ในห้องทำงานของซุนเฉียง
ทีมงานทั้งกลุ่มกำลังง่วนกับงานอย่างแข็งขัน พวกเขามีทั้งหมดสิบห้าคน
รับผิดชอบงานพากย์เสียงและทำดนตรีประกอบให้ภาพยนตร์เข้าโรงเรื่อง “วัวมาแล้ว” แต่เพียงผู้เดียว
“เสียงเรียกแม่ตรงนี้ ใครจะเป็นคนร้อง?”
ซุนเฉียงมองบทพูด สีหน้ากระอักกระอ่วนอยู่บ้าง บอกตามตรง มันชวนกระอักกระอ่วนสุด ๆ
แค่ใช้สายตาของเขาก็มองออกแล้ว
หนังเรื่องนี้ชุ่ยเกินไปหน่อยไหม...
ทั้งลายเส้นหยาบกระด้างแบบนี้... ทั้งตรรกะการเคลื่อนไหวที่นามธรรมขนาดนี้... แน่ใจนะว่ามนุษย์คิดออกมาได้?
แต่ก็ช่วยไม่ได้
อุตสาหกรรมบันเทิงในตอนนี้ก็เป็นแบบนี้แหละ
ยิ่งห่วยก็ยิ่งมีคนดู
ถึงขั้นที่ทุกคนพร้อมใจกันไล่ตามความห่วยไปเสียอย่างนั้น
“ฉันเอง!”
สาวน้อยคนหนึ่งยกมือขึ้น เธอชื่อจางเสวียเอ๋อร์ เป็นนักเขียนบทเพลง
หลังจากอ่านบทพูดจนจบหนึ่งรอบ
จางเสวียเอ๋อร์ก็พยักหน้าอย่างจริงจัง “ถึงตอนดูละครเรื่องนี้จะรู้สึกยังไงก็พูดยากอยู่บ้าง... แต่บทพูดเขียนได้ดีจริง ๆ ลึกซึ้งมาก”
“จริงเหรอ?”
ซุนเฉียงชะงักไป เขาไม่ทันสังเกตเรื่องนี้เลย
แต่ก็ไม่จำเป็นต้องใส่ใจนักหรอก
พวกเขาก็เป็นแค่พนักงาน รับเงินแล้วทำงาน อุตสาหกรรมบันเทิงจะย่ำแย่ลงแค่ไหนก็ไม่เกี่ยวอะไรกับพวกเขาอยู่แล้ว
ในตอนนั้นเอง
โทรศัพท์ของจางเสวียเอ๋อร์ดังขึ้น เธอกดรับสายได้ไม่กี่วินาที
สีหน้าก็เปลี่ยนไป
“แย่แล้ว เพลงธีมของเรื่อง ‘มหัศจรรย์อาU’ ที่เราทำไว้ก่อนหน้านี้ถูกตีกลับมาอีกแล้ว เขาบอกว่ายังไม่ตรงตามข้อกำหนด”
“อะไรนะ?”
ซุนเฉียงเด้งตัวลุกขึ้นจากเก้าอี้ทันที ใบหน้าเต็มไปด้วยความไม่อยากเชื่อ “โดนตีกลับอีกแล้วเหรอ? ไม่ได้ล้อกันเล่นใช่ไหม?”
“เพลงที่เราเขียนออกมาดีขนาดนี้!”
“พวกเขายังไม่พอใจอีกเหรอ?”
