"เด็กเวร นี่พูดจาเหลวไหลอะไรกัน!"
แม่จ้าวกุ้ยหลาน กลับมาเมื่อไหร่ไม่รู้ ควักหัวซุน ชิงเหอ ทันที
ซุน ชิงเหอ หดตัวทันที จับหัวบ่นว่า "ฉันแค่ล้อเล่น แม่ตีฉันทำไมเนี่ย!"
จ้าวกุ้ยหลาน ถลึงตาใส่เธออย่างหมั่นไส้ "ตีก็เพราะแกนี่แหละ! ออกไปซ่อมอวนไป!"
พูดจบก็หันไปมองโจวหว่านถัง ถอนหายใจ "หนูหว่านถัง อย่าว่าป้าปากจัดเลย แต่เรื่องนี้ต้องพูดกันให้ชัด"
"ถ้าหนูเต็มใจจะแต่งเข้ามา ป้าจะรักหนูเหมือนลูกแท้ ๆ แต่ถ้าจะให้ลูกชายคนรองไปอยู่บ้านหนูเป็นลูกเขย เรื่องนั้นไม่ต้องคิด"
จ้าวกุ้ยหลาน พูดถึงตรงนี้ ก็ถลึงตาใส่ซุน ชิงหยาง ที่กำลังจะพูดอะไร แล้วพูดต่อ "ผู้ชายในบ้านฉัน จะเป็นไส้เดือนตายไปก็ไม่ยอมเป็นลูกเขยบ้านใคร! หนูเลิกคิดไปได้เลย!"
"แม่!"
ซุน ชิงหยาง มองตาบวมของโจวหว่านถัง แล้วถอนหายใจ "นี่เป็นเรื่องระหว่างผมกับหว่านถัง แม่พูดอะไรแบบนั้นทำไม?"
จ้าวกุ้ยหลาน ถลึงตา "ฉันเป็นแม่แก ฉันพูดไม่ได้หรือยังไง?"
"ป้าคะ หนูขอโทษ หนูเข้าใจแล้ว"
โจวหว่านถัง กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ หันหลังวิ่งหนีไป
ซุน ชิงหยาง รีบวิ่งตามไปจับเธอไว้
"พี่ชิงหยาง พอเถอะ!"
โจวหว่านถัง พูดทั้งน้ำตา "ชาติหน้า หนูจะแต่งงานกับพี่!"
"อะไรชาติหน้า ฉันต้องการชาติหนี้!"
ซุน ชิงหยาง พูดอย่างเด็ดขาด "รอฉันหนึ่งปี...ไม่ต้องครึ่งปี! อย่างช้าครึ่งปี ฉันจะแต่งเธอกลับบ้านให้ได้!"
โจว เต๋อโฮ่ว ที่คิดแผนร้อยเล่ห์เพทุบายใส่เขา ไม่ใช่เพราะเงินหรอกหรือ?
มีกำทองอยู่ในมือ ยังจะกลัวหาเงินไม่ได้อีกหรือ?
เขาพลาดมาทั้งชาติแล้ว
ชาตินี้ ไม่ว่าจะเป็นเงินหรือผู้หญิงที่รัก เขาจะเอาให้หมด!
โจวหว่านถัง มองความแน่วแน่ในตาของซุน ชิงหยาง แล้วพยักหน้าอย่าง inexplicable
ซุน ชิงหยาง โล่งใจ
หยิบลูกอมจากกระเป๋ายัดใส่ปากเธอ "เชื่อฟังนะ รอฉันครึ่งปี!"
ตอนกลับบ้าน ซุน ชิงหยาง ฮัมเพลงกลับมา
เพิ่งเข้าประตูก็เจอหน้านิ่วคิ้วขมวดของจ้าวกุ้ยหลาน
แถมยังมีซุน ชิงเหอ ที่ยืนมองอย่างสมน้ำหน้า
"แม่ ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น!"
ซุน ชิงหยาง ยกมือขึ้นสาบาน "ผมจะไม่ไปเป็นลูกเขยบ้านใคร แน่นอน!"
พูดจบ ก็หยิบลูกอมออกมา ยื่นให้อย่างเอาใจ "ท่านแม่ อย่าโกรธเลยนะ!"
จ้าวกุ้ยหลาน กลั้นยิ้มไม่อยู่ หลุดหัวเราะออกมา
รับลูกอมไปแล้วถลึงตาใส่เขา "หาเงินมาได้นิดหน่อยก็ใช้สุรุ่ยสุร่าย พี่สะใภ้แกไปฟ้องฉันแล้ว ยังไม่ได้แยกบ้าน เงินที่แกหาได้ต้องเข้ากลาง!"
ว่าแล้วก็ยื่นมือออกมา
ซุน ชิงหยาง รีบหยิบเงินสิบบาทส่งให้ "ที่เหลือเก็บไว้เป็นเงินส่วนตัวหน่อยได้ไหม?"
