"คุณมิงูซาวะวางใจได้เลย! เรื่องนี้อยู่ในความรับผิดชอบของข้าพเจ้าเอง หัวหน้าสถานีตำรวจเขตคนหนึ่ง ใจกล้าบังอาจฆ่าแขกผู้มีเกียรติของห้างญี่ปุ่น ตัวถ่อยทำลายชื่อเสียงแบบนี้ ทางสำนักงานตำรวจเมืองเราไม่มีทางปกป้องไว้แน่นอน"
หานฝูยืดหลังตรงแล้วหันไปตะโกนใส่เลขานุการที่ยืนอยู่หน้าประตูเสียงดัง
"ไปเรียกผู้ตรวจการเฉินมานี่! เดี๋ยวนี้เลย!"
ไม่นานนัก ประตูห้องรับแขกก็ถูกผลักเปิดออก
ชายวัยกลางคนสวมเครื่องแบบผู้ตรวจการสีดำเดินเข้ามาอย่างรวดเร็ว อายุประมาณสี่สิบต้น ๆ รูปร่างสูงบาง เอวคาดเข็มขัดหนังสีขาวแบบผู้ตรวจการโดยเฉพาะ
ข้างหลังเขามีชายหนุ่มสวมเครื่องแบบผู้ตรวจการเหมือนกันสี่คน แต่ละคนสะโพกเหน็บซองปืนพก สีหน้าจริงจังเคร่งขรึมเป็นแบบเดียวกันหมด
"รองผู้บังคับการหาน ท่านเรียกหาผมหรือ" เฉินกังเดินมาถึงหน้าหานฝูแล้วยืนตรงทำความเคารพ ท่าทางได้มาตรฐานและคล่องแคล่ว
หานฝูหยิบกระดาษแผ่นนั้นจากกระเป๋าออกมายื่นให้เขา: "ผู้ตรวจการเฉิน คุณรีบพาคนไปกับคุณมิงูซาวะสักเที่ยว ไปที่สถานีตำรวจเฉาเจียตู้ ย่านฮูซี เอาตัวผู้บังคับการตำรวจหลี่เส้าเจ๋อของพวกเขากลับมา คนที่บังอาจฆ่าชาวต่างชาติญี่ปุ่น ต้องลงโทษอย่างหนัก คุณมิงูซาวะเป็นตัวแทนของห้างญี่ปุ่น เรื่องนี้จะมีเขาควบคุมดูแลตลอด คุณทำงานร่วมกับคุณมิงูซาวะให้ดี ต้องเอาตัวคนกลับมาให้ได้"
เฉินกังรับกระดาษนั้นมาเหลือบมอง ขมวดคิ้วเล็กน้อย
สถานีเฉาเจียตู้ สถานีที่เพิ่งตั้งใหม่ เขาเคยได้ยินชื่อมาก่อน