“เสี่ยวอวิ๋น นายก็อยู่ด้วยเหรอ?”
ซุนเฉียงเดินเข้ามา พอเห็นซูยวนก็ชะงักไปนิดหนึ่ง แต่แล้วก็หัวเราะร่า
“นายได้โปรเจกต์อะไรล่ะ?”
ซูยวนยื่นเอกสารในมือให้เขาดู
คนในบริษัทดนตรีชิงหวานค่อนข้างสนิทสนมกัน ไม่มีการดูถูกกันเองเหมือนในบางบริษัท
ในฐานะพนักงานฝึกหัด ซูยวนมักถามปัญหาต่าง ๆ กับคนอื่นอยู่บ่อย ๆ
ในบรรดานั้น ซุนเฉียงดูแลเขาเป็นพิเศษ
ซุนเฉียงนิ่งคิด
“บริษัทแฟงเท่เหรอ...”
“งานนี้จัดการยากอยู่เหมือนกัน...”
บริษัทแฟงเท่แม้จะเป็นบริษัทเล็ก แถมยังขี้เหนียวเรื่องราคา แต่กลับมีข้อเรียกร้องมากมายกับงานเพลงที่จ้างบริษัทอื่นทำ
ถึงอย่างไรก็เป็นผลงานที่พวกเขาใช้เปลี่ยนภาพลักษณ์
คิดจะทำส่ง ๆ ให้ผ่านไปคงเป็นไปไม่ได้
งานแบบนี้จะมาแบ่งให้พนักงานฝึกหัดได้ยังไง?
หัวหน้าเล้งจงใจหาเรื่องเขาหรือเปล่า?
“พี่ซุน จริง ๆ ได้งานนี้มาก็ถือว่าหัวหน้าเล้งเมตตาผมแล้วนะ ไม่งั้นจะให้ผมไปทำโปรเจกต์ที่มีมูลค่าหลายล้านหยวนหรือไง?”
ซูยวนเห็นเขาขมวดคิ้ว จึงพูดขึ้น
“ก็จริงแฮะ”
ซุนเฉียงพยักหน้า
เมื่อเทียบกับโปรเจกต์ที่มีมูลค่าหลายล้านหยวน งานเรื่อง “หมีป่าป่วนเมือง ตอน ตรุษจีน” ที่มีมูลค่าแค่หลักหมื่น ดูยังไงก็เหมาะจะให้พนักงานฝึกหัดทำมากกว่า
“แต่ว่า...พี่จำได้ว่านายเสียงเหมือนเป็ดขันไม่ใช่เหรอ?”
ซุนเฉียงแสดงสีหน้าเป็นห่วง
ตลอดเดือนกว่า ๆ ที่ผ่านมา
เขาเห็นฝีมือของซูยวนชัดเจนกับตา
ไม่เพียงเสียงไม่ไพเราะ แม้แต่โน้ตห้าเส้นพื้นฐานก็ยังอ่านไม่ออก
ปัญหาจุกจิกต่าง ๆ ในแต่ละวันก็ต้องให้พวกเขาช่วยกันแก้ ถึงจะพอเอาตัวรอดไปได้
พูดได้ว่าที่ซูยวนยังไม่ถูกไล่ออก ก็เพราะประธานบริษัทผู้เย็นชาคนนั้นให้โอกาสเขาแล้ว
แถมยังให้โอกาสมาหลายครั้ง
ถ้าคราวนี้ทำงานไม่สำเร็จ
ก็ยากจะบอกว่าซูยวนจะได้อยู่ต่อหรือเปล่า
“หรือให้โปรเจกต์ทางพี่พักไว้ก่อนดีไหม?”
ซุนเฉียงคิดหาทางออกได้โดยไม่รู้ตัว “พวกเรามาช่วยกันทำงานของนายก่อน ทุกคนมานั่งคิดหาทางด้วยกัน ส่งงานให้พอผ่านไปก่อนก็แล้วกัน”
“ทำแบบนั้นได้ยังไง พี่ซุน งานของพี่ตั้งหลายล้าน จะหยุดเพราะผมได้ยังไง?”
