ลู่สวินอาบน้ำเร็วมาก
ตอนออกมา ผมยังมีหยดน้ำไหลลงมา
เหลียงจี้นอนอยู่บนม้านั่งยาว ดวงตาแก้วจ้องเพดาน ภาพในสายตาพร่ามัวไปหมด เธอเลิกคิดไปแล้ว เสียงน้ำหยุดลง ฝีเท้าใกล้เข้ามา ใครบางคนเดินมาหยุดข้างเธอ พาความชื้นร้อนอบอ้าวหลังอาบน้ำมาด้วย
เธอเห็นลู่สวินก้มลงมา ท่อนบนเปลือยเปล่า มีผ้าขนหนูพันเอว กล้ามท้องทอดยาวจากขอบผ้าขนหนูขึ้นไป หยดน้ำกลิ้งลงมาตามร่องอกแล้วตกลงบนม้านั่งข้างเธอ เขายื่นมือมาช้อนเธอขึ้นจากผ้าขนหนู นิ้วสอดผ่านแผ่นหลังของเธอ
เหลียงจี้คิดในใจ: อ้อ อาบเสร็จแล้ว เร็วเหมือนกันแฮะ
เธอชาด้านไปหมดแล้วจริง ๆ ตั้งแต่เมื่อคืนจนถึงตอนนี้ ถูกป้อนข้าว ถูกจูบหน้าผาก ถูกพาไปโรงอาหารแล้วป้อนโจ๊กต่อหน้าคนอื่น แถมยังถูกหิ้วเข้าห้องอาบน้ำชาย เธอรู้สึกเหมือนเป็นผ้าขี้ริ้วที่ถูกซักฟอกซ้ำแล้วซ้ำเล่า แม้แต่แรงจะโกรธก็ยังถูกขัดจนหายไปหมดแล้ว อยากทำอะไรก็ทำเลย ตอนนี้ฉันก็แค่ตุ๊กตา ไม่มีความคิด ไม่มีความรู้สึก ตามใจนายเลย
ลู่สวินวางเธอลงบนตัก กระดูกหัวเข่าของเขาแข็งจนเจ็บ ขอบผ้าขนหนูเสียดสีกับชุดนอนของเธอ เขาก้มมองเธอ หยดน้ำจากผมเปียก ๆ ตกลงข้างแก้ม
“ชุดสกปรกแล้ว” เขาพูดเสียงเบา
เหลียงจี้: อือ แล้วไงต่อ
นิ้วของลู่สวินเลื่อนจากสายชุดนอนของเธอลงมา ปลายนิ้วแนบกับผ้าฝ้าย ค่อย ๆ รูดลง
เหลียงจี้คิดในใจ: …เดี๋ยวก่อน
สายชุดนอนเลื่อนหลุดจากไหล่ เผยไหล่เปลือยของตุ๊กตาที่มีผิวสัมผัสเหมือนพลาสติก นิ้วของลู่สวินเลื่อนลงต่อ คอเสื้อคลายออก เผยผิวหน้าอกเรียบเนียนไร้รูขุมขน
เหลียงจี้: เดี๋ยว—ไม่—อย่า—อย่า ๆ ๆ—!
กำแพงในใจของเธอพังทลายลงอย่างสิ้นเชิงในวินาทีนั้น ความชาด้านทั้งหมดก่อนหน้านี้ คำว่า “ตามใจนาย” ทั้งหมด คำว่า “ฉันก็แค่ผ้าขี้ริ้ว” ทั้งหมด แตกละเอียดไม่มีชิ้นดี ไม่ได้! ไม่ได้! ฉันไม่อยากโป๊! ถึงร่างนี้จะไม่ใช่ของฉัน แต่มันก็เป็นของฉัน! ของฉัน! อย่ามาแตะ—หยุดนะ—ไอ้โรคจิต—!
นิ้วของลู่สวินเกี่ยวสายชุดนอนอีกข้างแล้วดึงลง
เหลียงจี้พยายาม “ดิ้น” สุดชีวิต ความตั้งใจทั้งหมด ความโกรธทั้งหมด และความไม่ยอมแพ้ทั้งหมด รวมกันเป็นความคิดเดียว—ขยับสิ! ขยับให้ฉันเดี๋ยวนี้! มือ! มือ! มือซ้าย! ขยับสิ!
