางไห่เหยียนมองจางหนานซวี่ "เธอจะบอกว่าจมูกเธอก็ไวเหมือนกันเหรอ? ถ้าอย่างนั้นฉันไม่จบเหรอ? มีกุ้งทะเลตัวเดียวก็ทนไม่ไหวแล้ว"
ไม่สนใจคำพูดของจางไห่เหยียน จางไห่เซียพูด "ฉันก็คิดว่าอยู่ในทะเล"
"ไม่ใช่นะ พวกนั้นเอาศพไปเร็วขนาดนั้นได้ยังไงโดยที่พวกเราไม่รู้เรื่อง? แถมเรือยังไม่เคยปรากฏเลย"
"ไม่รู้ จะรู้ก็ต้องไปดู"
จางไห่เซียหันข้างมองจางหนานซวี่ "เธอล่ะ?"
มองคลื่นซัดกระทบก้อนหิน จางหนานซวี่คิด ถ้าเป็นคนธรรมดากระโดดลงทะเลตอนนี้ ก็เท่ากับหาความตายใส่ตัว
แต่...
"ฉันไปได้"
จางหนานซวี่สงบมาก มาถึงที่ไหนก็อยู่ที่นั้น
เธอจะทำยังไงได้? เธอก็จนใจเหมือนกัน
จางไห่เซียหันข้างมองจางไห่เหยียน จางไห่เหยียนยิ้มกว้าง ถอดชุดทหารออก แล้วยืดเส้นยืดสายถาม "ถ้าเธอไม่ถอดเสื้อผ้าลงไป นั่นคือหาความตาย"
จางหนานซวี่ถอดเสื้อกันฝนออก เผยให้เห็นรูปร่างที่ถูกห่อหุ้มอยู่ข้างใน
เพราะความชื้นบริเวณชายทะเล และฝนที่ตกหนักตอนแรก เส้นผมของจางหนานซวี่จนถึงตอนนี้ก็ยังเปียกชื้นติดอยู่ที่หน้าผาก
ชุดทหารที่เป็นทางการเข้ารูป ทำให้รูปร่างของจางหนานซวี่ดูสูงส่งผึ่งผาย สายตาจางไห่เหยียนมีความแปลกๆ อยู่ชั่วครู่
พูดตามตรง ในชั่วขณะหนึ่ง เขารู้สึกเหมือนเห็นความคล่องแคล่วเด็ดขาดแบบพูดคำไหนคำนั้นของแม่ทูนหัว
จางไห่เหยียนที่กลับมาสติได้ยืดเส้นยืดสายร่างกาย แล้วกระโดดลงทะเล จางไห่เซียหันข้างมองจางหนานซวี่ "เธอระวังตัวด้วย ตามพวกเรามา"
จางหนานซวี่ไม่ตอบ จางไห่เซียกระโดดลงน้ำ จางหนานซวี่รีบยัดชุดทหารใส่กระเป๋าเป้
กระโดดลงทะเล ขาทั้งสองข้างว่ายน้ำอย่างรวดเร็ว ทำให้ความเร็วของจางหนานซวี่ไม่ช้าเลย
จางไห่เหยียนและจางไห่เซียในน้ำแลกสายตากัน สายตาทั้งคู่ต่างเผลอมองจางหนานซวี่โดยไม่ตั้งใจ
ไม่ใช่เพราะอะไรอื่น
สำหรับหอจดหมายเหตุภาคใต้ ความสามารถในการว่ายน้ำคือข้อกำหนดพื้นฐานในการคัดเลือกนักเรียน
คนที่ว่ายน้ำเก่ง ชื่อจะมีตัว"ไห่" อาหารก็จะมากกว่าคนที่ว่ายน้ำไม่เก่ง ทำให้คนที่ว่ายน้ำไม่เก่งต่างอิจฉา
แต่...
จางไห่เหยียนและจางไห่เซียมั่นใจมาก ภายในหอจดหมายเหตุภาคใต้ รุ่นที่มีตัว"ไห่" ไม่มีคนชื่อจางไห่ซวี่คนนี้
แล้วผู้หญิงตระกูลจางคนนี้ มาจากไหนกันแน่?
ถ้าเป็นคนในสกุลจริงๆ ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่? พวกเขากลับไม่รู้เรื่องเลย?
ความสามารถในการว่ายน้ำของจางไห่เหยียนพวกเขา ฝึกมาจากการว่ายในสระน้ำลึกจนแทบเอาชีวิตไม่รอด จางไห่ฉีจะจับปลากะพงแดงตัวหนึ่งโยนลงไปในสระน้ำลึก ใครจับได้ คืนนั้นคนนั้นก็ได้นอนเตียงเดียวกับจางไห่ฉี
แต่ทุกครั้ง ปลากะพงแดงตัวนั้น ก็ตายเพราะความตกใจ
เพราะปลากะพงแดงจับยากจริงๆ
สองคนนี้ต้องทนทุกข์ทรมานแค่ไหนกว่าจะฝึกว่ายน้ำเก่งขนาดนี้ คนอื่นไม่รู้ แต่ทั้งคู่รู้แก่ใจดี
แล้วจางไห่ซวี่ที่ว่ายน้ำตามพวกเขาทันคนนี้ ฝึกมาอย่างไร?
ต่อให้เป็นคนในสกุล ถ้าไม่ได้อยู่ชายทะเล ทำไมต้องฝึกว่ายน้ำ?
ถ้าอยู่ชายทะเล ทำไมทั้งสองคนซึ่งเป็นพนักงานของหอจดหมายเหตุภาคใต้ถึงไม่รู้จักจางไห่ซวี่เลย?