ซูยวนปฏิเสธทันที
หัวหน้าเล้งแบ่งงานให้ทุกคน ในมือแต่ละคนก็มีงานของตัวเองทั้งนั้น
เขาจะให้คนอื่นเสี่ยงทำงานตัวเองล่าช้า เพื่อมาช่วยเขาเป็นพิเศษได้ยังไง?
อีกอย่าง ตอนนี้เขาก็ไม่ต้องการความช่วยเหลือแล้ว
ซุนเฉียงไม่รู้เรื่องนี้ จึงเริ่มร้อนใจขึ้นมา
“นายทำอะไรไม่เป็นสักอย่าง ให้แต่งเพลงประกอบแล้วจะทำได้ดีเหรอ? เชื่อพี่เถอะ พวกเรามาช่วยกันคิดหาทาง”
“อย่างน้อยก็ให้นายได้บรรจุเป็นพนักงานประจำก่อน รับเงินเดือนเดือนแรกแล้วค่อยว่ากัน”
“พอเถอะพี่ซุน ผมขอลองคิดเองก่อน พี่หยิบของเสร็จแล้วก็รีบไปทำงานของพี่เถอะ”
ซูยวนทั้งขำทั้งจนใจ
เขาพูดเกลี้ยกล่อมอยู่พักใหญ่กว่าจะส่งซุนเฉียงกลับไปได้
ตอนนี้เขาต้องรีบคัดลอกบท “หมีป่าป่วนเมือง ตอน ตรุษจีน” ลงมาก่อน แล้วค่อยแต่งเพลงประกอบขึ้นมา
มีเพียงวิธีนี้เท่านั้น ถึงจะรักษารสชาติดั้งเดิมของเพลงประกอบเอาไว้ได้
เสียเวลาไม่ได้แล้ว!
“ถ้ามีอะไรไม่เข้าใจก็เรียกพี่นะ!”
ซุนเฉียงหยิบอุปกรณ์บางส่วนไป ก่อนจากกันก็หันมามองซูยวนอีกครั้ง
สีหน้ายังคงเต็มไปด้วยความเป็นห่วง
เขาคาดว่าหัวหน้าเล้งคงตั้งใจจะจัดการซูยวนที่ทำอะไรไม่เป็นชิ้นเป็นอันคนนี้แล้ว
ไม่อย่างนั้นคงไม่มอบงานนี้ให้เขาคนเดียว
จนคนอื่นเข้าไปช่วยไม่ได้
ซูยวนอาจรู้ตัวเรื่องนี้ เลยไม่อยากลากพวกเขาเข้าไปพัวพันด้วยหรือเปล่า?
“เฮ้อ!”
ซุนเฉียงถอนหายใจ เมื่อก่อนเขาเองก็เคยผ่านช่วงเวลาแบบนี้มาเหมือนกัน เพียงแต่โชคดีที่มีคนคอยสอน
จากคนไม่รู้อะไรเลยจนเริ่มเข้าใจ เขาไม่ได้อ้อมค้อมมากนัก
แต่ซูยวนคงไม่มีโชคดีแบบนั้น
จัดการยากจริง ๆ
หลังซุนเฉียงจากไป ซูยวนก็นั่งลงที่โต๊ะทำงาน เขาเหลือบมองเวลา เป็นเที่ยงวันพอดี
“เริ่มจากปรับบทให้สมบูรณ์ก่อน!”
เพลงประกอบมีไว้เพื่อรับใช้บท
ส่วนเพลงประกอบของ “หมีป่าป่วนเมือง ตอน ตรุษจีน” ก็คือเพลงดังที่ทั้งผู้ใหญ่และเด็กต่างฮัมกันได้ไม่กี่ท่อนเพลงนั้น
“สักวันจะเดินไปกับเจ้า”!
