ตอนออกจากประตูโรงเรียน อารมณ์ของหวานบิดาและหวานมารดาต่างจากตอนมาอย่างสิ้นเชิง ทั้งคู่รู้สึกราวกับล่องลอยอยู่บนปุยเมฆ
เดิมทีคิดว่าจะต้องเผชิญกับฉากอันน่าอับอายขายหน้า แต่ไม่คิดเลยว่าสิ่งที่ได้รับกลับเป็นคำชื่นชมจากผู้อำนวยการเกาและศาสตราจารย์จาง
อีกทั้งคุณฉีจากคณะกรรมการบริหารเมืองก็ดูเหมือนจะขอคำแนะนำจากลูกสาวอย่างถ่อมตน ทั้งยังให้ความเอ็นดูเป็นพิเศษ
“จือเหยา” หวานบิดาเอ่ยได้เพียงเท่านั้น ก็ไม่รู้จะพูดอะไรต่อ สุดท้ายจึงยื่นมือออกไปเพื่อกลบเกลื่อนความตื้นตัน “กระเป๋าหนักไหม ให้พ่อถือให้”
หลินจือเหยาเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะตอบรับด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน
เธอเพิ่งยื่นกระเป๋าให้พ่อ อานยวนอวี่ก็พาเฉินมู่หลิงเดินออกมาพอดี
“คุณหลิน คุณซู” อานยวนอวี่ทักทายพ่อแม่ของอีกฝ่าย ก่อนหันมามองหลินจือเหยา “ช่วงนี้มู่หลิงต้องขอบคุณเธอมากเลยนะ เจ้าหนู”
“ตั้งแต่เด็กเธอก็ไม่ค่อยชอบเรียน ตอนประถมกับมัธยมต้นโจทย์ยังไม่ยาก อย่างน้อยก็พอทำคะแนนได้ไม่ขี้เหร่ แต่พอขึ้นมัธยมปลายก็เผยธาตุแท้ออกมาทันที”
เห็นหลานสาวเบะปาก อานยวนอวี่ก็ยิ้ม “ดึงเธอจากท้ายสุดของทั้งระดับชั้นขึ้นมาได้คะแนนกลาง ๆ แบบนี้ คงไม่ง่ายเลยสินะ ต่อไปมีอะไรที่ฉันช่วยได้ก็บอกมาได้เลย”
หลินจือเหยากำลังจะปฏิเสธอย่างสุภาพ ก็ได้ยินเขาพูดต่อว่า “ปกติพวกเรามีช่องทางเข้าถึงหนังสือต่างประเทศมากกว่า ถ้าเธออยากได้หนังสือเล่มไหน ก็ทำรายการส่งมาให้ฉัน”
“ได้ยินว่าภาษาอังกฤษของเธอก็ได้คะแนนเต็ม อ่านหนังสือฉบับต้นฉบับคงไม่ลำบากเท่าไร”
ตอนนี้การหาซื้อหนังสือฉบับต้นฉบับจากต่างประเทศเป็นเรื่องยากจริง ๆ แม้แต่ห้องสมุดเมืองก็มีหนังสือไม่ครบถ้วน ยิ่งช่วงไม่กี่ปีมานี้การควบคุมการติดต่อกับต่างประเทศเพิ่งค่อย ๆ ผ่อนคลายลง