“อ๊าก—!”
เสียงกรีดร้องราวกับเจ็บปวดแทบขาดใจดังขึ้นในตู้รถไฟอีกครั้ง
จากนั้นแขนทั้งสองข้างของหญิงคนนั้นก็ห้อยลงอย่างไร้เรี่ยวแรง ราวกับกระดูกหายไป
ใบหน้าบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด ก่อนร่างจะทรุดลงบนที่นั่ง
“เชี่ย!”
“พี่ชาย นายลงมือโหดขนาดนี้เลยเหรอ?”
“ฉันยังไม่ได้ออกแรงเลยนะ?”
หร่วนชิงซานเห็นภาพตรงหน้าแล้วตาค้างไปเลย
ที่หูจั้วจัดการได้รวดเร็วฉับไวขนาดนี้ ต้องขอบคุณทักษะจัดกระดูกแผนจีนที่ได้จากการเช็กอินวันนี้
จัดกระดูกได้ ก็ย่อมทำให้กระดูกเคลื่อนอย่างแม่นยำได้เหมือนกัน
สมเหตุสมผลสุด ๆ
“เดี๋ยวก็ถึงตานายออกแรงแล้ว”
“รีบไปเรียกตำรวจรถไฟมา”
หูจั้วใช้หร่วนชิงซานไปทำธุระ พลางจัดการถอดแขนอีกข้างของชายคนนั้นไปด้วย
เมื่อแน่ใจว่ารอบตัวไม่มีภัยคุกคามแล้ว หูจั้วถึงเริ่มตรวจดูเด็กที่ถูกลักพาตัว
เพราะไม่มีอุปกรณ์ทางการแพทย์ เขาจึงทำได้แค่ตรวจอาการเบื้องต้นจากสภาพที่เห็น
เด็กยังพยายามต้านฤทธิ์ยาอยู่ สีหน้าเจ็บปวดไม่น้อย
แต่ชีวิตน่าจะไม่เป็นอันตราย
“หลับเถอะ!”
“ไม่เป็นไรแล้ว”
หูจั้วปลอบเด็กเบา ๆ ข้างหู
บางทีคำปลอบอาจได้ผล
หลังหูจั้วพูดจบ เด็กก็เลิกขัดขืน เปลือกตาที่ห้อยปรือมาตลอดปิดลงในที่สุด สีหน้ากลับเป็นปกติ
ไม่นาน หร่วนชิงซานก็พาตำรวจรถไฟรีบร้อนกลับมา
“คุณตำรวจ!”
“ช่วยด้วย!”
“มีคนจะฆ่าคนแล้ว!”
“คนนี้จะมาแย่งลูกของพวกเรา...”
พอเห็นคนในเครื่องแบบ ทั้งสองคนค้ามนุษย์ก็เริ่มร้องโวยวาย
แต่ตำรวจรถไฟตรงหน้าไม่ใช่คนที่จะหลงเชื่อว่าใครร้องไห้คนนั้นเป็นฝ่ายถูก
ยิ่งไปกว่านั้น จากประสบการณ์ของเขา แค่มองปราดเดียวโดยไม่ต้องถามก็รู้แล้วว่าปัญหาอยู่ตรงไหน
“ทุกคนเงียบก่อน ค่อย ๆ พูดทีละคน”
ตำรวจรถไฟมองหูจั้วแล้วถามว่า “สหาย นายเป็นคนลงมือใช่ไหม?”
“ใช่!”
“ฉันลงมือเอง”
หูจั้วตอบอย่างตรงไปตรงมา
ตามหลักแล้ว ตำรวจรถไฟควรจะควบคุมตัวเขาต่อจากนี้
หูจั้วเองก็เตรียมใจไว้แล้วว่าจะถูกควบคุมตัว
แต่เรื่องกลับเหนือความคาดหมาย หลังฟังหูจั้วพูดจบ ตำรวจรถไฟเพียงพยักหน้าสองครั้ง ก่อนหันไปถามสองคนค้ามนุษย์ว่า “เด็กคนนี้เป็นลูกของพวกคุณหรือ?”
“ใช่!”
“เป็นลูกของพวกเรา”
ชายคนนั้นเป็นคนตอบ แต่พูดด้วยความยากลำบากและเจ็บปวดอย่างเห็นได้ชัด
ตอนหูจั้วจัดการถอดแขนของทั้งคู่ เขาใช้เทคนิคพิเศษอยู่เล็กน้อย
ทำให้ทั้งสองคนเจ็บปวดแสนสาหัสตรงแขนทุกครั้งที่ขยับเพียงนิดเดียว
ตำรวจรถไฟหัวเราะเย็นชา แล้วถามต่อว่า “ข้าถามอีกครั้ง เด็กคนนี้เกี่ยวข้องอะไรกับพวกเจ้า?”
