เฉียน หลานอิงแม้จะหน้าหนาแค่ไหน ก็ทำเรื่องหนีต่อหน้าคนมากมายขนาดนี้ไม่ได้
นางเดินกลับมาหาซุนชิงหยางด้วยความแค้น แล้วเทของในถังลงพื้น ปูคลานไปทั่ว
“ก็แค่เรือปลาจัวเหลืองลำเดียว จะใหญ่โตอะไรนักหนา!”
เฉียน หลานอิงจ้องด้วยสายตาอาฆาต “เปิดเรือไม้ผุ ๆ อย่างนั้น วันไหนเจอคลื่นก็ตายในทะเลหรอก!”
คำพูดนี้ออกมา คนรอบข้างพากันเปลี่ยนสีหน้า
สำหรับชาวประมง นี่คือคำสาปที่โหดร้ายที่สุด มีคนตำหนิขึ้นมาทันที
ซุน ไห่เซิงก็หน้าบึ้งลง “ลูกสะใภ้ของซุนกุ้ย สามีและลูกชายแกก็ออกทะเลเหมือนกัน แกพูดแบบนี้ออกมาได้ยังไง!”
เฉียน หลานอิงกำลังจะเปิดปาก ซุนชิงหยางก็หัวเราะเย็น “วันใดวันหนึ่งต้องตายในทะเล?”
“โทษที ฉันไม่เพียงแต่ไม่ตายในทะเล ภายในสามเดือนมากที่สุด ฉันจะเปลี่ยนเป็นเรือเหล็ก และสร้างบ้านใหม่!”
ซุนชิงหยางพูดมาถึงตรงนี้ ชะงักไปครู่หนึ่งแล้วพูดต่อ “ส่วนแก กลับไปตรวจเรือของบ้านแกดี ๆ ล่ะ!”
“อย่าสาปแช่งคนอื่นไม่สำเร็จ กลับทำให้บ้านตัวเองเดือดร้อนก่อนเลย!”
ชาติก่อน อีกครึ่งเดือนต่อมา เรือเหล็กของบ้านซุนกุ้ยออกทะเล
เพราะใช้งานมานานเกินไป เครื่องยนต์ขัดข้องจนควบคุมไม่ได้
บังเอิญเจอคลื่นลมเรือล่ม ซุนกุ้ยพ่อลูกสามคนอยู่บนเรือ
ถึงแม้โชคดีที่มีเรือชาวบ้านลำเดียวกันผ่านมาพอดี
แต่ซุน ฝูไหล ลูกชายคนเล็กของบ้านซุนกุ้ย ก็ยังช่วยไม่ทัน
ยังไงก็เป็นชีวิตคน และเป็นญาติสายเดียวกัน ซุนชิงหยางเลยเตือนสักประโยค
เฉียน หลานอิงไม่เห็นค่า
กลับเหยียบปูตัวใหญ่ที่สุดบนพื้นจนแหลก แล้วชี้หน้าด่า “ไอ้ลูกครึ่ง ต่อให้แกตาย เรือบ้านฉันก็ไม่เป็นอะไร!”
พูดจบ ก็รู้สึกว่าตัวเองไม่เข้าท่า เลยหันหลังเดินจากไป
ซุน ไห่เซิงถลึงตาใส่ซุนชิงหยาง “บอกแล้วไงอย่าไปยุ่งกับนาง ไปพูดกับผู้หญิงบ้านนั้นทำไม?”
ซุนชิงหยางยักไหล่ แล้วเรียกพวกพ่อค้าปลามา
หลิว เล่าหก ด้วยร่างเล็ก ๆ เบียดมาอยู่แถวหน้าได้สำเร็จ “ลุงไห่เซิง ชิงหยาง เรือปลาจัวเหลืองทั้งลำนี้ห้ามขายให้คนอื่นนะ!”
ซุน ไห่เซิงหัวเราะ แล้วพยักหน้า “ให้แก ให้แก รีบอะไรล่ะ?”
“รีบมาช่วยกันยกปลาหน่อย!”
แต่ก่อนแม่กับพี่สะใภ้ของซุนชิงหยางจะคอยดูเวลาเดินมาช่วยที่ท่าเรือ
แต่วันนี้เพราะกลับมาเร็วเกินไป ทั้งสองคนจนถึงตอนนี้ยังไม่มา
หลิว เล่าหกก้าวยาวมาหยิบตะกร้า แล้วเริ่มเก็บปลาด้วยสีหน้ายิ้มแย้ม
ตอนชั่งน้ำหนัก รวมทั้งหมดหนักกว่า 126 ชั่งกว่าหน่อย
ทำให้คนรอบข้างพากันฮือฮา สายตาอิจฉาริษยานับไม่ถ้วนตกไปที่พ่อลูกซุน ไห่เซิง
“ลุงไห่เซิง พวกคุณไปจับปลาจัวเหลืองที่ทะเลตรงไหนมา?”
