ถังเหยาแทบจะตกใจจนต้องวิ่งหนีเอาหัวซุกใต้ปีก เพราะในนิยายต้นฉบับว่ากันว่าวายร้ายเป็นคนโรคจิตและโหดร้าย แย่แล้ว ไอ้วายร้ายนี่กลับมาเร็วเกินไปแล้ว รอให้เธอเตรียมตัวก่อนไม่ได้หรือไง จะได้พร้อมสำหรับการสอบปลิดชีพแบบนี้! แต่เมื่อเธอมองเห็นหนุ่มน้อยคนนั้นได้ชัดๆ ก็ถึงกับตะลึง...
เหตุผลง่ายๆ ก็คือ ผู้ชายหล่อคนนี้หล่อและสวยมาก คิ้วตาคมเข้ม ขนตายาวเป็นเงาบนผิวขาวราวกับปั้นแต่ง ดูเหมือนจะเป็นตาแพะสามชั้นมาตรฐานอีกด้วย และจมูกของเขาสูงโด่ง ริมฝีปากนุ่มสีแดงเข้ม ทรงสวยงามประณีตจนเหนือกว่าผู้หญิงเสียอีก จุดสำคัญคือยังเป็นผมทองอีกต่างหาก...
โอ้พระเจ้า!
ผู้ชายคนนี้ทำไมถึงได้โดนใจจุดอ่อนของเธอขนาดนี้!
อยู่ๆ ก็รู้สึกว่าวายร้ายต้องเป็นคนอื่นแน่นอน!
เพียงแต่—
เห็นได้ชัดว่าบนผิวหนังที่เปลือยเปล่าของหนุ่มน้อยมีรอยแผลเป็นหนาสีแดงบวมจากการถูกเฆี่ยนมากมาย
คิดไปก็คงเป็นเพราะนางรองที่ไม่มีเงินพอใช้หลังเขาล้มละลาย เลยแอบใช้แส้ตีเขาเอาความโกรธตอนกลางคืน
แต่ตอนนี้การหาเงินมันไม่ง่ายเลย วายร้ายกลับยอมซื้อสตรอว์เบอร์รีเต็มตะกร้าให้ตัวร้ายโฉดได้
ดูจากความสดใหม่แล้วราคาต้องไม่ถูกแน่นอนเลย
สามีแบบนี้ถือว่าทำหน้าที่ได้ดีมากแล้ว
เป็นนางรองโฉดที่พอใจยากเกินไปมากกว่า
ถังเหยากลืนน้ำลาย วางมือที่กำลังขยี้เท้าอยู่ลงอย่างตื่นเต้น แล้วซ่อนไว้ด้านหลัง
จากนั้นก็แสร้งยิ้มเปล่งประกาย กระอักกระอ่วนพยายามเรียกชื่อเขาอย่างกล้าหาญ: "อะ...อาซือ ฉันมีเรื่องจะ...สารภาพ...กับเธอ"
เธอไม่เคยเรียกชื่อผู้ชายคนไหนแบบสนิทสนมขนาดนี้มาก่อน ตอนนี้หูและคอแดงไปหมดด้วยความเขิน
เมื่อสบตากับหนุ่มน้อยที่น่ากลัวและเย็นชาเหมือนมองศพเข้าจริงๆ ยิ้มของหญิงสาวแทบแข็งค้าง ดูเหมือนหุ่นยนต์ตัวน้อยที่น่าสงสาร: "แ...แต่ก่อนอื่น เธอต้องไปที่ไหนสักแห่งกับฉันก่อน"
"......"เฮอะ
ไอ้โง่นี่เป็นอะไรไปพูดไม่รู้เรื่องขึ้นมาเสียเฉยๆ?
ฉวีซิวฉือวางสตรอว์เบอร์รีลงบนโต๊ะ มองกระเป๋าเดินทางที่เธอเก็บไปครึ่งหนึ่ง ผมที่ร่วงลงมาบดบังดวงตา ส่วนมืออีกข้างที่สอดในกระเป๋ากำลวดเหล็กเย็นเฉียบแหลมคมเอาไว้ ซึ่งเพียงพอที่จะแทงทะลุคอเรียวบางของหญิงสาวได้
ในแววตาสั่นระริกของถังเหยาที่ทั้งตื่นกลัวและหวาดหวั่น
เขาทำท่าครุ่นคิด ก่อนจะยิ้มจนตาหยีด้วยความไร้เดียงสาจริงใจ: "พยากรณ์อากาศว่าฝนจะตกหนัก"
หนุ่มน้อยก้าวขายาวๆ แล้วโน้มตัวเข้าไปใกล้ พร้อมเสียงนุ่มนวล: "อีกอย่าง ตอนนี้ก็ดึกมากแล้ว..."
