บทที่ 3 กตัญญู
วันนี้พี่สะใภ้ใหญ่ที่ไม่เด่นอะไรเลยเกิดเรื่องอะไรขึ้น? กล้าย้อนน้องเขยอย่างเขาได้ยังไง? ปกติแม้แต่จะมองเขากับพี่รองสักหน่อยยังไม่กล้าเลยไม่ใช่หรือ?
เจียงหวั่นไม่สนใจเขา หันกลับไปมองแม่สามี "แม่ เมื่อกี้แม่บอกว่าไข่ไก่นี่มาจากไหนนะ?"
เฉียวหุยอิงเหลือบมองยายแก่ตระกูลลู่ก่อน แล้วถึงพูดเสียงเบา "นี่แม่ซื้อมาจากยายชัยแก่บ้านข้างๆ น่ะ"
เสียเงินสองเหมาที่นางแอบซ่อนไว้ตั้งนาน
นางรู้ว่าสะใภ้คนโตทำงานเอาจริงเอาจังที่สุด แต่งเข้าบ้านมาครึ่งปีกว่าแทบไม่ได้พักเลย
ครั้งนี้ที่ป่วย ก็ไม่แน่ว่าอาจเป็นโรคที่ก่อตัวสะสมจากการทำงานหนักตลอดครึ่งปีนี้
คิดได้ดังนั้นก็อยากบำรุงให้นางสักหน่อย
เฉียวหุยอิงระมัดระวังเต็มที่แล้ว แต่ไม่คิดว่าจะถูกคนในบ้านจับได้
นางไม่ได้กังวลเรื่องอื่นหรอก แค่กลัวว่าครอบครัวของคนรองกับคนสามจะคิดฟุ้งซ่าน
หาว่านางลำเอียงเข้าข้างเมียพี่ใหญ่
แต่ที่จริงแล้วเมียพี่ใหญ่ต่างหากที่เสียเปรียบที่สุด
พี่ชายใหญ่ส่งเงินมาจากกองทัพทุกเดือนเดือนละยี่สิบหยวน เงินนี้เอามาใช้ในส่วนกลางบ้านเป็นหลัก เมียพี่ใหญ่ก็ไม่เคยปริปากว่าเลยสักคำ
ลู่สามรู้สึกเหมือนโดนตบหน้า
แต่ในใจกลับโกรธแม่ตัวเอง ไม่เห็นว่าแม่จะห่วงใยอะไรเขาซึ่งเป็นลูกชายสักเท่าไหร่ แต่กลับยอมทุ่มเงินซื้อไข่ให้คนนอกกิน!
ยายแก่ลู่ฟังคำพูดของลูกสะใภ้แล้ว ก็นึกหมั่นไส้หน้าตัวเองเหมือนกัน แต่ก็ยังไม่ยอมแพ้ พูดอย่างไม่พอใจ "ก็มีแค่เจ้าเฉียวหุยอิ้งนี่แหละที่ทำดี! เจ้าตามใจลูกสะใภ้เกินไปแล้ว วันนี้นางป่วยเจ้าซื้อ พรุ่งนี้คนอื่นป่วยเจ้าก็ซื้ออีก? เจ้ามีเงินมากมายให้ซื้อหรือไง?"
ประโยคเดียว แอบบอกใบ้ว่าเฉียวหุยอิ้งซึ่งเป็นแม่สามีลำเอียง ดึงไฟสงครามกลับมาที่เฉียวหุยอิ้งอีกครั้ง
คนในห้องมีสีหน้าแตกต่างกันไป
ฟางจือหัวก็เป็นจังหวะนี้ที่ก้าวออกมา ยิ้มแย้มแจ่มใส "พี่สะใภ้ใหญ่คะ ดูสิคะเรื่องที่พี่ทำให้ยุ่งวุ่นวาย แม้แต่คุณย่าก็ไม่พอใจแล้ว รีบไปขอโทษคุณย่าแต่โดยดีเถอะ อย่าทำให้แม่ลำบากใจเลย ทุกคนก็คนบ้านเดียวกัน มีอะไรก็ควรพูดกันดีๆ นะคะ พี่เป็นพี่สะใภ้ใหญ่ของพวกเรา ต้องทำตัวเป็นแบบอย่างนะคะ ไม่อย่างนั้นทุกคนจะเชื่อฟังพี่ที่เป็นพี่สะใภ้ใหญ่ได้ยังไงกันล่ะ?"