“ทำไมพวกคุณโชคดีแบบนี้ เมื่อวานชิงหยางลงทะเลก็จับของดีมาเต็มถัง วันนี้ก็ได้ปลาจัวเหลืองทั้งลำอีก น่าอิจฉาจริง ๆ”
“พรุ่งนี้ไปอีกไหม พาผมไปด้วยสิ?”
ผู้คนพูดกันอึกทึก
ซุน ไห่เซิงยิ้มจนเห็นฟันไม่เห็นตา โบกมือไปมา “โชค ๆ ทั้งนั้น เป็นแม่เจ้าแม่ซือคุ้มครอง พรุ่งนี้ค่อยว่ากันพรุ่งนี้”
ซุนชิงหยางยืนอยู่ข้าง ๆ มองพ่อผู้ไม่ค่อยพูดไม่ค่อยจา
ตอนนี้โดนคนล้อมรอบยิ้มจนหน้าจะแตก ก็เผลอยิ้มตามไปด้วย
ชาติก่อน ตั้งแต่ตัวเองแต่งงานเข้าไปเป็นเสาหลักอีกคนในครอบครัวที่บ้านโจว หลังของพ่อก็ไม่เคยตรงขึ้นมาอีกเลย
ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการหัวเราะอย่างเปิดเผยเหมือนตอนนี้
ได้เกิดใหม่อีกครั้ง ดีจริง ๆ!
“ปลารวม 126 ชั่ง ตัวใหญ่ราคาตลาดชั่งละหนึ่งบาทสาม ตัวเล็กชั่งละหนึ่งบาทหนึ่ง ตัวเล็กกว่านั้นก็ต้องเก้าสิบสตางค์หรือหนึ่งบาท”
หลิว เล่าหกดีดลูกคิด มองไปที่ซุน ไห่เซิง “ลุง เอางี้ก็แล้วกัน ถัวเฉลี่ย ชั่งละหนึ่งบาทสอง?”
ซุน ไห่เซิงมองไปทางซุนชิงหยางโดยสัญชาตญาณ
ถ้าเป็นเมื่อก่อน เรื่องในบ้านก็เขาพูดคนเดียว
แต่ปลาจวดเหลืองทั้งลำนี้ ต้องอาศัยซุนชิงหยางถึงจะจับมาได้
หลิว เล่าหกเห็นสายตาของซุน ไห่เซิง ก็หัวเราะหยอก “โอ้ย ลุง เรื่องในบ้านแบบนี้ เมื่อไหร่ถึงจะให้ชิงหยางเป็นคนตัดสินล่ะ?”
“ปลาพวกนี้ถ้าไม่ได้ชิงหยาง ก็จับไม่ได้หรอก”
ซุน ไห่เซิงไม่หวงที่จะอวดลูกชายดี ๆ ต่อหน้าคนนอก “เขาเลือกที่ลงอวนเอง ต้องถามเขาสิ”
รอบข้างฮือฮาอีกครั้ง
โจวเต๋อโฮ่วได้ข่าวว่าคนบ้านซุนจับปลาจวดเหลืองได้ทั้งลำ ก็รีบร้อนเดินมา
ได้ยินประโยคนี้พอดี ทั้งตัวแข็งทื่อไปทันที
ก่อนหน้านี้เขามองซุนชิงหยาง รู้สึกว่าเขาเป็นคนซื่อตรง เป็นหนุ่มดีที่ค้ำจุนครอบครัวได้
แต่ไม่คิดว่าแม้แต่โชคก็ยังดีขนาดนี้!
เมื่อวานลงทะเลได้เงินสิบห้าบาท วันนี้ก็จับปลาจวดเหลืองได้ทั้งลำ
ถ้าเป็นคนในบ้านตัวเอง……
โจวเต๋อโฮ่วกำหมัดแน่น มองซุนชิงหยางด้วยสายตาที่หมายมั่นปั้นมือ
ซุนชิงหยางไม่ได้สังเกตเขา คิดเล็กน้อยก็ตกลงตามข้อเสนอของหลิว เล่าหก
“ได้!”
หลิว เล่าหกยิ้มจนหน้าจะแตก “ปลา 126 ชั่ง รวมเป็นเงิน 151.2 บาท ผมเพิ่มให้เลย 152 บาท!”
