เมื่อห้าปีก่อน หลินทิงเคยอธิบายไปแล้ว
เขาไม่เชื่อ
ห้าปีต่อมา เธอจนตรอก จึงรีบอธิบายอีกครั้ง
“เจียงอวี้ ห้าปีก่อนฉันไม่ได้นอนกับโจวจื่อเหิง และไม่ได้ร่วมมือกับโจวจื่อเหิงขโมยความลับการวิจัยของบริษัทยาหลินเจียงให้บริษัทยาโจว”
“พวกคุณจับฉันเข้าคุก นั่นเป็นการใส่ร้ายฉันชัด ๆ”
“โหยวจื่อคือลูกสาวของคุณจริง ๆ”
“อย่าเรียกชื่อฉัน เธอไม่คู่ควร” เจียงอวี้เต็มไปด้วยความเกลียดชัง เขาเชื่อเพียงหลักฐาน “หลักฐานแน่นหนา ไม่มีใครใส่ร้ายเธอ”
นานทีเดียว หลินทิงถึงมีแรงยืดตัวที่ซูบผอมบางให้ตรง
เธออดทนต่อความรู้สึกเจ็บปวดทั้งกายและใจ กลับมาเป็นคนห่างเหิน สุภาพ และอ้อนวอนเหมือนเมื่อครู่
“คุณเจียง ตอนนั้นโหยวจื่อยังอยู่ในท้องฉัน ฉันไม่มีหลักฐาน”
“แต่ตอนนี้ คุณไปตรวจดีเอ็นเอได้”
“ฉันไม่ขอให้คุณรักหรือทะนุถนอมเธอมากมาย แค่ขอให้คุณให้ข้าวเธอสักชาม ให้เธอได้เรียนหนังสือ ให้เธอมีชีวิตอยู่จนโตแล้วเลี้ยงตัวเองได้”
“คุณเจียง คุณจะไม่เชื่อคำพูดฉันก็ได้ คุณจะมองว่าฉันเป็นผู้หญิงที่โกหกเจ้าเล่ห์ก็ได้ แต่สิ่งเหล่านี้ไม่สำคัญ... ขอร้องคุณ ไปตรวจดีเอ็นเอสักครั้งเถอะ ถือว่าฉันขอร้องคุณ!”
น้ำเสียงนี้ต่ำต้อยยิ่งกว่าฝุ่นธุลี
พูดจบ เธอรีบหยิบกล่องหนึ่งออกจากกระเป๋า ยื่นให้เจียงอวี้
“นี่คือเส้นผมปอยหนึ่งของโหยวจื่อน้อย”
เจียงอวี้ไม่ได้รับกล่องนั้นทันที
หลินทิงจึงได้แต่ยกกล่องไว้อย่างต่ำต้อย กลัวจะหลงลืมอะไรไป จึงเสริมต่อว่า
“ลูกสาวของเราอายุสี่ขวบสิบเดือนแล้ว วันเกิดของเธอช้ากว่ากำหนดคลอดไปครึ่งเดือน”
“ชื่อเล่นของเธอคือโหยวจื่อน้อย เพราะเธอกับคุณชอบกินส้มโอเป็นพิเศษเหมือนกัน กินเท่าไรก็ไม่เบื่อ”
“ชื่อจริงของโหยวจื่อคือหลินจินอี”
ชื่อจินอีนี้ เจียงอวี้เป็นคนตั้งให้แท้ ๆ
ตอนนั้น เจียงอวี้บอกว่า ถ้าวันข้างหน้าพวกเขามีลูกสาว จะตั้งชื่อว่าจินอี
อัญมณีล้ำค่าในอ้อมอก ใจเดียวไม่เปลี่ยนแปลง
ชื่องามเปี่ยมความหมายเช่นนี้ กลับทำให้ความเกลียดชังและความเจ็บปวดในตัวเจียงอวี้พลุ่งพล่าน ร่ำร้อง
เขายังคงไม่รับกล่องในมือของหลินทิง
ใบหน้าหล่อเหลาแต่เย็นชาปรากฏรอยยิ้มเย้ยหยัน
“หลินทิง ลูกสาวของเธอคู่ควรกับชื่อนี้ด้วยหรือ”
หลินทิงจนปัญญา “เธอก็คือลูกสาวของคุณ เรามีกันครั้งสุดท้าย”
“หลินทิง เมื่อห้าปีก่อนเถียงกันไปแล้ว ตอนนี้จะต้องเถียงกันอีกหรือ ครั้งนั้นฉันใส่ถุงยาง เธอมีทางท้องได้ยังไง”
“ก็ครั้งนั้นแหละที่ท้อง”
“พอแล้ว!”
