ถนนที่คึกคักที่สุดในย่านฮูซีทั้งหลาย ทั้งถนนอวี้หยวน ถนนจิงอันซื่อ ถนนจี๋ซือเฟยเอ่อร์ ต่างตั้งอยู่ในเขตเช่าทั้งสิ้น
เขตไชน่าทาวน์ที่ยากจนเป็นดินแดนไร้การปกครอง ส่วนเขตเช่าที่ร่ำรวยเป็นเขตของชาวต่างชาติ ทั้งสองฝั่งห่างกันแค่ไม่กี่ถนน แต่ว่าห่างกันราวคนละโลก
เมื่อขบวนรถแล่นขึ้นถนนอวี้หยวน ตำรวจอินเดียผมแดงคนหนึ่งกำลังขี่จักรยานตระเวนอย่างเชื่องช้าอยู่ข้างทาง
เขาเป็นชาวซิกข์ โพกผ้าโพกหัวอันเป็นเอกลักษณ์ไว้ เอวมีกระบองตำรวจเหน็บอยู่ ริมฝีปากยังฮัมเพลงอินเดียเบา ๆ
เมื่อได้ยินเสียงเครื่องยนต์ เขาเงยหน้ามองครู่หนึ่ง แล้วจักรยานก็เกือบพุ่งลงไปในร่องน้ำข้างทาง
รถบรรทุกทหารสามคันที่บรรทุกเจ้าหน้าที่ตำรวจติดอาวุธครบมือเต็มคัน รวมถึงรถยนต์สีดำอีกสามคัน ขบวนนี้กำลังบุกตรงจากเขตไชน่าทาวน์เข้าไปในใจกลางเขตสัมปทานสาธารณะอย่างไม่สะเทือน
เขาทำงานที่สถานีตำรวจเขตเช่าจิงอันซื่อมาถึงแปดปี ไม่เคยเห็นตำรวจเขตไชน่าทาวน์กล้าบุกเข้าเขตเช่าอย่างเปิดเผยแบบนี้มาก่อน
ตำรวจอินเดียผมแดงพยายามถีบจักรยานไล่ตามขบวนรถไปด้านหลัง พร้อมกับเป่านกหวีดไปด้วย
แต่ขบวนรถไม่แม้แต่จะชะลอความเร็ว
เขาตามไปอีกหลายร้อยเมตร สุดท้ายก็ตามไม่ไหว ทิ้งจักรยานไว้ข้างทาง วิ่งไปที่ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุด นิ้วมือสั่นเทากดโทรศัพท์ไปที่สถานีตำรวจ
ขบวนรถจอดลงหน้ากลุ่มอาคารสามชั้นกลางถนนอวี้หยวน
ผนังอาคารทาสีเหลืองนวล มีป้ายทองแดงแขวนอยู่หน้าประตู สลักคำว่า "หนังสือพิมพ์ข่าวเซี่ยงไฮ้" ไว้หกตัวอักษร