พูดไป ก็เขียนใบเสร็จไม่กี่ที แล้วยื่นให้ซุนชิงหยาง
ซุนชิงหยางรับมาแล้วยัดใส่มือซุน ไห่เซิง “พ่อ เก็บไว้”
ซุน ไห่เซิงอึ้งไปครู่หนึ่ง มือที่กำใบเสร็จ ปลายนิ้วเริ่มซีด
รอบข้างมีเสียงชื่นชมอีกครั้ง
ซุนชิงหยางก็ไม่อยากฟังคำเยินยอจากคนนอก รีบเบียดออกจากฝูงชนเพื่อกลับบ้าน
เดินไปไม่ไกลก็ชนกับแม่ที่พาพี่ชายพี่สะใภ้และน้องสาวรีบร้อนเดินมา
สี่คนเพิ่งรู้ว่าจับปลาจวดเหลืองได้ ก็รุมล้อมซุนชิงหยางถามโน่นถามนี่
โดยเฉพาะซุน เสี่ยวเหอ ที่ตื่นเต้นเป็นพิเศษ
“พี่สอง จับปลาจัวเหลืองได้จริงเหรอ ไม่ได้หลอกเรานี่นา?”
ซุนชิงหยางทั้งขำทั้งกลุ้ม “จริงหรือไม่ ไปดูที่ท่าเรือก็รู้เองแล้วไง เอาล่ะ ฉันต้องกลับบ้านไปนอนแล้ว”
ตื่นกลางดึกเพื่อออกทะเล ตอนนี้ง่วงมาก
ผลปรากฏว่ากลับมาบ้านนอนได้จนบ่ายแก่ ๆ ก็ถูกปลุกให้ตื่น
“แม่แกไปพนันกับพี่ชายฉัน แกแพ้เอง จะโทษใครได้?”
“ฉันไม่สน เรียกซุนชิงหยางออกมา! อยู่หมู่บ้านเดียวกัน หลอกเอาของทะเลแม่ฉันไปหนึ่งถัง ยังจะเอาหน้าอยู่ไหม?”
“เฉียน หลานอิงนางพูดจาไม่เพราะ ฉันยังไม่ไปคิดบัญชีกับนางเลย พวกแกยังกล้ามาหาเรื่องอีกเหรอ? กลัวบ้านซุนเราไม่มีคนหรือไง!”
เสียงอีดของแม่ดังเข้ามา ซุนชิงหยางก็ตื่นทันที
ลูกชายเฉียน หลานอิงมาหาเรื่องถึงบ้าน?
ซุนชิงหยางกระโดดลุกขึ้น รีบใส่เสื้อผ้ามั่ว ๆ แล้ววิ่งออกไป
เพิ่งออกจากประตู ก็เห็นลูกชายสามคนของซุนกุ้ยยืนอยู่ในสนาม ท่าทางดุดัน
ส่วนพ่อแม่พี่ชายและน้องสาวอยู่ครบ บรรยากาศตึงเครียด
ซุน ฝูไหล ลูกชายคนที่สามของบ้านซุน อารมณ์ดุที่สุด
พอเห็นซุนชิงหยาง ก็พุ่งเข้ามาชกหนึ่งหมัด
ซุนชิงหยางไม่ทันระวัง โดนหมัดเข้าที่หน้า เลือดกำเดาไหลออกมาทันที
“ซุนชิงหยาง ไอ้สารเลว กลั่นแกล้งแม่ฉัน แกหาที่ตายหรือไง!”
ซุน ฝูไหลชี้หน้าซุนชิงหยางด่า
ซุนชิงหยางก็ไม่ใช่คนอารมณ์ดี ชาติก่อนอึดอัดอยู่บ้านโจวมาครึ่งชีวิต
ตอนนี้ได้เกิดใหม่อีกครั้ง ก็ไม่มีทางจะตามใจมันแน่นอน
เขาถีบตรง ๆ เข้าที่ท้องของซุน ฝูไหล มันก็ทรุดลงไปกองกับพื้นทันที
ซุน ชิงเหอหัวเราะออกมา “พี่สองเก่งมาก!”
ซุน จินไหล กับ ซุน หยินไหล สองพี่ชายของซุน ฝูไหล เห็นน้องชายเสียที
สีหน้าเปลี่ยนไปทันที พร้อมกันพุ่งเข้ามา
ซุนชิงเจียงก็ไม่ยอมอ่อนแอ ยืนข้างซุนชิงหยาง หน้าบึ้ง “จะทำไม? จะตีกันเหรอ?”
ซุน ชิงเหอถกแขนเสื้อ แล้วเดินตามมาด้วย
ยังไม่ลืมปลอบซุนชิงหยาง “พี่สองไม่ต้องกลัว บ้านเขาสามคน เราก็สามคน สู้ก็สู้!”