ทุกคนที่เมื่อครู่ยังจมอยู่กับความยินดี พอได้ยินคำพูดนั้นก็เงียบลง
“มหัศจรรย์อาU” เป็นโปรเจกต์จ้างทำที่พวกเขารับมาเมื่อเดือนก่อน
งานหลักคือทำเพลงธีมหนึ่งเพลง
เพราะแอนิเมชันเรื่องนี้ทำออกมาได้ประณีตพอสมควร อีกฝ่ายจึงเสนอราคาอย่างใจกว้าง
ให้มามากกว่าหกล้าน
เพียงแต่ข้อเรียกร้องของอีกฝ่ายชวนให้พูดไม่ออกจริง ๆ
บอกว่าต้องเขียนให้ได้ความรู้สึกเศร้าสร้อยแบบนั้น แถมยังต้องมีพื้นหลังเป็นความโดดเดี่ยวของเด็กด้วย
ต้องทำให้ภายนอกอบอุ่น แต่ภายในหม่นเศร้า
ตอนนั้นซุนเฉียงกับคนอื่น ๆ ฟังแล้วอึ้งกันไปหมด
นี่มันข้อเรียกร้องบ้าอะไรกัน
ก็แค่ละครที่เด็กดูไม่ใช่เหรอ ทำไมต้องถ่ายทอดอะไรตั้งมากมายขนาดนั้นด้วย?
ทำให้ดูสนุกแบบไม่ต้องคิดอะไรไม่ได้หรือไง?
อีกฝ่ายบอกว่าไม่ได้
ต้องเปี่ยมไปด้วยความรู้สึกจริง ๆ
ตอนนั้นจางเสวียเอ๋อร์เขียนเพลงฉบับหนึ่งออกมา เศร้ามาก ผลคือเจ้าของงานฟังแล้วไม่พอใจอย่างยิ่ง
“นี่เธอเขียนเพลงงานศพหรือไง? นี่มันเพลงที่ต้องเขียนให้เด็กฟังนะ!”
“ตัวเพลงต้องอบอุ่น อบอุ่น เข้าใจไหม?”
“แค่ฟังแล้วให้รู้สึกเหมือนสูญเสียอะไรบางอย่างไปนิดหน่อยเอง ยากมากหรือไง?”
จางเสวียเอ๋อร์ถึงกับงงเป็นไก่ตาแตก
บนโลกนี้จะมีเพลงธีมที่พิลึกขนาดนี้อยู่จริง ๆ เหรอ?
สตูดิโอของซุนเฉียงเขียนเพลงมานานกว่าหนึ่งเดือน ไม่รู้ว่าส่งไฟล์ไปกี่ฉบับแล้ว
สุดท้ายก็ถูกตีกลับทั้งหมด
ฉบับที่มีหวังที่สุดก็คือฉบับที่อยู่ในมือพวกเขาตอนนี้
แถมยังเชิญหัวหน้าเล้งมาช่วยคิดแนวทางเป็นพิเศษด้วย
ผลสุดท้ายก็ยังถูกตีกลับ
แล้วจะทำยังไงดีล่ะเนี่ย
“พี่เฉียง พี่พูดอะไรหน่อยสิ!”
จางเสวียเอ๋อร์มีสีหน้าร้อนใจ มองซุนเฉียงซึ่งสีหน้าก็ไม่สู้ดีเช่นกัน
“ถ้าถามฉัน ตอนนั้นเราไม่น่ารับงานนี้มาเลย เรื่องเยอะชะมัด!”
“ใช่เลย!”
“...”
ทุกคนถกเถียงกันอื้ออึง จนเกือบจะทะเลาะกันขึ้นมา
ซูยวนก็ผลักประตูเข้ามา
“...”
“แฮ่ม ๆ! เสี่ยวซู นายมาทำอะไรที่นี่?”
ซุนเฉียงกระแอมสองครั้ง ทุกคนถึงหยุดทะเลาะกัน
“พี่ซุน พวกพี่กำลังทำอะไรกันอยู่? โปรเจกต์มีปัญหาเหรอ?”
ซูยวนมองพวกเขา
“ไม่มีอะไร แค่ปัญหาเล็กน้อยเท่านั้น”
ซุนเฉียงส่ายหน้า ตอนนี้เขายังไม่อยากยุ่งกับเรื่องน่าปวดหัวนี่แล้ว อย่างมากเดี๋ยวก็โดนหัวหน้าเล้งด่า แล้วคืนเงินให้ก็จบ
งานแบบนี้ไม่มีใครทำได้หรอก!