แล้วก็
นิ้วก้อยมือซ้ายของเธอขยับ
ขยับน้อยมาก แทบมองไม่เห็น แต่ขยับจริง ๆ จากงอเป็นเหยียด ระยะไม่ถึง 1 มิลลิเมตร
ทั้งตัว—หรือจะพูดให้ถูกคือจิตสำนึก—ของเหลียงจี้แข็งค้าง
ลู่สวินไม่ทันสังเกต นิ้วของเขารูดชุดนอนเธอลงมาถึงเอวแล้ว
เหลียงจี้: เดี๋ยว ๆ ๆ! เมื่อกี้! เมื่อกี้ขยับแล้ว! ฉันขยับได้! มือฉัน! นิ้วฉัน! ขยับจริง ๆ! เร็วเข้า! ขยับอีกที! ขยับอีกทีสิ!
เธอเพ่งสมาธิสุดชีวิต นิ้วก้อยมือซ้าย งอ เหยียด งอ เหยียด มาเลย—
ไม่ขยับแล้ว
นิ่งสนิท นิ้วของตุ๊กตายังคงอยู่ท่าเดิม แข็งค้างอยู่ในข้อต่อพลาสติก เหลียงจี้ไม่ยอมแพ้ ลองอีกครั้ง ตั้งสมาธิ นิ้วก้อย ขยับ ขยับ ขยับสิ—ก็ยังไม่ขยับ
เธอลองมือขวา ลองนิ้วเท้า ลองเปลือกตา ลองครบทุกอย่าง แต่ไม่สำเร็จสักอย่าง
เหลียงจี้: …เมื่อกี้ฉันตาฝาดหรือเปล่า แค่คิดไปเองไหม ฉันอยากขยับมากเกินไปจนหลอนไปเองหรือเปล่า ฉันบ้าไปแล้วใช่ไหม
เธอยังพยายามอย่างหนัก ส่วนลู่สวินถอดชุดนอนของเธอออกจนหมดแล้ว จิตสำนึกของเหลียงจี้ “มองเห็น” ร่างตุ๊กตาเปลือยเปล่าของตัวเองนั่งอยู่บนตักเขา ชุดนอนผ้าฝ้ายสีขาวครีมกองอยู่ข้าง ๆ เธอ—ไม่สิ ต้องบอกว่าร่างนี้—เปลือยทั้งตัว หน้าอกโค้งเว้า เอวคอด แล้วลงไปอีก—
เหลียงจี้ระเบิดอารมณ์อีกครั้ง: ฉันจะบ้าตาย นายถอดเสร็จตั้งแต่เมื่อไหร่! ทำไมถอดเสื้อผ้าเร็วขนาดนี้! ไอ้—ไอ้มืออาชีพ! เคยฝึกมาก่อนใช่ไหม! เคยทำแบบนี้กับตุ๊กตามากี่ตัวแล้ว!
ลู่สวินหยิบชุดนอนที่ถอดออกมา พลิกดูในมือ ผ้าเปียกชื้นจึงหดลงกว่าก่อนหน้านี้ ชายกระโปรงสั้นขึ้นไปช่วงหนึ่ง
“หดจริงด้วย” เขาพึมพำ พลางใช้นิ้วบีบชายกระโปรงถูไปมา
เหลียงจี้ยังสับสนกับเรื่องที่ว่า “เมื่อกี้ขยับหรือเปล่า” พอได้ยินคำพูดนั้น ความสนใจก็ถูกดึงกลับมา หดเหรอ? อะไรหด?—อ้อ ชุดนอน ใช่แล้ว ไอ้หัวเกรียนคนนั้นบอกว่าห้ามโดนน้ำ หดจริงด้วย
“ต้องเปลี่ยนแล้ว” ลู่สวินก้มมองเธอ น้ำเสียงแผ่วเบา “ชุดของเธอตัวนั้นใส่ไม่ได้แล้วจริง ๆ”
เหลียงจี้โยนเรื่องนิ้วมือทิ้งไปทันที: แน่นอนอยู่แล้ว! ชุดห่วย ๆ นี่ฉันทนมานานแล้ว! เปลี่ยนให้ฉันเลย! เอาที่ดีที่สุด! แพงที่สุด! ผ้าไหมเงิน! ขอบลูกไม้! ฉันจะใส่ให้สวยกว่าลิลี่คนนั้นเป็นร้อยเท่า!—เดี๋ยวนะ นายมีเงินเหรอ? เป็นนักเรียนนายร้อย อยู่หอพักสี่คน ตู้เสื้อผ้ามีแต่ชุดฝึก นายจะเอาเงินที่ไหนมาซื้อให้ฉัน?