พี่สะใภ้ใหญ่แต่ไหนแต่ไรก็เป็นนิสัยว่าง่ายเชื่อฟัง ตัวนางฟางจือหัวเองก็พูดได้บ้างสองสามประโยคในบ้านนี้ ให้นางเป็นคนกลางไกล่เกลี่ยนี่เหมาะสมที่สุดแล้วไม่ใช่หรือ
และนางยังคิดว่าคำพูดตัวเองก็ยุติธรรมดีแท้ๆ คุณย่าเป็นผู้อาวุโสของบ้าน พี่สะใภ้ใหญ่ขอโทษนางสักหน่อยก็ไม่เห็นเป็นอะไร
คุณย่าลู่ก็ตามคาด พยักหน้าอย่างพอใจมาก "จือหัว เจ้าเป็นคนมีเหตุผลดี! ไม่เหมือนบางคน เป็นพี่สะใภ้ใหญ่ แต่ไม่มีจิตสำนึกของพี่สะใภ้ใหญ่แม้แต่น้อย"
เฉียวหุยอิ้งฟังที่สะใภ้คนรองพูดแล้วขมวดคิ้วเล็กน้อย กำลังจะพูดอะไรบางอย่าง
จู่ๆ ก็ได้ยินพี่สะใภ้ใหญ่เอ่ยปากยิ้มๆ "น้องสะใภ้รอง เธอนี่พูดเก่งจริงนะ ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าเมื่อไหร่ที่เธอเคยเชื่อฟังฉันที่เป็นพี่สะใภ้ใหญ่เนี่ย สรุปว่าทุกคนก็เป็นคนบ้านเดียวกัน ฉันเป็นพี่สะใภ้ใหญ่ก็ควรต้องก้มหัวให้อย่างนั้นหรือ? ควรตรากตรำทำงานหนักจนตายอย่างนั้นสิ? ถ้าเอาตามที่เธอใช้หลักรุ่นพี่รุ่นน้องมาพูดยังงี้ ก็น่าจะเป็นคุณย่าที่ต้องขอโทษแม่นะ ใช่ไหม? เพราะคุณย่าเองก็เข้าใจผิดว่าแม่ขโมยไข่ไปน่ะ เธอว่ามั้ย? ก็ในเมื่อเธอให้เกียรติยกย่องฉันขนาดนี้ ฉันก็จะฝืนใจยอมรับฐานะของตัวเองสักหน่อยแล้วกัน ฉันเป็นพี่สะใภ้ใหญ่ ป่วยอยู่บ้านนอนทั้งวัน ไม่มีใครสนใจสักคน แม่ใช้เงินตัวเองซื้อไข่ให้ฉันสองฟอง ฉันที่เป็นพี่สะใภ้ใหญ่นี่แม้แต่จะกินไข่สองฟองก็ไม่ได้เลยหรือ?"
เจียงหวั่นไม่รู้จริงๆ ว่านางเอกมีความมั่นใจแบบนี้มาจากไหน
คำพูดของนางนี่ลำเอียงชัดๆ ไม่คิดบ้างหรือว่าตัวเองยุติธรรมมากแล้วงั้น?
ถึงจะรู้ว่านางเอกอาจมีรัศมีดวงดีของตัวเอกติดตัว และร่างเดิมก็อาจเป็นแค่ฐานให้นางใช้เหยียบขึ้นไป แต่ในเมื่อนางเข้าร่างของร่างเดิมแล้ว ยังไงก็ต้องพูดแทนร่างเดิมสักหน่อย
เจียงหวั่นตัดสินใจแล้ว นางจะทำให้ฐานหินก้าวขึ้นกลายเป็นหินสะดุดของร่างเดิมเอง!
รอยยิ้มบนหน้าฟางจือหัวจางหายไป รู้สึกว่าตัวเองมองเจียงหวั่นผิดไป
พี่สะใภ้ใหญ่คนนี้ดูเหมือนจะไม่เป็นอย่างที่ตัวเองคิด
ก่อนหน้านี้ตอนที่เจียงหวั่นเพิ่งแต่งเข้าบ้านมา นางลองหยั่งเชิงไปสองสามครั้ง
เจียงหวั่นเหมือนจะขี้เกรงใจ ไม่ค่อยพูด แม้นางจะพูดเกินเลยแค่ไหน นางก็แค่หน้าแดง แต่ปากกลับพูดอะไรไม่ออก
โดยเฉพาะเวลาที่นางยกฐานะพี่สะใภ้ใหญ่ของนางขึ้นมาพูด เจียงหวั่นก็มักจะตกเป็นเบี้ยล่างให้นางเสมอ
แต่วันนี้หมายความว่าไง? คิดว่าแม่สามีให้นางกินไข่สองฟองแล้วจะหนุนหลังนางได้ งั้นเลยเผยธาตุแท้ออกมาหรือ?
เฮอะ อย่างนั้นก็ไร้เดียงสาเกินไปหน่อย
บ้านนี้ คนที่เป็นหัวเรือใหญ่ไม่ใช่แม่สามีสักหน่อย
แต่นางก็ไม่จำเป็นต้องพูดเองหรอก ปล่อยให้นางเจ๊งตัวไปเองเถอะ!