ซูยวนพยักหน้า
ในเมื่อซุนเฉียงไม่อยากพูด เขาก็ไม่สะดวกจะถาม ได้แต่แอบเก็บเรื่องนี้ไว้ในใจ
“เสี่ยวซู นายมาทำอะไรน่ะ?” จางเสวียเอ๋อร์ถาม
“ฉันมาขอยืมห้องอัดเสียงหน่อย จะอัดเพลง”
ซูยวนไม่ถือเนื้อถือตัว เพราะทุกคนรู้จักกันมานานแล้ว เขาจึงเดินตรงไปทางห้องอัดเสียง
“หา? อัดเพลง? นายเนี่ยนะ?”
จางเสวียเอ๋อร์ชะงักไป
ซุนเฉียงเองก็ยังตั้งตัวไม่ทัน
ซูยวน?
อัดเพลง? อัดอะไร?
ไม่ใช่แค่สองคนนี้ คนอื่น ๆ ในห้องทำงานก็พากันตะลึง
ถ้าพวกเขาจำไม่ผิด ซูยวนคนนี้เสียงเพี้ยน แถมยังเสียงแหบเหมือนเป็ดไม่ใช่เหรอ?
ร้องทีไรก็เพี้ยนตั้งแต่ขั้นเสียง
ของที่เขาร้อง ต่อให้หมาได้ฟังก็ยังส่ายหัว
แล้วเขาจะมาอัดเพลงเนี่ยนะ?
“เสี่ยวซู นายเอาจริงเหรอ?”
เพื่อนร่วมงานหัวล้านคนหนึ่งถามด้วยความสงสัย
เมื่อก่อนซูยวนก็แวะมาบ่อย แต่ยืมแค่ห้องพากย์เสียงเท่านั้น
ไม่เคยกล้าเดินไปแถวห้องอัดเพลงเลยสักครั้ง
“ฉันจะโกหกพวกพี่ทำไมล่ะ? เดี๋ยวฉันอัดตัวอย่างคร่าว ๆ ให้หัวหน้าเล้งฟังก่อน ถ้าผ่านแล้วค่อยขอยืมห้องพากย์เสียงของพวกพี่มาเรียบเรียงเพลง”
ซูยวนตอบ
พอพูดจบ
ทุกคนก็มองหน้ากัน
จากนั้น
มีคนหัวเราะออกมา ส่วนคนอื่น ๆ ก็แทบกลั้นขำไม่อยู่
ให้ตายสิ!
ซูยวนไม่ใช่แค่จะอัดเพลง แต่ยังจะเอาไปให้หัวหน้าเล้งฟังด้วยเหรอ?
เขาโดนอะไรมากระตุ้นหรือไง?
“เสี่ยวซู อย่ามาเล่นอะไรบ้า ๆ นะ เสียงแบบนายถ้าเอาไปทำให้หัวหน้าเล้งปวดหัว นายคงไม่อยากได้เงินเดือนช่วงทดลองงานแล้วสินะ?”
จางเสวียเอ๋อร์ดึงชายเสื้อซูยวนเบา ๆ
เธอเองก็หัวเราะอยู่เหมือนกัน
“ใช่แล้ว เสี่ยวซู นายโดนอะไรมาหรือเปล่า?”
ซุนเฉียงโอบไหล่ซูยวนแล้วดึงไปอีกทาง ก่อนจะกระซิบว่า “นายกำลังทำเพลงธีมเรื่อง ‘หมีป่าป่วนเมือง ตอน ตรุษจีน’ อยู่ใช่ไหม?”
ซูยวนพยักหน้า “ใช่ ฉันเพิ่งเขียนเพลงเสร็จ ตอนนี้เลยจะอัดตัวอย่างฟังดูก่อน”
“อะไรนะ?”