ฉากที่หมีใหญ่กับหมีสองส่งเฉียงหัวล้านขึ้นรถไฟ
จากนั้นทั้งสามก็นอนอยู่บนรถไฟ
มองดูดวงดาวเต็มท้องฟ้า พร้อมต้อนรับปีใหม่ที่กำลังมาถึง
เสียงดนตรีประกอบก็ดังขึ้นในตอนนั้น
“สายลมจากขุนเขาพัดผ่านใบหู...”
ซูยวนรีบคัดลอกเนื้อเพลงลงมา พร้อมกับใส่ทำนองประกอบไปด้วย
เขาฮัมทำนองที่คุ้นเคยพลางแก้ไขบทต้นฉบับอย่างรวดเร็ว
“เมื่อถึงปีใหม่ สัตว์ทั้งหลายทั่วป่าต่างก็ยุ่งวุ่นวาย ประดับโคมไฟและตกแต่งสถานที่เพื่อต้อนรับปีใหม่...”
“เฉียงหัวล้านก็อยากกลับบ้านไปฉลองปีใหม่ แต่เขาซื้อตั๋วรถไม่ไหว...”
“เขาจึงคิดจะไปทวงหนี้จากเจ้านายหลี...”
“แต่เจ้านายหลีกลับบอกให้เฉียงหัวล้านไปตัดไม้สนยักษ์อายุร้อยปีกลับมาให้ได้สักหลายต้น...”
ซูยวนแก้บทไปก็ยิ่งลื่นไหลขึ้นเรื่อย ๆ
เจ้านายหลีต่างหากที่เป็นตัวร้าย ส่วนหมีใหญ่กับหมีสองเป็นฝ่ายขัดขวางเฉียงหัวล้านในช่วงแรก
ผู้พิทักษ์ป่ากลุ่มหนึ่ง กับคนตัดไม้คนหนึ่ง
ทั้งสองฝ่ายเป็นศัตรูกันโดยธรรมชาติ
แล้วจุดพลิกผันของเรื่องควรเกิดขึ้นตรงไหน?
ในบทต้นฉบับเขียนไว้ว่าหมีใหญ่กับหมีสองพยายามขัดขวางเฉียงหัวล้านทุกวิถีทาง ไม่ให้เขากลับบ้านไปฉลองปีใหม่
ในตอนที่สิ้นหวังที่สุด เจ้านายหลีก็ปรากฏตัว
เขายื่นมือช่วยเฉียงหัวล้านอย่างเต็มที่
เขียนอะไรของเนี่ย?
ขีดทิ้งไปเลย!
ซูยวนขีดฆ่าส่วนที่ไม่สมเหตุสมผลในต้นฉบับออกไปอย่างรวดเร็ว
เขาไม่กังวลว่าคนของบริษัทแฟงเท่จะไม่พอใจ
เพราะไม่ว่าจะพูดยังไง บทที่เขาแก้ขึ้นมาใหม่นี้ก็เป็นฉบับที่คงรสชาติดั้งเดิมไว้ได้มากที่สุด และยังสมบูรณ์แบบที่สุดด้วย!
จุดพลิกผันของเรื่องเกิดขึ้นตอนที่เหล่าสัตว์ได้ยินโทรศัพท์จากแม่ของเฉียงหัวล้านโดยบังเอิญ
ที่แท้แล้ว
เขาแค่อยากกลับบ้านเท่านั้น
บ้านของเฉียงหัวล้านถูกเครื่องจักรที่เขาสร้างขึ้นทำลายจนพังยับเยิน เขานอนกอดผ้าห่มอยู่เพียงลำพัง
ท่ามกลางพายุหิมะ
เขาแค่อยากกลับบ้านเท่านั้น!