"แกนี่นะ!"
จ้าวกุ้ยหลาน รับเงินไป พูดอย่างขำ ๆ "เงินนี้แม่เก็บไว้ให้แกเป็นค่าสินสอด หนูตระกูลโจวคนนั้นไม่เอา ก็ไปหาคนอื่นเอาเอง..."
"เรื่องแต่งงาน แม่ไม่ต้องยุ่ง"
ซุน ชิงหยาง รีบขัด "เอาไว้ก่อน พรุ่งนี้คืนผมออกทะเลกับพ่อ ขอกินข้าวแล้วไปนอนก่อนนะ!"
ว่าแล้วก็รีบผลุนผลันหนีไป
จ้าวกุ้ยหลาน ส่ายหัวอย่างจนใจ
ตีสอง ซุน ชิงหยาง ตื่นนอน แล้วเดินไปท่าเรือกับพ่อ ซุน ไห่เซิง
บ้านมีเรือใบไม้ลำเดียว หนักกว่านั้นคือไม่มีเครื่องกว้านอวนด้วยซ้ำ ผลผลิตจะดีหรือไม่ดี ต้องแล้วแต่ฟ้าดิน
ซุน ไห่เซิง เป็นคนเงียบขรึม ทั้งทางไม่ค่อยมีบทสนทนาระหว่างพ่อลูกเท่าไหร่
ซุน ชิงหยาง รู้สึกผิดในใจอย่างมาก
ชาติก่อน เขาไปอยู่บ้านตระกูลโจว แต่ไม่กล้าบอกเหตุผลที่แท้จริง
คนในครอบครัวก็เข้าใจไปว่าเขาถูกมนต์สะกด
พ่อผมขาวไปเกือบครึ่งในคืนเดียว ยิ่งกว่านั้น ยังต้องทนรับคำนินทาของชาวบ้านในหมู่บ้านอีก
สุดท้าย ก็จากไปก่อนอายุ 60
แม่ก็จากตามไปในปีถัดมา นี่จึงกลายเป็นหนึ่งในความเสียใจที่สุดของเขา
"พ่อ ไว้ลูกหาเงินได้ พ่อไม่ต้องออกทะเลอีกแล้วนะ!"
ซุน ชิงหยาง พูดขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว "ปีหน้า เราซ่อมบ้าน แล้วซื้อทีวีให้พ่อกับแม่"
"พ่อกับแม่ก็อยู่บ้านดูทีวี ปลูกผัก จะได้ไม่ต้องตากแดดตากลมออกทะเลอีก"
ซุน ไห่เซิง ชะงักไปครู่ แล้วถลึงตาใส่เขา "กลางคืน ๆ ฝันกลางวันอะไรกัน?"
"อย่าพูดถึงซ่อมบ้านซื้อทีวีเลย แกแต่งงานเร็ว ๆ พ่อกับแม่ก็ขอบคุณฟ้าขอบคุณดินแล้ว!"
ซุน ชิงหยาง ไม่ได้อธิบาย เดินตามพ่อขึ้นเรือ
ซุน ไห่เซิง ขับเรือ ส่วนซุน ชิงหยาง นั่งอยู่
นึกในใจ ก็เปิดโหมดรับรู้แสง
ทันใดนั้น ทะเลทั้งผืนก็สว่างจ้าขึ้นมา
ซุน ชิงหยาง ใช้เวลาอยู่พักหนึ่งจึงปรับตัวได้ มองไปรอบ ๆ เห็นว่าบริเวณใกล้ ๆ มีแต่แสงสีขาวจาง ๆ
เป็นครั้งคราวที่มีสีเข้มกว่า แต่อยู่ในที่ลึก วางอวนก็ไม่ถึง
ยกเว้นจะใช้เบ็ดราว
แต่เบ็ดราวมันยุ่งยาก บ้านไม่ได้เตรียมไว้
"ถ้ามีคันเบ็ดก็คงดี..."
ซุน ชิงหยาง พึมพำ
ซุน ไห่เซิง ได้ยินก็พูด "อยากตกปลา หาเวลาทำเบ็ดราวสักชุดก็ได้ คันเบ็ดมันจะไปมีประโยชน์อะไร!"
"พ่อไม่เข้าใจ"
ซุน ชิงหยาง ถอนหายใจ กำลังจะพูดต่อ ก็เหลือบไปเห็นแสงสีส้มก้อนใหญ่อยู่ไม่ไกล
ถึงกับสูดลมหายใจเย็น "พ่อ ทางโน้น!"
"เร็วเข้า ขับเรือไปทางนั้น!"
