จีน จบแล้ว

คุณหนูจอมขี้เกียจกับนางเอกผู้หวนคืน

Name: คุณหนูจอมขี้เกียจกับนางเอกผู้หวนคืน
Author: 覆螭

โดย 覆螭 · แปลโดย สายฝนพรำ

3.50 รีวิว·อัปเดต 27 ก.ค. 2026

เยี่ยหรงหรง นักวาดการ์ตูนมืออาชีพ วิชั่นเรื่องความสัมพันธ์ของสาว ๆ เป็นที่สุด หลังวาดการ์ตูนหามรุ่งหามค่ำจนเสียชีวิตกะทันหัน เธอกลับมาอยู่ในนิยายแนวแก้แค้นของนางเอก และกลายมาเป็นคุณหนูปลอมใจร้าย เมื่อต้องเผชิญกับภารกิจจากระบบที่ให้เธอทำตามเนื้อเรื่องและคอยกลั่นแกล้งนางเอก เยี่ยหรงหรงก็กอดแท็บเล็ตของเธอแน่นยิ่งกว่าเดิม "ไม่ได้นะ! ความสัมพันธ์ของสาว ๆ เป็นสิ่งดีงาม ใครอยากเดินตามเนื้อเรื่องก็เชิญเลย ฉันแค่อยากอ่านการ์ตูน!"

ระบบพูดว่า: 【สติดี ๆ หน่อยเถอะ คุณหนูตัวจริงเป็นฝ่ายมืดที่กลับมาเพื่อล้างแค้น ถ้าเธอไม่หาเรื่องนาง นางจะปล่อยเธอไปงั้นหรือ?】

เยี่ยหรงหรงตอบว่า "งั้นฉันจะเอาใจนางให้มีความสุข เลี้ยงของอร่อย ๆ ให้นาง หรือถ้าไม่ได้จริง ๆ—ก็จะแบ่งการ์ตูนที่ฉันหวงนักหวงหนาให้นางอ่าน!"

ระบบคิดว่า: ...เธอซวยแน่

แต่มันไม่รู้ว่าเยี่ยเสี่ยวเฉิงที่ใช้ชีวิตมาแล้วสามครั้งกำลังจ้องรูปถ่ายที่เยี่ยหรงหรงยิ้มเริงร่าอยู่ในมือถือด้วยแววตาล้ำลึก เธอจะไม่มีวันปล่อยให้เจ้าโง่นี่หนีจากข้างกายเธอไปได้อีกแล้ว

ดังนั้น ขณะที่เยี่ยหรงหรงยังคงคิดหนักว่าจะทำอย่างไรให้นางเอกปล่อยเธอไป เธอก็ถึงกับตะลึงงัน เมื่ออยู่ในรถ เธอถูกดึงเข้าไปกอดพร้อมกับมือที่บีบเอว ในห้องส่วนตัวก็ถูกสัมผัสที่ขาอย่างบ้าคลั่ง พอตกดึกก็ถูกกดลงบนเตียงพร้อมคำประกาศว่า "สิ่งที่เธอพูดตอนกลางวัน ฉันจำได้หมดแล้ว ตอนนี้เธอเป็นคนของฉันแล้ว ส่วนเรื่องอื่น ๆ ค่อยเป็นค่อยไป"

เยี่ยหรงหรงน้ำตาคลอพูดว่า "ระบบ นางดูเหมือนจะไม่คิดฆ่าฉัน... แต่นาง นางต้องการ..."

ระบบตอบว่า: 【หุบปากเถอะ เธอเองก็ดูจะชอบไม่ใช่หรือไง!】

ความจริงพิสูจน์ให้เห็นว่า ผลลัพธ์ของการไม่ทำตามเนื้อเรื่อง ก็คือการถูกนางเอกกระทำอย่างสาสม

——

"ความสัมพันธ์ของสาว ๆ เป็นสิ่งดีงาม... เอ๋ เดี๋ยวก่อน เสี่ยวเฉิง เธอ..."

"เงียบเถอะ อยู่นิ่ง ๆ ดี ๆ อย่าขยับ"