ซุนเฉียงถามอย่างประหลาดใจ “นายรีบร้อนเกินไปแล้วมั้ง?”
“ฉันบอกเลยนะ เรื่องนี้รีบไม่ได้ เข้าใจไหม? หัวหน้าเล้งเกลียดคนที่ยอมลดคุณภาพเพื่อความเร็วที่สุด”
“ฉันเข้าใจว่านายอยากเร่งให้ทันเวลา แต่ทำแบบนี้ไม่ได้หรอกนะ”
ซุนเฉียงเตือนด้วยความเป็นห่วง
เขามั่นใจว่าซูยวนร้อนใจเกินไป กลัวว่าจะตกงาน ก็เลยคิดจะลงมือทำเอง
แต่ถึงจะรีบ นายก็อย่าเพิ่งลนสิ
ในเมื่อเรื่องนี้ต้องให้หัวหน้าเล้งเป็นคนตัดสิน ก็ต้องค่อย ๆ ทำไป
เอาอย่างแย่ที่สุดเลยนะ
นี่เพิ่งผ่านไปนานแค่ไหนเอง
นายก็เขียนเพลงเสร็จแล้ว แถมยังร้องออกมาได้เลยงั้นเหรอ?
เป็นไปได้ยังไง!
ถึงจะเป็นปรมาจารย์แต่งทำนองฝีมือเยี่ยมที่สุดในสตูดิโอของพวกเขา ก็ยังทำถึงขั้นนี้ไม่ได้เลยมั้ง?
ทุกคนต่างก็รู้ดีว่าซูยวนมีพรสวรรค์แค่ไหน
เขาเป็นคนที่ไร้ประโยชน์ที่สุดในบริษัทแล้ว
คนอื่น ๆ ต่างมองซูยวนด้วยความเป็นห่วง
“ฉันก็รู้อยู่แล้วว่าพวกพี่ไม่เชื่อ”
ซูยวนยิ้มบาง ๆ เขาเข้าใจว่าทุกคนหวังดี
แต่เขามีระบบอยู่นะ
ตอนนี้เขาไม่เหมือนเมื่อก่อนแล้ว
ซูยวนหยิบโน้ตเพลง “สักวันจะเดินไปกับเจ้า” ออกมาตรง ๆ
“...นายเขียนออกมาจริง ๆ เหรอ?”
คราวนี้ซุนเฉียงถึงกับไปไม่เป็น
“ของปลอมมั้ง นายรู้จักโน้ตห้าเส้นด้วยเหรอ?” จางเสวียเอ๋อร์ชะงักไปครู่หนึ่ง แสดงท่าทีไม่เชื่อ
“น้องซู อย่ามาล้อให้พวกเราขำเลย นายจะเขียนของดีอะไรออกมาได้?”
พี่ใหญ่หัวล้านหัวเราะพลางเปิดประตูห้องอัดเสียงให้
“ดูก็รู้แล้ว”
ซูยวนแสดงท่าทีสงบนิ่ง
ซุนเฉียงลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนรับมา
“นี่...”
ตอนแรกซุนเฉียงไม่ได้ใส่ใจ คิดแค่ว่าทำตามขั้นตอนให้เสร็จแล้วค่อยเกลี้ยกล่อมไม่ให้ซูยวนวู่วาม
แต่แล้ว
ทันทีที่เห็นโน้ตเพลง
เขาก็นิ่งอึ้งไปทั้งคน
“การจัดหน้า... รูปแบบ... เป็นระเบียบมาก!”
“เดี๋ยวก่อน... เพลงนี้...”
จางเสวียเอ๋อร์ก็ขยับเข้ามาดู “นี่เธอทำสีหน้าอะไรของเธอ? อย่างกับเห็นผี...”
“???”
จางเสวียเอ๋อร์เองก็นิ่งอึ้งไป