กลับบ้าน
คำสองคำที่เรียบง่ายเหลือเกิน
มีคนมากมายเหลือเกินที่เคยซาบซึ้งกับภาพยนตร์เรื่อง “หมีป่าป่วนเมือง ตอน ตรุษจีน”
ไม่ใช่แค่เพราะเพลงประกอบ “สักวันจะเดินไปกับเจ้า” ร้องได้กินใจ แต่ยังเป็นเพราะเนื้อเรื่องที่ไร้ที่ติด้วย
เรียบง่ายตรงไปตรงมา
แต่กลับถ่ายทอดความรู้สึกของคนที่จากบ้านไปใช้ชีวิตต่างถิ่นได้อย่างกินใจ ความโดดเดี่ยวไร้ที่พึ่ง และความปรารถนาที่จะกลับบ้าน
เรื่องราวดำเนินต่อไป
หมีใหญ่กับหมีสองตัดสินใจส่งเฉียงหัวล้านกลับบ้าน และถึงกับดัดแปลงรถยนต์เป็นพิเศษ
ระหว่างทางเกิดเรื่องชวนหัวเราะและชวนจนใจขึ้นเป็นชุด
ถูกตำรวจไล่ตาม ถูกลิงปั่นหัว เฉียงหัวล้านหนีไปแล้วก็ย้อนกลับมาช่วยเจ้าหมีตัวเหม็น...
มีทั้งมุกตลกและความอบอุ่น
จนถึงตอนท้ายของเรื่อง
เมื่อเสียงระฆังเที่ยงคืนของวันส่งท้ายปีเก่าดังกังวาน หมีใหญ่ หมีสอง และเฉียงหัวล้านก็ขึ้นรถไฟได้ทันในที่สุด
พวกเขานอนอยู่ด้วยกัน เงยหน้ามองท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว
และผ่านปีใหม่ที่ยากจะลืมเลือนที่สุดในชีวิต
ในตอนนั้นเอง เพลงประกอบที่เรียกได้ว่าเป็นไฮไลต์ของเรื่องก็ดังขึ้น
“สักวันจะเดินไปกับเจ้า”!
ท่ามกลางเสียงเพลง
หมีสองตัวกับมนุษย์หนึ่งคนหวนคิดถึงเรื่องราวต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นตลอดทั้งปี
เช้าวันขึ้นปีใหม่ รถไฟเดินทางมาถึงหมู่บ้านถวนเจี๋ยถุน
เฉียงหัวล้านพบว่าหมีใหญ่กับหมีสองจากไปก่อนแล้ว แต่บนสัมภาระกลับมีภาพวาดของพวกมันอยู่
เมื่อนึกถึงความช่วยเหลือของพวกมันที่ทำให้ตัวเองได้กลับบ้าน เฉียงหัวล้านก็ซาบซึ้งจนน้ำตาไหล
น้ำตากับภาพวาดเปียกเลอะรวมกันเป็นปื้น
......
“ฟู่!”
ซูยวนวางปากกาลง นวดมือ แล้วเหลือบดูเวลา ครึ่งชั่วโมงพอดี
เขาแก้บทเสร็จแล้ว!
คงรสชาติดั้งเดิม!
ไร้ที่ติ!
“เยี่ยม! ทีนี้ก็อัดเดโมเพลงประกอบออกมาเลย”
ซูยวนลุกขึ้นแล้วเดินออกไป
เขาเป็นแค่พนักงานฝึกหัด ยังไม่มีห้องอัดเสียงเป็นของตัวเอง เรื่องพวกนี้จึงต้องขอยืมของคนอื่น
ตามระเบียบของบริษัท
หลังอัดเดโมเสร็จ ต้องส่งให้หัวหน้าเล้งตรวจดูก่อน
ต้องรอให้หัวหน้าเล้งพยักหน้าด้วยตัวเองเสียก่อน ถึงจะดำเนินงานต่อไปได้
พอนึกถึงประธานบริษัทผู้เย็นชา เย่อหยิ่ง และเข้มงวดกับกฎระเบียบคนนั้น
ซูยวนก็ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่แล้วก็กลับมามั่นใจเต็มเปี่ยม
บท “หมีป่าป่วนเมือง ตอน ตรุษจีน” ดีขนาดนี้ แล้วยังมีเพลงประกอบที่เปี่ยมอารมณ์ขนาดนี้อีก
เขาไม่เชื่อหรอกว่าตัวเองจะถูกปัดตก
ตอนซูยวนเดินเข้าไปในห้องทำงานของซุนเฉียง
ข้างในดูเหมือนกำลังเถียงอะไรกันอยู่