“ขอเตือนไว้ก่อน การยอมรับผิดเสียเองกับการที่ความจริงถูกเปิดโปงภายหลัง ผลที่ได้รับไม่เหมือนกัน”
“ตอบมาตามตรงจะดีกว่า”
“นี่...ข้า...”
ตอนนี้เหงื่อท่วมตัวชายคนนั้น
ไม่รู้ว่าเหงื่อออกเพราะความเจ็บปวดหรือเพราะความกลัวกันแน่
“เก็บมาได้”
“เด็กคนนี้พวกเราเก็บมา”
“พวกเราแค่หวังดี”
หญิงคนนั้นอาจกลัวขึ้นมา จึงคิดฉลาดแกมโกงเปลี่ยนคำพูดเสียใหม่
แต่ทันทีที่นางพูดจบ ชายคนนั้นก็ถลึงตาใส่นางอย่างดุดัน แล้วตวาดว่า “หุบปาก!”
“หึ!”
ตำรวจรถไฟหัวเราะหยันเบา ๆ ก่อนพูดว่า “เมื่อกี้ยังบอกว่าเป็นลูกของพวกเจ้าอยู่เลย ไหงตอนนี้กลายเป็นเก็บมาได้เสียแล้วล่ะ?”
“พอแล้ว”
“พวกเจ้าทำมาหากินอะไร ข้ารู้แก่ใจ”
“ข้าให้โอกาสพวกเจ้าไปแล้ว”
สิ้นเสียงตำรวจรถไฟ ก็มีตำรวจรถไฟอีกสองนายรีบเข้ามาในตู้โดยสาร
“หัวหน้าเฮ่อ เกิดอะไรขึ้น?”
“คนค้ามนุษย์ ถูกควบคุมตัวไว้แล้ว”
“พวกเจ้าพาตัวไปคุมไว้ก่อน”
“พอรถไฟถึงสถานีถัดไป อย่าลืมติดต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจรถไฟท้องที่ ให้พวกเขามารับตัวไป”
“ขอรับ!”
ตำรวจรถไฟทั้งสองรับคำ ก่อนพาชายหญิงคู่นั้นออกไป
ตำรวจรถไฟที่ถูกเรียกว่าหัวหน้าเฮ่อหันไปตรวจดูเด็ก
เมื่อแน่ใจว่าเด็กเพียงถูกวางยาจนหมดสติ เขาก็หันมามองหูจั้ว
เขาทำความเคารพก่อน แล้วจึงกล่าวว่า “สหาย!”
“คุยกันสักหน่อยได้ไหม?”
“ข้าจะบันทึกปากคำด้วย จะได้ไม่ต้องให้พวกเจ้าไปสถานีตำรวจด้วยกันตอนถึงสถานีถัดไป จนเสียเวลาเดินทาง”
“ได้!”
หูจั้วตอบรับ ไม่นานทั้งสามคนก็นั่งลง
“ข้าชื่อเฮ่อเฉียง”
“ดูจากแขนของคนค้ามนุษย์สองคนนั้น เจ้าเคยฝึกมาหรือ?”
ตอนนี้เฮ่อเฉียงมองหูจั้วด้วยแววตาใคร่รู้อย่างยิ่ง
หูจั้วโบกมือ “ไม่เคยฝึก”
“ข้าเรียนแพทย์มา พอรู้วิชาจัดกระดูกอยู่บ้าง”
“เพราะงั้นการถอดแขนสักข้างจึงเป็นเรื่องง่ายสำหรับข้า”
หูจั้วอธิบายส่ง ๆ แล้วถามอย่างสงสัยว่า “จริงสิ”
“หัวหน้าเฮ่อ ข้าดูแล้วเหมือนท่านไม่ใช่ตำรวจรถไฟนี่?”
“คือว่า...”
หร่วนชิงซานเกาหัวอย่างกระอักกระอ่วน แทรกตอบขึ้นมาว่า “เมื่อกี้ตอนนายให้ฉันไปตามตำรวจรถไฟ พอดีฉันเดินผ่านตู้โดยสารอื่นแล้วเห็นคนใส่เครื่องแบบ”
“ฉันคิดว่าพวกเขาก็เป็นพวกเดียวกันอยู่แล้ว เลยเรียกมา”
“ฮ่า ๆ!”