ฟางจือหัวยิ้มอารมณ์ดี "พี่สะใภ้ใหญ่คะ อย่าโกรธไปเลย ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น"
พอกลับตัวมา ก็เห็นคุณย่าลู่ที่เมื่อกี้เพิ่งชมนางก็ดูจะโมโหอยู่เหมือนกัน
ท่าทางเหมือนกำลังบอกว่า ถ้าแกพูดไม่เป็นก็อย่าเปิดปากเลย
ฟางจือหัวได้แต่ถอยกลับไปอยู่ข้างหลังลู่รองเช่นกัน
ลู่หมิงเฉินตบแขนของนาง แสดงการปลอบใจ แต่ไม่คิดจะพูดอะไร
เขาเป็นผู้ชาย ไม่จำเป็นต้องเข้าไปยุ่งกับเรื่องจิ๊บจ๊อยขี้ผงภายในบ้านพวกนี้
เจียงหวั่นไม่สนใจนางแล้ว แต่เดินลงจากเตียงไปตรงหน้าคุณย่าลู่ รอยยิ้มไม่ถึงตา "คุณย่าคะ นี่แม่ซื้อมาให้ฉันโดยเฉพาะนะ ฉันเป็นคนกตัญญู ทนไม่ได้ที่จะให้เจตนาของแม่เสียเปล่า ไอ้เจ้าหลานชายของคุณย่าอย่างลู่เอี้ยนตอนไปก็บอกกับฉันแล้วนะ ว่าอยู่บ้านอยากกินอะไรก็กิน เขาส่งเงินช่วยเหลือกลับมาทุกเดือนอยู่แล้ว ไข่ต้มน้ำตาลทรายแดงถ้วยนี้ ฉันยังกินได้หรอก"
พูดพลางก็แย่งถ้วยไข่ต้มน้ำตาลทรายแดงจากมือคุณย่าลู่ที่กำลังตะลึงไป
แล้วก็เริ่มสวาปามอย่างรวดเร็ว
ว่าไปก็จริง นอนมาทั้งวันนางหิวจะแย่แล้ว ไข่ต้มน้ำตาลทรายแดงแบบนี้ที่นางคิดว่าเป็นของที่กินไม่ลงเลยในเมื่อก่อน ตอนนี้กลับรู้สึกอร่อยดี
ไข่ไก่นี่อร่อยกว่าไข่ไก่ยุคหลังมาก ไข่แดงนุ่มหนึบหอมหวานเป็นพิเศษ กลืนลงคอไปได้ง่ายดาย ไม่เหมือนกับที่กินในยุคหลัง ซึ่งไม่มีกลิ่นหอมอะไรเลย และยังฝาดคออีกด้วย
น้ำไข่ต้มน้ำตาลทรายแดงเติมพลังให้นางกลับคืนมาอย่างรวดเร็ว
ทุกคนต่างได้แต่มองดูนางเขมือบไข่สองฟองจนหมดเกลี้ยง วางชาม ยังมีท่าทางเหมือนยังหนำใจไม่พอ
คุณย่าลู่ตาเบิกโพลง มองชามเปล่าแล้วมองเจียงหวั่น "แก ไอ้ขี้เกียจนี่ อยู่บ้านนอนทั้งวันแบบนี้ แกกล้ากินจริงๆ ..."
รู้งี้เมื่อกี้พอได้มาถึงมือ นางก็กินเสียเองดีกว่า!
เจียงหวั่นสีหน้าขรึมลงทันที "คุณย่า ทำไมคุณถึงว่าคุณปู่อย่างนี้ล่ะ! ฉันรู้ว่าคุณย่ามักจะเห็นว่าคุณปู่เป็นพวกสู้อุตส่าห์ เกียจคร้าน ไม่เอางานเอาการ มีแต่แกล้งป่วยนอนเอื่อยเฉื่อย แต่แกก็เป็นสามีของคุณนะคะ คุณมายืนพูดจาไม่ดีต่อหน้าพวกเราหลานๆ แบบนี้ไม่ได้นะ!"
"เจ้ามั่วอะไรของเจ้า! ข้าไปว่าตาแก่นั่นตั้งแต่เมื่อไหร่กัน!" ยายแก่ลู่มุมปากกระตุก
"อ๋า ฉันนึกว่าคุณย่าหมายถึงแกน่ะ เพราะในบ้านก็มีแต่คุณปู่นี่แหละที่นอนทั้งวันทั้งคืน!" เจียงหวั่นทำหน้ามึนปลอมๆ
ยายแก่ลู่โกรธจนยกมือจะทุบเจียงหวั่น "ไอ้คนไร้การอบรม! เฉียวหุยอิ้ง เจ้าดูนี่ นี่คือลูกสะใภ้ดีเด่นของเจ้า เจ้ายังซื้อไข่ให้มันกินอีก เอาไปกินให้หมากินดีกว่า!"
เป็นไปได้ไงว่าเจียงหวั่นจะยืนอยู่ตรงนั้นให้นางตี นางตรงดันฝ่าคนออกไปยืนนอกบ้านเลย
แล้วก็เริ่มโห่ร้อง "ตีกันแล้ว! ยายแก่บ้านตระกูลลู่ตีหลานสะใภ้! ยังมีกฎหมายอีกไหม! มาดูกันหน่อยเร็ว ปู่ย่าตีหลานสะใภ้จ้า!"