ขนตาของถังเหยาสั่นสะเทือน หนุ่มน้อยหยุดไปครู่หนึ่ง แล้วนิ้วเย็นเฉียบก็ปัดผมที่ร่วงหลุดเข้าหูเธอ: "เหยาเหยา อยากพาฉัน...ไปไหนกันแน่?"
"......"
หนุ่มผมทองสูงเกือบหนึ่งเมตรแปดสิบเก้า ไหล่กว้างเอวแคบ แค่เดินเข้ามาใกล้ก็แผ่กลิ่นอายความเป็นชายเข้มข้น ดวงตาแพะสามชั้นเย็นชาห่างเหิน แต่แก้วตากลับเป็นสีอำพันนุ่มนวล
ความรู้สึกนี้ช่างเหมือนกับสามีที่แก่กว่าในบทนิยายรักที่พร้อมจะยอมรับนิสัยแย่ๆ ของภรรยาจอมงอแงทุกอย่าง
ถังเหยารู้สึกเป็นครั้งแรกว่า ความสูงหนึ่งเมตรหกสิบห้าของตัวเองมันเตี้ยเหลือเกิน หัวใจเต้นแรง เธอปิดปากด้วยความเก้อเขิน แล้วถอยหลังไปให้ถึงระยะปลอดภัยทันที จากนั้นรีบหยิบโทรศัพท์ในอ้อมแขนขึ้นมา ทนกับความอึดอัดจากเล็บยาวที่กระทบหน้าจอ รีบกดไปไม่กี่ครั้งพลิกหน้าจอไปให้เขาดูด้วยดวงตาเป็นประกาย
บนนั้นคือตั๋วรถไฟนอนแข็งสองใบที่ดูแร้นแค้น
เธอตัดสินใจพูดออกไปตรงๆ ด้วยความเร็วที่กลัวว่าจะถูกขัดจนหมดความกล้าสารภาพ: "อาซือ ฉันจะไม่ปิดบังเธออีกแล้ว ฉันติดพนันแพ้เป็นหนี้นอกระบบ ถึงจะบอกว่าสามีภรรยาเป็นนกเดียวกัน ยามภัยพิบัติก็ต้องแยกกันบิน แต่ฉันรักเธอ ไม่อยากทิ้งเธอ งั้นเราสองคนหนีไปด้วยกันคืนนี้เลยดีกว่า เธอวางใจได้ หลังจากนี้ฉันจะหางานทำ แล้วดูแลเธออย่างดีเอง!"
ไม่ตะกุกตะกักเลยแม้แต่น้อย เยี่ยมไปเลย!
พูดจบหญิงสาวก็ก้มหน้าหายใจเข้าลึกๆ หน้าน้อยๆ ซีดเผือดแดงเถือกจนแทบจะเป็นลม
"......"ร่างนี้บอบบางเกินไปจริงๆ ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมถึงเป็นตัวร้ายสาวจอมงอแงที่ชอบทำตัวเด่น
ในห้องเช่ามืดสลัว ฉวีซิวฉือจ้องมองลำคอเรียวบางของหญิงสาวด้วยสายตาคลุมเครือและตรงไปตรงมา ผิวหนังตรงนั้นขาวและบางมาก ราวกับแค่กรีดเบาๆ ก็จะเลือดแดงสดไหลออกมา เหมือนกระต่ายน้อยที่น่าสงสาร
แต่ทำไมชาตินี้เธอถึงเปลี่ยนท่าทีต่อเขากะทันหัน ก่อนหน้านี้ไม่ใช่แม้แต่ตอนถูกเขาตัดขาแก้แค้นโยนใส่กองศพก็ยังมีแต่ความกลัว ไม่มีความสำนึกผิดแม้แต่น้อยหรอกหรือ ตอนนี้กลับหลอกว่ารักเขา ไม่อยากทิ้งเขา
เฮอะ ภรรยาของเขาช่างเป็นคนเสแสร้งจริงๆ...
น่ารัก.