เสียงคำรามอย่างหมดความอดทน ขัดจังหวะหลินทิง
หลินทิงรู้สึกหมดแรงทั้งกายและใจในทันใด
“คุณเจียง คุณจะให้ฉันทำยังไง ถึงจะยอมไปตรวจดีเอ็นเอสักครั้ง”
“จะให้ฉันคุกเข่าขอร้องคุณเลยไหม”
“ถ้าคุณต้องการ ฉันก็...”
ว่าไป เธอก็ยกกล่องขึ้น ทำท่าจะคุกเข่าลง
น้ำเสียงวิงวอนที่ต่ำต้อยนั้น ไม่ได้ทำให้เจียงอวี้รู้สึกสะใจเลยแม้แต่น้อย
เขารับกล่องมา ขัดจังหวะเธออย่างเดือดดาล
“พอแล้ว! อย่ามาทำพรมบ้านฉันสกปรก ศักดิ์ศรีของเธอมันไม่มีค่า ฉันรับเส้นผมไว้แล้ว พวกเธอไปได้แล้ว...”
แม้เส้นผมของโหยวจื่อน้อยจะถูกเขาเอาไปแล้ว
หลินทิงก็ยังไม่วางใจอย่างยิ่ง
เธอเสริมอย่างจริงใจและเต็มไปด้วยการอ้อนวอนอีกสองประโยค
“ถ้าคุณเจียงยอมตรวจดีเอ็นเอกับโหยวจื่อน้อย หลินทิงซาบซึ้งใจเป็นที่สุด!”
“อีกอย่าง ก่อนผลตรวจออกมา ขอร้องคุณเจียงอย่าให้มีบุคคลที่สามรู้เรื่องที่เราคุยกันในวันนี้”
“ขอร้องละ!”
พูดจบ หลินทิงโค้งคำนับหนึ่งครั้ง แล้วก็รู้ตัวดี จึงหันหลังเดินจากไป
สายตาของเจียงอวี้ผละจากกล่องในมือ มาหยุดอยู่ที่แผ่นหลังของเธอที่กำลังจากไป
ร่างซูบผอมบางค่อย ๆ ห่างไกลออกไป ดั่งความฝันที่พยายามคว้าเท่าไรก็คว้าไม่อยู่
ตรงประตู หลินเวยเวยยืนถือน้ำชาและขนมรออยู่ตรงนั้น
หลินทิงที่เปิดประตูเกือบจะชนเข้าแล้ว
“พี่สาว คุยกันเสร็จเร็วจังเลย พอดีฉันว่าจะเอาน้ำชากับขนมมาให้”
“ไม่รบกวนพวกคุณแล้ว ฉันไปก่อนนะ”
หลินทิงเบี่ยงตัวเล็กน้อย แล้วเดินจากไป
เมื่อเธอไปแล้ว เจียงอวี้รับถาดในมือของหลินเวยเวย ทั้งสองเข้าห้องหนังสือด้วยกัน
เมื่อนั่งลง หลินเวยเวยก็แสดงความเป็นห่วง
“เจียงอวี้ พี่สาวมาหาคุณเรื่องอะไร หรือเธอเจอปัญหาอะไรยุ่งยากหรือเปล่า สองแม่ลูกนั่นไม่เป็นอะไรใช่ไหม”
เจียงอวี้ไม่ตอบตรง ๆ “คุณอย่าคิดมาก ไม่ว่าใครมาก็ไม่ส่งผลกระทบต่องานแต่งงานของเราหรอก”
“ฉันแค่เป็นห่วงพี่สาวกับลูกสาวของเธอ”
ตอนหลินเวยเวยพูดประโยคนี้ เจียงอวี้ก็หันไปมองนอกหน้าต่างห้องหนังสืออีกครั้ง
พอดีเห็นสองแม่ลูกที่เดินจากไป ร่างใหญ่และเล็ก ทอดทิ้งอยู่ใต้แสงจันทร์เสี้ยวที่เว้าแหว่ง ยิ่งทวีความอ้างว้าง
หันกลับมาคุยกับหลินเวยเวยอีกประโยค พอมองไปอีกที ร่างของสองแม่ลูกหลินทิงก็หายไปไหนเสียแล้ว