เฮ่อเฉียงหัวเราะลั่นสองครั้งก่อนพูดว่า “พูดไม่ผิดหรอก พวกเดียวกันทั้งนั้น เรียกใครก็เหมือนกัน”
“เมล็ดทานตะวัน ถั่วลิสง น้ำอัดลมเป่ยปิงหยาง...”
ระหว่างที่ทั้งสามกำลังคุยกัน พนักงานรถไฟก็เข็นรถเข็นเข้ามา
เฮ่อเฉียงรีบโบกมือเรียก “เอาน้ำอัดลมเป่ยปิงหยางสามขวด แล้วก็เมล็ดทานตะวันกับถั่วลิสงอีกหน่อย”
“ราคาเท่าไร?”
“ทั้งหมดเจ็ดเหมา”
“นี่!”
เฮ่อเฉียงยื่นเงินให้ แล้ววางน้ำอัดลมสองขวดไว้ตรงหน้าหูจั้วกับหร่วนชิงซาน
“ข้าเลี้ยงเอง”
“ถือเป็นรางวัลให้สหายทั้งสองที่มีน้ำใจและยื่นมือช่วยเหลือผู้อื่น”
“ขอบอกไว้ก่อนนะ!”
“นี่เป็นเงินส่วนตัวของข้า ส่วนพวกเจ้าทิ้งชื่อหน่วยงานกับที่อยู่ไว้ เดี๋ยวทางสถานีตำรวจจะส่งหนังสือชมเชยไปให้หน่วยงานของพวกเจ้าอีกที”
“ฉันไม่มีหน่วยงาน อีกอย่างฉันแค่ไปเรียกคนมา ไม่ถือว่ามีความดีความชอบ ไม่ต้องชมเชยอะไรหรอก!”
หร่วนชิงซานโบกมือปฏิเสธ
หูจั้วกลัวจะยุ่งยาก จึงคิดปฏิเสธเหมือนกัน
แต่พอคิดอีกที เรื่องคำชมเชยนี้ปฏิเสธไม่ได้จริง ๆ
เพราะไม่พอใจเรื่องการจัดสรร เขาจึงค้างอยู่ที่โรงเรียนเกือบหนึ่งเดือน
ผลก็คือการไปรายงานตัวที่หน่วยงานถูกเลื่อนออกไปด้วย
แค่คิดก็รู้แล้วว่าตอนนี้คนที่หน่วยงานต้องมีภาพจำต่อเขาแย่มากแน่ ๆ
ถ้าได้หนังสือชมเชยจากสถานีตำรวจสักฉบับ อย่างน้อยก็อาจช่วยกู้ภาพลักษณ์ได้บ้าง
เฮ่อเฉียงทั้งเลี้ยงเครื่องดื่มทั้งจะมอบคำชมเชยให้ ดูก็รู้ว่ามีจุดประสงค์
ส่วนจุดประสงค์ของเขาคืออะไร จริง ๆ ก็เดาไม่ยาก
หูจั้วไม่ใช่คนชอบอ้อมค้อม หลังจิบน้ำอัดลมไปคำหนึ่งก็ถามตรง ๆ ว่า “หัวหน้าเฮ่อ ท่านอยากเรียนวิธีถอดแขนคนเมื่อกี้จากข้าหรือ?”
“แค่ก!”
เมื่อถูกเปิดโปงความคิดเล็ก ๆ เฮ่อเฉียงจึงแกล้งไอเพื่อกลบเกลื่อนความกระอักกระอ่วน
แต่หลังจากหายเก้อแล้ว เขาก็ยังฝืนใจพูดว่า “พูดตามตรง ข้าตั้งใจเช่นนั้นจริง ๆ”
“ทำงานสายนี้ ข้าต้องออกไปจับคนอยู่บ่อย ๆ”
“ถ้าผู้ต้องสงสัยมีไม่มากก็ยังพอไหว แต่ถ้ามีคนเยอะ บางครั้งพวกเราก็จับคนหนึ่งแล้วหลุดอีกคนหนึ่ง ราวกับเก็บเมล็ดงาแต่ทำแตงโมหล่น”
“ข้าก็เลยคิดว่า ถ้าเรียนท่านี้ได้ เวลาเข้าจับคน ข้าจะได้ลงมือทำให้สักสองสามคนหมดสภาพเสียก่อน”