ลู่สวินพับชุดนอนวางไว้ข้าง ๆ หยิบผ้าขนหนูแห้งจากกล่องเก็บของ ชุบน้ำอุ่นแล้วบิดจนหมาด จากนั้นอุ้มเธอกลับมาวางบนตัก เริ่มใช้ผ้าขนหนูเช็ดจากไหล่ลงมาช้า ๆ
เหลียงจี้รู้สึกได้
แม้สัมผัสผ่านเปลือกพลาสติกของร่างตุ๊กตานี้จะพร่าเลือน เหมือนใช้นวมหนา ๆ คลำสิ่งของ แต่เธอก็รู้สึกได้จริง ๆ ทั้งขนปุยของผ้าขนหนู ไอน้ำอุ่น ๆ และแรงสัมผัสยามนิ้วของเขาแตะผิวเธอเป็นครั้งคราว ทุกอย่างรับรู้ได้ เพียงแต่เหมือนความไวถูกปรับให้ต่ำลง จึงเชื่องช้าและห่างไกล
ลู่สวินเช็ดอย่างละเอียด ตั้งแต่คอ ไหล่ แขน ไล่เช็ดนิ้วทีละนิ้ว แล้วจึงเช็ดหน้าอก ผ้าขนหนูเลี่ยงบริเวณอ่อนไหว เช็ดลงจากสองข้างซี่โครง ผ่านเอวและหน้าท้อง
เหลียงจี้หยุดด่าแล้ว
เช็ดเสร็จ ลู่สวินหยิบเสื้อยืดตัวหนึ่งจากถุงข้าง ๆ ห่อเธอไว้ สอดแขนเสื้อผ่านใต้แขนของเธอ แล้วผูกปมตรงเอว จากนั้นรวบผมให้เข้าที่ ใช้นิ้วจัดปอยผมดำเปียก ๆ ให้เรียบ
“กลับกันเถอะ” เขาพูด
ในทางเดิน เสิ่นอี้กับโจวหยางรออยู่แล้ว ลิลี่ของเสิ่นอี้ใส่กระโปรงตัวเล็กที่ทำจากหมวกคลุมผมเปียก บนหัวยังมีหมวกอาบน้ำใบจิ๋วอีกด้วย เสี่ยวหย่าของโจวหยางถูกห่ออยู่ในผ้าห่มผืนเล็ก เหลือให้เห็นแค่ใบหน้า เฉินอวี่พิงกำแพงหาว ตุ๊กตาผมแดงนอนพาดอยู่บนไหล่เขา ผมยังเปียกอยู่
ตอนลู่สวินอุ้มเหลียงจี้ออกมา เธอถูกห่ออยู่ในเสื้อยืดสีเทาของเขา เหมือนดักแด้ตัวเล็กที่ถูกห่อด้วยผ้าเก่า เหลียงจี้ขดอยู่ในเสื้อยืด ได้กลิ่นนั้น กลิ่นเหงื่อ ไม่ฉุนมาก แต่มีจริง ๆ ปนกับกลิ่นสบู่ที่ติดมาจากห้องอาบน้ำกับกลิ่นผ้าฝ้ายชื้น ๆ
เหลียงจี้เริ่มบ่นงึมงำอีกครั้ง: เหม็น เสื้อผ้านายเหม็น ฉันเพิ่งอาบน้ำสะอาด ๆ นายกลับเอาเสื้อยืดเหม็น ๆ ที่ยังไม่ได้ซักมาห่อฉัน ไอ้—ไอ้นี่—คอยดูเถอะ นายรอก่อน รอฉันขยับได้เมื่อไหร่ สิ่งแรกที่ฉันจะทำคือโยนเสื้อผ้าที่ยังไม่ได้ซักทั้งหมดในตู้ของนายทิ้งให้หมด ทุกตัว ไม่เหลือสักตัว แล้วฉันจะเอาเงินใช้จ่ายหนึ่งเดือนของนายไปซื้อน้ำหอม ฉันจะฉีดให้ตัวหอมฟุ้ง ฉันจะ—
เธอบ่นมาตลอดทางจนกลับถึงหอพัก
ประตูห้องเอสองห้าศูนย์เปิดออก ไฟสว่างขึ้น เหลียงจี้ขดอยู่ในเสื้อยืด ลืมตาอยู่ แต่เห็นได้แค่ภาพสีเทาพร่ามัวส่วนหนึ่ง
จากนั้นลู่สวินก็วางเธอลงบนโต๊ะ ภาพตรงหน้ากว้างขึ้น
เหลียงจี้ได้สังเกตสถานที่ที่เธอกำลังจะต้องมาอาศัยอยู่เป็นเวลานาน—โดยไม่สมัครใจ—อย่างจริงจังเป็นครั้งแรก
เกินคาดไปหน่อย สะอาดดี เตียงทั้งสี่ปูไว้อย่างเรียบร้อย ผ้าห่มพับเป็นทรงสี่เหลี่ยม ผ้าปูตึงเรียบไร้รอยยับ พื้นกวาดสะอาดเอี่ยม ตู้เหล็กเรียงเป็นแถว บานตู้ติดหมายเลขกับชื่อไว้ ในอากาศมีกลิ่นผงซักฟอก แล้วก็อีกกลิ่นหนึ่งจาง ๆ—เธอชะงักไปครู่หนึ่ง—กลิ่นดอกไม้เหรอ? มาจากไหนกัน?