ที่นั่นนอกจากแสงจันทร์เยือกเย็นและเงาไม้ที่แกว่งไกวในสวนแล้ว ก็ว่างเปล่า ไม่มีอะไรเลย เหมือนกับหัวใจที่ว่างเปล่าของเขาตลอดหลายปีมานี้
แววตาอาดูรที่ปรากฏขึ้นแล้วหายวับไป ทว่าก็ยังถูกหลินเวยเวยเก็บกวาดจนหมดสิ้น สีหน้าของเธอหมองลงทันที จมดิ่งสู่ความไม่สบายใจที่พลุ่งพล่านขึ้นมา
เจียงอวี้ก้มหน้ามองกล่องในมือ
ข้างในนั้นมีปอยผมของโหยวจื่อน้อย
ในหัวมีภาพของโหยวจื่อน้อยที่ดูน่ารักน่าเอ็นดูปรากฏขึ้น
เขาเห็นเด็กคนนั้นแค่แวบเดียวแท้ ๆ แต่กลับจดจำรูปลักษณ์ของโหยวจื่อได้ลึกซึ้งถึงเพียงนี้
หลินเวยเวยถามด้วยรอยยิ้มอย่างสงสัย “เจียงอวี้ กล่องนั่นที่พี่สาวทิ้งไว้ให้คุณหรือ ข้างในใส่อะไร”
เจียงอวี้เงยหน้าขึ้น
หลินเวยเวยก็ยิ้มอย่างอ่อนโยนอีก “ไม่เป็นไร ฉันไม่ถามแล้ว ยังไงฉันรู้ว่ายังไงหัวใจของคุณก็ต้องอยู่กับฉันแน่ ๆ”
ว่าไป หลินเวยเวยก็ดึงเชือกสีแดงที่ห้อยขวดชาดแดงออกมาจากปกเสื้อของเจียงอวี้
“นี่คือเครื่องรางคุ้มภัยที่ฉันคุกเข่าเดินเก้าพันเก้าร้อยเก้าสิบเก้าก้าวที่วัดโบราณชิงเฉวียนขอมาให้คุณ หลังคุณประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ ฉันรู้สึกช่วงนี้ใจคอไม่ค่อยดี คุณถอดออกมาไม่ได้เด็ดขาด ไม่งั้นฉันยิ่งไม่สบายใจ”
“วางใจเถอะ ฉันจะใส่ไว้ตลอด” เจียงอวี้ที่เต็มไปด้วยความกังวลยิ้มอย่างฝืน ๆ
จากนั้นเขาพูดขอไปที “คุณไปนอนที่ห้องพักแขกเถอะ พรุ่งนี้ฉันไปส่งคุณกลับ เรื่องการวิจัยตัวยารักษามะเร็งโดยเฉพาะยังมีอีกมาก ฉันยังต้องยุ่งอีกสักพัก”
“ได้” ก่อนไป หลินเวยเวยกำชับเขาอีกครั้งว่าอย่าได้ถอดเครื่องรางคุ้มภัยเด็ดขาด
เมื่อเธอจากไปแล้ว เจียงอวี้ก็ถือเส้นผมของโหยวจื่อน้อยไว้ตลอด จมดิ่งสู่ห้วงภวังค์เนิ่นนาน
โหยวจื่อน้อยเป็นลูกสาวของเขาจริงหรือ
หรือว่าเขาเข้าใจผิดหลินทิง
เขาควรนำเส้นผมของโหยวจื่อน้อยไปตรวจดีเอ็นเอสักครั้งไหม
เจียงอวี้ที่ถือเส้นผมของโหยวจื่อน้อยอยู่ ในใจก็ตัดสินใจได้อย่างรวดเร็ว
......
ในสายลมยามราตรี หลินทิงจูงมือเล็ก ๆ ของลูกสาว เดินออกจากหมู่บ้านคฤหาสน์ที่งดงามโบราณนี้ไปตลอดทาง
โหยวจื่อน้อยที่ปกติจะพูดจ้อไม่หยุดกลับเงียบมาตลอด
จนเมื่อโหยวจื่อน้อยหยุดเดิน เงยหน้ามองเธอที่ทั้งกายและใจเหน็ดเหนื่อย “แม่ เมื่อกี้คุณลุงท่าทางดุคนนั้น เป็นพ่อของหนูใช่ไหม”