เขาชี้ไปทางแสงนั้น ตื่นเต้นแทบจะแย่งพวงมาลัยด้วยตัวเอง
ซุน ไห่เซิง เห็นเขา ตื่นเต้นเป็นครั้งแรก จึงสงสัย "แกนี่ ปกติออกทะเลทีไรเป็นจะเฉา ๆ วันนี้ทำไมมีพลังนัก?"
พูดไปอย่างนั้น แต่ก็ยังขับเรือไปตามทางที่ซุน ชิงหยาง ชี้
ยิ่งเข้าใกล้แสงสีส้มนั้นมากเท่าไหร่ ซุน ชิงหยาง ก็ยิ่งยากจะซ่อนความตื่นเต้น
ดูตำแหน่งให้แม่นแล้วสั่งให้หยุด จากนั้นก็เตรียมจะวางอวน
ซุน ไห่เซิง ขมวดคิ้ว "ลงอวนตรงนี้ ไม่ได้ของดีอะไรหรอก อย่าเสียเวลาเลย ไปทะเลแถวที่เราคุ้นเคยก่อน..."
"พ่อฟังผมครั้งหนึ่งเถอะ ผมรับรองไม่มีพลาด!"
ซุน ชิงหยาง แม้จะไม่รู้ว่าใต้ทะเลมีปลาอะไร แต่แสงสีส้มแบบนี้ ต้องมีมูลค่ามหาศาลแน่นอน
ซุน ไห่เซิง ห้ามไม่ไหว จำใจหยิบอวนออกมา
ซุน ชิงหยาง รับมา สูดหายใจลึก ๆ แล้วสะบัดเอว
ใช้แรงนั้นหวิดอวนทั้งผืนออกไป
ชาติก่อนทำมานับสิบปี ตอนนี้ทำได้อย่างคล่องแคล่ว
ซุน ไห่เซิง กลับสังเกตเห็นสิ่งผิดปกติ "ลูกชาย ปกติแกทอดอวนไม่เห็นคล่องแคล่วแบบนี้?"
ซุน ชิงหยาง ตกใจ แต่ก็รีบหัวเราะแก้เก้อ "ก็โดนพ่อด่าทุกวัน ฝันก็ยังทอดอวน เลยฝึกจนคล่อง!"
ว่าแล้วก็เปลี่ยนเรื่อง "พ่อ ลองทายสิว่า อวนนี้จะได้ของไหม?"
ซุน ไห่เซิง ส่ายหน้า "ฉันว่าไม่น่าได้ ต่อให้ได้ ก็คงเป็นพวกปลาเล็กปลาน้อย"
"งั้นลองพนันกันไหม?"
ซุน ชิงหยาง ดวงตาเป็นประกาย "ฉันว่า อวนนี้ไม่ใช่แค่ได้ของ แต่ต้องได้ของใหญ่แน่!"
เขาเชื่อในกำทองของตัวเอง ไม่มีทางมองผิด
"แกก็โม้ไปเถอะ! ขนยังไม่ขึ้นเลย ยังจะมาพนันกับฉันอีก?"
ซุน ไห่เซิง พูดอย่างดูถูก "ถ้าไม่ได้ของ แกเลิกยุ่งกับสาวบ้านนั้นได้ไหม?"
ซุน ชิงหยาง พยักหน้าไม่ลังเล "ได้ ถ้าได้ของใหญ่ พ่อกับแม่ห้ามมาวุ่นวายเรื่องแต่งงานของฉันอีก ฉันจะแต่งกับใคร ฉันเลือกเอง!"
"ได้"
ซุน ไห่เซิง รับปากทันที แล้วเสริมอีก "ห้ามไปเป็นลูกเขยบ้านเขานะ ไม่งั้นฉันหักขาแกทิ้ง!"
พ่อลูกคุยกันไปประมาณครู่เดียว จู่ ๆ ซุน ไห่เซิง ก็ลุกขึ้น "ได้เวลาละ ดึงอวน!"
ซุน ชิงหยาง ถึงกับมีชีวิตชีวาขึ้นมาทันที พ่อลูกยืนคนละข้าง ดึงอวนขึ้นมา
น้ำหนักในมือยิ่งดึงยิ่งหนัก ตาของซุน ไห่เซิง ก็ยิ่งเป็นประกาย "เฮ้ย มีของจริงด้วย?"
ซุน ชิงหยาง ยิ้ม "ผมบอกแล้วไง ว่ามี ก็ต้องมี!"
"สาม สอง หนึ่ง...ดึง!"
สองคนออกแรงพร้อมกัน ปากอวนพลิกขึ้นมาบนขอบเรือ พร้อมเสียงดังเพียงหนึ่ง ด้านในเต็มไปด้วยแสงสีทองวาววับ
เกล็ดปลาจัวเหลือง ราวกับทองที่โปรยลงมาทั่วพื้น เรืองแสงแยงตาจนพร่า
ซุน ไห่เซิง สูดลมหายใจเย็น "จัว...ปลาจัวเหลือง?!"