เสิ่นอี้กำลังถือขวดสเปรย์เล็ก ๆ ฉีดลงบนผมของลิลี่ พลางใช้นิ้วลูบเบา ๆ ผมสีทองเป็นประกายเงานุ่มใต้แสงไฟ “วันนี้ไอน้ำในห้องอาบน้ำเยอะไปหน่อย ผมเลยลีบ” เขาพึมพำแล้วฉีดอีกครั้ง
โจวหยางวางเสี่ยวหย่าลงบนหมอน หยิบขวดของเหลวใสจากตู้ เทลงบนฝ่ามือสองสามหยดแล้วถูให้ทั่ว ก่อนจะลูบแขนกับขาของตุ๊กตาอย่างพิถีพิถัน การเคลื่อนไหวเชื่องช้าและสม่ำเสมอ ราวกับกำลังนวดสัมผัสให้ทารก
เฉินอวี่สบาย ๆ ที่สุด เขาวางตุ๊กตาผมแดงไว้ข้างหมอน แล้วทิ้งตัวลงบนเตียง พลางดึงผ้าห่มคลุมตุ๊กตาไปด้วย แต่ผ่านไปไม่กี่วินาที เขาก็ลุกขึ้นมานั่ง หยิบหวีเล็ก ๆ จากหัวเตียง แล้วค่อย ๆ แยกผมหยิกที่ถูกกดจนยุ่งของตุ๊กตาออกทีละเส้น
เหลียงจี้มองภาพตรงหน้า ไม่รู้จะพูดอะไรดี
พวกเขาเป็นโรคจิต เธอยืนยันได้ แต่เป็น—โรคจิตรักความสะอาด หอพักสะอาดกว่าหอหญิงในมหาวิทยาลัยของเธอเสียอีก อาจเพราะเป็นโรงเรียนนายร้อยก็ได้ ที่นี่มีทั้งผงซักฟอก น้ำมันทาผิว และความรู้สึกอบอุ่นบางอย่างที่อธิบายไม่ถูก—ซึ่งเธอไม่อยากยอมรับ
ลู่สวินวางเธอบนโต๊ะเขียนหนังสือ ให้พิงกระบอกใส่ปากกานั่งอยู่ จากนั้นหันไปค้นของในตู้ เขาหยิบเสื้อยืดสีดำที่พับไว้อย่างเรียบร้อยออกมา ตัวเล็กกว่าเสื้อสีเทาเมื่อครู่หนึ่งเบอร์ เขาคลี่เสื้อดู แล้วค้นตู้เสื้อผ้าต่อ ก่อนหยิบผ้าขนหนูสะอาดออกมาอีกผืน
“ใส่ตัวนี้ไปก่อน” เขาห่อเธอด้วยเสื้อยืด ตัวนี้แนบพอดีกว่าตัวเมื่อครู่ จากนั้นหยิบชุดนอนสีขาวครีมที่หดแล้ว เดินไปที่อ่างล้างมือมุมห้อง เปิดน้ำเย็นใส่ลงไปครึ่งอ่าง แช่ชุดไว้แล้วเทน้ำยาซักผ้าลงไปเล็กน้อย
เหลียงจี้นั่งอยู่บนโต๊ะ มองเขาย่อตัวขยี้ชุดของเธอข้างอ่างล้างมือ เขาตั้งใจซักมาก ใช้นิ้วบีบขอบลูกไม้ตรงชายกระโปรงแล้วถูไปมา ฟองไหลตามข้อมือลงมา ขยี้รอบหนึ่งเสร็จก็บิดน้ำออก เปลี่ยนน้ำแล้วซักอีกรอบ จากนั้นล้างด้วยน้ำสะอาด บิดจนหมาด สะบัดให้คลี่ แล้วนำไปแขวนบนราวตากผ้าเหนืออ่างล้างมือ
เหลียงจี้มองเขาทำสิ่งเหล่านี้แล้วรู้สึกพอใจขึ้นมานิดหน่อย อย่างน้อยก็ซักผ้าเป็น เก่งกว่าแฟนเก่าฉันอีก
ลู่สวินซักเสร็จก็เดินกลับมา อุ้มเธอขึ้นจากโต๊ะแล้ววางบนหมอนของตัวเอง จากนั้นเขาก็นอนลง ดึงผ้าห่มขึ้นมาคลุมถึงคาง