จนเขาอยากรู้เหลือเกินว่าใต้ใบหน้าที่อ่อนโยนนี้ยังซ่อนสิ่งใดที่มืดมนบิดเบี้ยว น่าขยะแขยงเอาไว้
ถังเหยาจึงเงยหน้าขึ้นอย่างลนลาน ก็เห็นหนุ่มผมทองที่ยืนเฉยเมยอยู่ตรงหน้าเธอเมื่อครู่ กำลังเก็บเอกสารและเสื้อผ้าอย่างคล่องแคล่ว จากนั้นมือหนึ่งถือกระเป๋าเดินทาง อีกมือหนึ่งถือตะกร้าสตรอว์เบอร์รี ดวงตาแพะสามชั้นสีแดงงดงามเปียกชื้น
ข้างในนั้นแฝงด้วยความซาบซึ้งและดีใจอย่างจริงใจ: "เหยาเหยาดีกับฉันมาก ไม่ต้องรอช้าแล้ว รีบไปกันเถอะ"
...เฮ้ย วายร้ายดีมากจริงๆ!
ไม่ทำให้เธอคนที่กลัวการเข้าสังคมเป็นกังวลเลยแม้แต่น้อย
ถังเหยารู้สึกปลื้มใจจนแทบจะร้องไห้โอบกอดเขา หน้าน้อยๆ ขาวสวยขมวดย่นเป็นก้อน: "ฉันรู้อยู่แล้วว่าอาซือต้องไม่ตำหนิฉันแน่"
หนุ่มน้อยพยักหน้า รอยยิ้มในดวงตายิ่งลึกขึ้น:
"ใช่แล้ว ฉันไม่ตำหนิเหยาเหยาหรอก"
**
ไม่นานหลังจากทั้งสองจากไป
"ปัง!" หน้าต่างห้องเช่าด้านหลังถูกทุบแตกเป็นเสี่ยงๆ พื้นเต็มไปด้วยเศษแก้วแวววาวเย็นเฉียบ
เงาดำบิดเบี้ยวเปื้อนเลือดกรีดร้องอยู่บนขอบหน้าต่าง สิ่งนั้นคืออีกาดำตัวหนึ่ง ดวงตากลมโตเป็นประกายสีแดงน่ากลัว
ทันใดนั้นก็มีเสียงดังทึบอีกครั้ง
อีกาดำดิ้นรนตกลงมาบนเศษแก้ว ตัวแข็งทื่อด้วยความเจ็บปวดราวกับถูกสิ่งใดสิงสู่ เนื้อตายพิกลพิการ แล้วส่งเสียงร้องแหบแห้งก่อนจะหมดสิ้นลมหายใจในที่สุด
"กรุบกราบ..."เสียงกระดูกถูกกัดแทะ
ลมหนาวพัดจนบานประตูสั่นสะเทือน บนโต๊ะสกปรกในห้องเช่ากลับมีรูปปู่ชราปรากฏขึ้นมาลอยๆ ใบหน้าเต็มไปด้วยรอยย่น ดวงตาสีดำทมิฬมองตรงไปข้างหน้า มุมปากที่แตกมีเลือดซึมเปื้อน
ครึ่งชั่วโมงต่อมา พี่เฉียงนำลูกน้องกลุ่มหนึ่งทุบประตูห้องเช่าเข้ามา เห็นทั้งสองหนีไปแล้วก็ด่าไปพลางทุบข้าวของในห้องจนพังยับเยิน รวมถึงรูปปู่แก่ที่วางอยู่บนโต๊ะด้วย
หลังจากระบายอารมณ์เสร็จ พี่เฉียงหัวเราะอย่างเหี้ยมโหด สั่งลูกน้อง: "ไปตรวจตั๋วรถไฟ หามาได้หักขามันทิ้งซะ"
ลูกน้องที่มีผมหลากสีถือเหล็กเส้นเคาะกันไปมาเสียงดังลั่น: "ได้!"
