ห้องประชุมไม่มีใครพูดอะไร แต่สายตาของทุกคนเปลี่ยนไป
วาตานาเบะ คิโยชิยืนตัวตรง จัดปกเสื้อสูทให้นิ่ง เสียงกลับมามีความสุขุมและน่าเกรงขามในฐานะหัวหน้าผู้ดูแลใหญ่ "มิยาเกะ อิซามุ"
ชายหนุ่มวัยสามสิบกว่าเดินออกมาจากกลุ่ม ยืนตัวตรง สวมกิโมโนสีน้ำเงินเข้ม โกนหัว
เขาเป็นผู้ช่วยของวาตานาเบะ คิโยชิ และเป็นคนที่รับผิดชอบติดต่อกับทางการเขตจีนโดยเฉพาะ
"คุณรีบพาคนไปที่รัฐบาลนครเซี่ยงไฮ้พิเศษทันที ยื่นหนังสือประท้วงอย่างจริงจัง มีข้อเรียกร้องสามข้อ หนึ่ง หลี่เส้าเจ๋อ หัวหน้าสถานีตำรวจเขตเฉาเจียตู้ ต้องถูกปลดออกจากตำแหน่งและตั้งกรรมการสอบสวนทันที สอง ตัวหลี่เส้าเจ๋อต้องส่งมอบให้สถานกงสุลญี่ปุ่น โดยฝ่ายญี่ปุ่นจะพิจารณาคดีที่เขาสังหารชาวญี่ปุ่นตามกฎหมายญี่ปุ่น สาม สถานีตำรวจเขตเฉาเจียตู้ต้องได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ภายใต้การดูแลของกงสุลญี่ปุ่น เจ้าหน้าที่ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการสังหารชาวญี่ปุ่นต้องถูกจับกุมทั้งหมด"
วาตานาเบะ คิโยชิหยุดไปครู่หนึ่ง น้ำเสียงหนักขึ้นอีก "บอกพวกเขาว่า นี่คือการประท้วงอย่างเป็นทางการของห้างญี่ปุ่น แทนเจตจำนงร่วมของชาวญี่ปุ่นสองหมื่นคนและสมาคมการค้าหนึ่งร้อยสามสิบเจ็ดแห่งในเซี่ยงไฮ้ ถ้าเขาปฏิเสธหรือล่าช้า นั่นคือการจงใจทำลายความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ ผลที่ตามมาทั้งหมดตกเป็นของฝ่ายแคว้นเซี่ย ไปเดี๋ยวนี้"
"ฮาย!"
มิยาเกะ อิซามุก้มคำนับเสียงดัง หันหลังเดินก้าวยาวออกจากห้องประชุม