ไฟยังสว่างอยู่ คนอื่นกำลังทำธุระของตัวเอง
“งานจำลองยุทธวิธีพรุ่งนี้ พวกนายทำกันหรือยัง?” เสิ่นอี้ถามขณะทำรายงาน โดยไม่เงยหน้า
“ยัง” เสียงโจวหยางดังอู้อี้มาจากใต้ผ้าห่ม “พรุ่งนี้ค่อยว่ากัน”
“ฉันก็ยัง” เฉินอวี่พลิกตัว “วันนี้เหนื่อยจะตาย การฝึกเพิ่มของครูฝึกเหมือนฝึกกันให้ตายไปข้าง”
“งั้นพรุ่งนี้ก็ตื่นเช้าหน่อยแล้วทำให้เสร็จ” เสิ่นอี้กดบันทึก หน้าจอโปร่งแสงก็ดับลง เขาหาวหวอด “ไม่ไหวแล้ว ฉันนอนละ”
ไฟดับลง หอพักจมอยู่ในความมืด มีเพียงแสงจันทร์ที่ส่องผ่านหน้าต่างเข้ามา ปูเป็นแถบสีเงินขาวผืนเล็กบนพื้น
เหลียงจี้นอนอยู่บนหมอนของลู่สวิน ถูกกลิ่นอายของเขาโอบล้อม ปลอกหมอนเพิ่งเปลี่ยนใหม่ กลิ่นไม่แย่ เธอจ้องเพดาน พลางคิดถึงคำถามนั้นอยู่ในหัว: เมื่อกี้ที่ห้องอาบน้ำ มือฉันขยับจริงหรือเปล่า
เธอลองอีกครั้ง นิ้วก้อย ขยับ ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ลองอีกที ก็ยังไม่มีปฏิกิริยา เธอเลิกพยายาม จิตสำนึกค่อย ๆ จมลง
แล้วเธอก็ได้ยินเสียงลู่สวินพลิกตัว ผ้าห่มเสียดสีกันกรอบแกรบ ร่างของเขาขยับเข้ามา แขนพาดข้ามตัวเธอแล้วดึงเธอเข้าหาอกเบา ๆ แผ่นหลังของเธอแนบกับหน้าอกเขา แม้จะคั่นด้วยเสื้อยืดกับชุดนอนของเขา แต่ก็ยังรู้สึกถึงเสียงหัวใจเต้นได้
จากนั้นผ้าห่มก็ถูกดึงขึ้น จากเท้าคลุมจนถึงศีรษะ คลุมมิดทั้งตัว
ความมืด มืดสนิท ลมหายใจของเขารดลงบนเส้นผมด้านหลังศีรษะของเธอ ทั้งร้อนทั้งชื้น มือของเขาโอบผ่านเอวเธอ นิ้วแตะเบา ๆ อยู่ตรงหน้าท้อง
“เสี่ยวจี้” เขาลดเสียงลง ราวกับกำลังบอกความลับ เสียงเบาจนแทบเป็นแค่ลมหายใจ “วันนี้ตกใจใช่ไหม ในห้องอาบน้ำมีคนเยอะขนาดนั้น”
เหลียงจี้เบิกตาโพลงอยู่ในความมืด
“คราวหน้าจะไม่พาไปแล้ว” เขาใช้นิ้วจิ้มแก้มเธอเบา ๆ จนยุบลงเล็กน้อย “เป็นเด็กดีนะ”
ลมหายใจของเขาค่อย ๆ ช้าลงและยาวขึ้น ไออุ่นกับความมืดโอบล้อมเข้าด้วยกัน ค่อย ๆ ผลักจิตสำนึกของเหลียงจี้ให้จมลึกลงทีละน้อย
เธอลองเป็นครั้งสุดท้าย
นิ้วก้อย ขยับ
ไม่ขยับ
เธอหลับตา—หลับไม่ได้ แต่จิตสำนึกของเธอปิดลงแล้ว
ในความเลือนราง เธอคิดว่า: วันนี้ไม่ฝันร้ายแฮะ ผู้ชายคนนี้ถึงจะเหม็น แต่ก็ไม่กรน อย่างน้อยก็ยังดี
แล้วเธอก็จมลึกลงไป ในความมืดอุ่น ๆ ที่มีกลิ่นผงซักฟอก