ระหว่างนั้นเอง สิ่งแปลกประหลาดก็เกิดขึ้น
ไฟถนนที่อยู่ไกลออกไปดับทีละดวง ทันใดนั้น ชายแก่หลังค่อมถือมีดยาวก็ปรากฏตัวขึ้น สวมชุดกระดาษสีเข้ม ใบหน้าคล้ำเครียด ฉ่ำๆ เสียงเลือดคาวกระจายไปทั่ว
ชายแก่เหมือนเก็บส้มที่ร่วงหล่นจากพื้น เก็บสิ่งกลมๆ ที่เปื้อนเลือดทีละอย่างใส่กระสอบ พอสะพายกระสอบขึ้นบ่า ร่างที่งออยู่แล้วก็เอียงผิดรูป พูดอย่างหดหู่: "กล้าทำลายบ้านของฉัน จะเอาหัวมาชดใช้ก็ไม่เกินไปหรอก"
คนรุ่นเก่าเค้าถือความยุติธรรมและเสมอภาคมากที่สุด
**
22 มิถุนายน 2035 ดึกดื่น ลมหนาวโชย ฟ้ามืดมิดมีฝนโปรยปรายลงมาแล้ว
หลังจากนั่งแท็กซี่ ถังเหยามองทิวทัศน์ที่ถอยหลังผ่านหน้าต่างด้วยความงุนงง ง่ายขนาดนี้เลยเหรอ
ในรถมีเสียงประกาศพยากรณ์อากาศ: "วันนี้ศูนย์อุตุนิยมวิทยากลางประกาศเตือนภัยฝนตกหนักระดับสีเหลือง คาดว่า..."
คนขับกดปุ่ม: "ขอแทรกข่าวด่วน วันนี้เวลา 10 โมงเช้า เกิดอุบัติเหตุรถชนกันต่อเนื่องที่สะพานเป่ยหวน ยืนยันจากผู้เห็นเหตุการณ์ว่า ต้นเหตุที่ทำให้เกิดอุบัติเหตุคือฝูงนกที่บ้าคลั่ง"
อันตรายปรากฏขึ้นแล้ว แต่ตอนนี้ยังมีคนไม่มากนักที่ใส่ใจกับคำเตือนและอุบัติเหตุเหล่านี้จริงๆ
ถังเหยากัดข้อนิ้วชี้ตัวเองด้วยความไม่สบายใจ
เรื่องมันราบรื่นเกินไป รู้สึกเหมือนมีอะไรไม่ถูกต้อง อาจจะมีกับดักใหญ่รออยู่ก็ได้
แต่หนุ่มน้อยกลับใช้มือเรียวยาวจับสตรอว์เบอร์รีลูกหนึ่งส่งถึงริมฝีปากเธอ: "เหยาเหยา กินสิ"
สตรอว์เบอร์รีเย็นเฉียบแตะริมฝีปาก ถังเหยาถึงรู้สึกว่าคอแห้งและเจ็บ เธอเขินๆ กัดไปคำหนึ่ง แล้วอมน้ำหวานของสตรอว์เบอร์รีไว้ มองริมฝีปากแห้งกร้านของเขาแล้วพูดออกไปโดยไม่รู้ตัว: "เธอก็กินด้วยสิ"
ผมของหนุ่มน้อยถูกลมหน้าระเบียงพัดจนยุ่งเหยิง แต่กลับยิ่งดูงดงามอิสระ ผิวขาวของเขามีรอยสกปรกเล็กน้อย แต่ดวงตาแพะสามชั้นสวยงามกลับเบิกกว้างทันที: "เหยาเหยา ฉันกินสตรอว์เบอร์รีได้ด้วยเหรอ?"
เจ้าของร่างเดิมก่อนหน้านี้หวงของกินมาก แถมยังเกลียดฉวีซิวฉือที่ล้มละลาย ทำให้เธอต้องทนทุกข์กับชีวิตที่ยากจน ไม่ต้องพูดถึงสตรอว์เบอร์รีสดสักลูก แม้แต่ข้าวก็ไม่ให้เขากิน
ถังเหยามองแสงริบหรี่ในดวงตาเขา แล้วจู่ๆ ก็รู้สึกเจ็บแปลบที่หัวใจ เธอตั้งใจทำเสียงนุ่มนวลปลอบ: "ยังมีอีกเยอะ กินได้ตามใจเลย"
หนุ่มน้อยจึงค่อยๆ กินสตรอว์เบอร์รีครึ่งลูกที่เธอกินเหลือ ราวกับไม่อยากกินหมดในคำเดียว
กินเสร็จแล้วยังเอาหัวนุ่มๆ ไปถูไหล่เธออย่างเอาใจ: "ขอบคุณเหยาเหยา"
ถังเหยายิ่งสงสารเขามากขึ้นไปอีก: "......"
