ฟางเสี่ยวหลานออกมาจากโรงงานสิ่งทอตอนที่ฟ้ายังสว่างอยู่
เธอทบทวนเรื่องที่จัดการไปวันนี้ตั้งแต่ต้นจนจบในใจ
ขั้นตอนรายงานตัวที่โรงงานสิ่งทอเรียบร้อยแล้ว เธอยังได้รับหนังสือรับรองการรับย้ายทะเบียนบ้านมาด้วย
ทางสำนักงานเยาวชนผู้มีความรู้ก็ถอดชื่อเธอออกจากรายชื่อผู้ลงชนบทอย่างเป็นทางการแล้ว ทั้งยังบันทึกใบรับรองว่าเธอมีสุขภาพอ่อนแอไว้เรียบร้อย
เธอลงชื่อให้พี่รองไปลงชนบท ตอนกรอกแบบฟอร์ม ฟางเสี่ยวหลานเลือกภาคตะวันตกเฉียงเหนือสุด ริมฝีปากยกยิ้มบาง ๆ
พอย้ายทะเบียนบ้านออกไปแล้ว พรุ่งนี้ก็จัดการให้เสร็จได้
อย่างที่สอง เธอต้องเอาเงินช่วยเหลือสำหรับลงชนบท 200 หยวนที่อยู่ในมือพ่อฟางคืนมา
อีกทั้งยังต้องให้พ่อฟางกับแม่ฟางจ่ายเงินชดเชยให้เธออีกก้อนหนึ่ง
ฟางเสี่ยวหลานไปรายงานตัวล่วงหน้า ช่วงสองสามวันนี้ยังไม่ต้องไปทำงาน และไม่ต้องไปโรงเรียนด้วย พอดีเลย เธอจะได้มาจัดการธุระ!
พอได้เงินกับคูปองมาแล้ว เธอก็จะไปซื้อของที่สหกรณ์จัดซื้อจัดจำหน่ายได้อย่างเปิดเผย
ฟางเสี่ยวหลานก้าวเดินไปทางถนนหงฉี
ใกล้จะถึงเดือนพฤษภาคมแล้ว โรงเรียนก็ใกล้จะปิด ฟางเสี่ยวหลานรู้ว่าพวกเขาคงไม่ได้เรียนต่อแล้ว
ตอนเลี้ยวเข้าไปในตรอกที่อยู่บนถนนหงฉี ฟางเสี่ยวหลานก็มองเห็นคนกลุ่มหนึ่งนั่งอยู่ใต้ต้นไหวเก่าแก่ตรงปากตรอกแต่ไกล
มีป้าหวัง ยายหลิว และป้าคนอื่น ๆ อีกหลายคนที่ฟางเสี่ยวหลานจำชื่อไม่ได้ พวกเธอจับกลุ่มคุยกันด้วยเสียงดังพอดี ๆ จนลอยเข้าหูทุกคนที่เดินผ่านปากตรอก
ฟางเสี่ยวหลานไม่หยุดเดิน ทำเป็นไม่เห็น ก้มหน้าเดินเข้าไปข้างใน
เธอไม่สนิทกับเพื่อนบ้านพวกนี้
ปกติเจอกันก็แค่พยักหน้าทักทาย คนที่อยู่ในตรอกนี้มีเรื่องอะไรเกิดขึ้นในบ้านใคร ก็ไม่มีทางรอดหูพวกเธอไปได้ วันนี้เธอไม่อยากคุยกับใครทั้งนั้น