การสังหารหมู่นอกเมืองเฟิ่งเทียนดำเนินไปหนึ่งชั่วโมงเต็ม
เมื่อทหารผีปีศาจคนสุดท้ายที่กำลังหนีถูกดาบปลายปืนแทงทะลุบั้นเอว ร้องโหยหวนล้มลงบนพื้นดินที่เยือกแข็ง สมรภูมิก็พลันตกอยู่ในความเงียบสงัดอย่างประหลาด
เสียงปืนหยุดลง เสียงระเบิดหยุดลง เสียงตะโกนสังหารก็หยุดลง เหลือเพียงเสียงหวีดหวิวของลมเหนือที่พัดผ่านทุ่งโล่ง และเสียงน้ำในแม่น้ำหุนซัดสาดฟองเลือดดังซ่า ๆ
ทหารหาญห้าพันนายยืนอยู่บนที่โล่ง เลือดบนดาบปลายปืนยังหยดติ๋ง ๆ ใต้เท้าเหยียบอยู่บนพรมเนื้อที่ก่อขึ้นจากศพนับพัน
หมวกเหล็กแบบเยอรมันของพวกเขาสะท้อนแสงสว่างวาบเยือกเย็นภายใต้ดวงอาทิตย์ยามเที่ยง เครื่องแบบเต็มไปด้วยคราบเลือดสีแดงเข้ม แยกไม่ออกว่าเป็นของผีปีศาจหรือของตัวเอง
ไม่มีใครพูด ไม่มีใครเปล่งเสียงโห่ร้องยินดี ไม่มีใครแม้แต่แสดงสีหน้าใด ๆ
พวกเขาเพียงยืนอยู่ที่นั่นอย่างสงบ ราวกับรูปปั้นห้าพันองค์ที่คลานออกมาจากขุมนรก รอคอยคำสั่งต่อไป
ทหารเก๋ากองทัพตะวันออกเฉียงเหนือบนกำแพงเมืองยึดช่องกำแพงมองลงไป ต่างอ้าปากค้าง ครึ่งค่อนวันก็พูดอะไรไม่ออก
ทหารเก๋าคนหนึ่งที่ถือปืนรบมาตั้งแต่สมัยจางจั้วหลิน ใช้นิ้วสามนิ้วที่เหลืออยู่กำปืนไรเฟิล กระอักน้ำลายปนเลือดออกไปนอกช่องกำแพง แล้วสบถด้วยเสียงแหบพร่า:
“แม่งเอ๊ย ข้าไม่เคยเห็นใครรบกันแบบนี้มาก่อน”
“พวกนี้มาจากไหนกัน? ทำไมถึงดุเดือดถึงเพียงนี้?”
หลิวตัวฉวนยืนอยู่บนหอประตูเมือง สองมือยันเศษอิฐตรงช่องกำแพง นิ้วมือยังสั่นระริก
คนห้าพันปะทะกับผีปีศาจซึ่ง ๆ หน้า ฟันจากบนกำแพงลงไปถึงใต้กำแพง ฟันจากในเมืองออกไปถึงนอกเมือง ฟันจนน้ำแม่น้ำหุนกลายเป็นสีแดง