ในนิยายต้นฉบับ วายร้ายที่ลุ่มลึกโรคจิตและฆ่าคนไม่ยั้ง ตอนนี้กลับว่านอนสอนง่ายและพอใจง่ายมาก
เหมือนหมาตัวน้อยที่ถึงแม้จะลำบาก แต่ก็ยังสดใสร่าเริงเอาอกเอาใจตัวเอง
ถึงแม้เจ้าของที่เรียกว่าเจ้าของคนนี้จะปฏิบัติต่อเขาเหมือนกรรมกร ไม่เคยให้เขากินอิ่ม และยังชอบเอาแส้ฟาดเขาบ่อยๆ
คิดไปคิดมา ถังเหยาก็อดร้องไห้ไม่ได้
ให้ตายเถอะ หนุ่มดีๆ แบบนี้ทำไมถึงได้เป็นสามีของนางรองโฉดได้!? ยังไม่รู้จักทะนุถนอมอีก!
ถังเหยาตั้งปณิธานในใจเงียบๆ
ต่อไปนี้ต้องชมวายร้ายให้มากๆ
เพราะในเน็ตบอกไว้ว่า คำชมและความชื่นชมอย่างจริงใจทุกครั้งมีประโยชน์ต่อการพัฒนาความสัมพันธ์สามีภรรยา
**
ตลอดทางราบรื่นมาก ไม่มีคนร้ายมาขัดขวาง ไม่มีเนื้อเรื่องโผล่มาบังคับให้ห้ามออกไป
ถังเหยากับฉวีซิวฉือไปถึงสถานีรถไฟ ผ่านด่านตรวจความปลอดภัยอย่างเร่งรีบก็เริ่มตรวจตั๋วแล้ว
มีเสียงประกาศซ้ำๆ: "ผู้โดยสารที่เคารพ ขบวนรถไฟเคสองหนึ่งสามจากเมืองหรงไปเมืองผิง กำลังจะเริ่มตรวจตั๋วแล้ว ผู้โดยสารที่โดยสารขบวนเคสองหนึ่งสามกรุณาเตรียมสัมภาระและไปที่ช่องตรวจตั๋วเพื่อรอตรวจตั๋ว"
แม้จะตีสามครึ่งแล้ว แต่ในห้องรอผู้โดยสารที่รอรถไฟก็ยังมาก ช่องตรวจตั๋วหมายเลข 6 ก็ต่อแถวยาวแล้ว ฉวีซิวฉือใส่เสื้อแจ็กเก็ตสีดำบางๆ ทับเสื้อยืดสีขาวเพื่อบังรอยแผลเป็นบนผิวหนัง มือหนึ่งถือสัมภาระ อีกมือหนึ่งจูงถังเหยาที่วิ่งหอบเข้ามายืนต่อแถวสุดท้ายทางซ้ายมือ
ฝูงชนแออัด เหงื่อที่ไหลบนหน้าทำเครื่องสำอางสีขาวซีดหลุดร่วง ถังเหยาหอบโดยเอามือทั้งสองข้างค้ำเข่า แต่ยังลืมหน้ามองหนุ่มน้อยด้านหลัง: "เธอถือกระเป๋าเดินทางยังวิ่งเร็วขนาดนี้ ไม่เหนื่อยอีก!"
เธอคงเรียนรู้ศาสตร์แห่งการพูดไร้สาระมาแล้วจริงๆ
ฉวีซิวฉือกระพริบตา มองหน้าแดงๆ ขาวๆ ของหญิงสาว คิดว่าเธอจะพูดอะไรดีๆ แต่กลับได้ยินเธอชม: "ผู้ชายขายาวก็ดีแบบนี้แหละ แถมแรงดีอีกต่างหาก อาซือเก่งมากเลย!"
ไม่เหมือนเธอ ตัวเหม็นกลิ่นแก่อยู่แล้ว
ใช่แล้ว ในนิยายต้นฉบับ วายร้ายกับนางรองโฉดแต่งงานกันตอนอายุน้อย วัยสิบแปดก็จดทะเบียนสมรสแล้ว ตอนนี้วายร้ายยังไม่ถึงสิบเก้าด้วยซ้ำ แต่ในโลกความจริง เธอเป็นรุ่นพี่ปีสี่อายุยี่สิบสองแล้ว
แถมสาขาวิศวกรรมศาสตร์ที่ห่วยแตกกับวิทยานิพนธ์ปริญญาตรีสุดห่วยนั่น ทำให้เธออายุน้อยๆ กลับกลายเป็นคนแก่ใจวัยยี่สิบ!คนที่เข้าใจก็ร้องไห้กันแล้ว