ยุค 70 กับภรรยาคุณหนูใหญ่ตระกูลนายทุน

ตอนที่ 2 ลงแปลงนา

6 นาที· 1.3K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

โจวเหวินซานกัดวอโถวที่ทำจากแป้งข้าวโพดเข้าไปคำใหญ่ พอกลืนลงคอก็รู้สึกเหมือนมีอะไรเสียดคอ รีบซดโจ๊กข้าวโพดตามลงไป

ให้ตายสิ กินอะไรก็เจอแต่ข้าวโพดใช่ไหม

วอโถวแป้งข้าวโพด โจ๊กแป้งข้าวโพด

อ้อ ที่นี่เรียกข้าวโพดว่าป่างจื่อ เรียกแป้งข้าวโพดว่าแป้งป่างจื่อ

บรรยากาศชนบทยุคเก่าเข้มข้นจัง!

กัดผักดองเข้าไปอีกคำ โคตรเค็มเลย~

นี่คงกลัวคนอื่นกินเยอะ เลยดองเค็มขนาดนี้ใช่ไหม หัวไชเท้าดองเค็มหนึ่งก้านเล็ก ๆ โจวเหวินซานใช้ซดโจ๊กข้าวโพดหมดไปหนึ่งชามใหญ่

ไม่ต้องใช้ก้านที่สองด้วยซ้ำ

โจวเหวินซานกินมาหลายวันแล้วก็ยังไม่ชิน

เขารู้สึกว่าช่วงนี้ตัวเองคงอดจนซูบลงไปบ้างแล้ว

แต่เจ้าของร่างเดิมก็ไม่ได้อ้วนแต่แรกอยู่แล้ว

ส่วนสูง 182 เซนติเมตร น้ำหนักแค่ 130 กว่าชั่ง

ไม่ใช่หุ่นผอมแห้งก็ใกล้เคียงแล้ว

มองวอโถวในมือ แล้วมองชามโจ๊กข้าวโพดกับจานผักดองในถ้วย ถ้ายังกินจนอ้วนได้ ก็คงต้องเรียกว่าพรสวรรค์ผิดมนุษย์!

ผ่านมาหนึ่งอาทิตย์แล้ว เขายังไม่เคยได้กินไข่สักฟอง แม้แต่ของมันของมันก็ไม่เคยเห็น

อย่าเพิ่งเข้าใจผิดนะ ที่บ้านนี้ไม่มีพวกนิสัยแย่แบบไร้เหตุผล ลำเอียงเข้าข้างลูกคนโต หรือข่มเหงลูกคนเล็กอะไรพวกนั้น ไม่มีหรอก

ที่บ้านเลี้ยงแม่ไก่ไข่ไว้สามตัว ออกไข่ทุกวัน วันละสองสามฟอง

แต่หลิวชุ่ยฮวาเก็บไปขายหมดเลย ไข่ฟองละแปดเซิน ได้วันละหนึ่งถึงสองเหมา

คนทั้งบ้านไม่ยอมกินกันแม้แต่ฟองเดียว

แล้วโจวเหวินซานก็ไม่มีข้ออ้างจะกินด้วย เพราะเงินที่ขายไข่ได้ ก็เตรียมเอาไว้เก็บเป็นค่าสินสอดแต่งเมียให้เขา

เพื่อเก็บค่าสินสอดให้เขา ไม่ต้องพูดถึงพ่อแม่หรอก แม้แต่พี่ชายกับพี่สะใภ้ก็ยังกินแต่หัวไชเท้าดองไปกับเขา

เขาจะเอาหน้าที่ไหนไปขอเปิดปากกินไข่ กินของดี ๆ ล่ะ?

ไม่อายบ้างหรือไง?

สิบนาทีต่อมา โจวเหวินซานก็กินวอโถวสองอันหมด ซดโจ๊กข้าวโพดอีกสองชาม ผักดองในจานเล็กเหลือเกือบครึ่งจาน แทบดูไม่ออกว่ามีใครตักไปกินบ้าง

กินเสร็จแล้ว โจวเหวินซานปาดปาก

มื้อเช้าวันนี้กินอิ่มประมาณเจ็ดส่วน

เด็กหนุ่มกำลังเจริญอาหาร กินเท่าไหร่ก็ถลุงจนพ่อแม่หมดตัว

ตอนนี้โจวเหวินซานกำลังอยู่ในวัยกินจุที่สุด ซ้ำยังเป็นพวกหยาบ ๆ ไม่อยู่ท้อง ไม่เกินสองชั่วโมง กระเพาะก็จะร้องโครกครากด้วยความหิว

เฮ้อ ตอนเพิ่งทะลุมาอยู่ร่างใหม่นี้ โจวเหวินซานรู้ว่าเจ้าของร่างเดิมชื่อและนามสกุลเหมือนกับตน อีกทั้งยังสูงใหญ่หล่อเหลา

เขาดีใจอยู่ตั้งนาน อย่างน้อยก่อนทะลุมา ก็เป็นแค่มนุษย์เงินเดือนระดับล่างคนหนึ่ง

ทุกอย่างมันเข้าทางตัวเอกข้ามภพดีแท้ แบบนี้ต้องมีระบบติดตัวมาด้วยสิ

อย่างน้อยนิยายทะลุมิติที่เขาอ่านมาตั้งหลายปี พระเอกข้ามภพทุกคนล้วนมีระบบ มีนิ้วทอง หรือมีพื้นที่มิติติดตัว

ไม่งั้นจะแสดงความพิเศษของตัวเอกออกมายังไงล่ะ

แต่ว่า~

แต่ว่า เขาลองปลุกระบบด้วยคำสั่งสารพัดรูปแบบ "ท่านพ่อระบบ ท่านปู่ระบบ ท่านเทพ ระบบจ๋า ระบบซื่อบื้อ! ตายซะเถอะ~~"

แล้วก็นึกว่า นิ้วทองของเขาอาจเป็นมิติพื้นที่ มีสมบัติล้ำค่าที่ต้องหยดเลือดเพื่อยอมรับนาย มิตินั้นถึงจะปรากฏออกมา...

แล้วคืนหนึ่ง เขาแอบหยิบมีดทำครัวขึ้นมา ฝืนทนความเจ็บปวดกรีดนิ้วเป็นแผลลึก

จากนั้นในห้อง เขาก็เอาของทุกอย่างที่อาจเป็นสมบัติมิติ มาป้ายเลือดให้ทั่ว!

ขนาดกระโถนยังไม่เว้น!

สรุปว่าไม่ใช่เลย ไม่มีมิติอะไรทั้งสิ้น!

แล้วกลิ่นคาวเลือดอบอวลไปทั่วห้อง ก็ทำให้พ่อแม่ที่แอบสังเกตเขาอยู่ได้กลิ่น ถีบประตูพรวดเข้ามา เห็นรอยเลือดเต็มบ้าน หัวใจแทบวาย

จนกระทั่งเห็นแค่นิ้วโจวเหวินซานเป็นแผล จึงถอนหายใจโล่งอก

พ่อของเขาโกรธจนคว้าไม้กวาดไล่ตี ด้ามไม้กวาดหักคามือ "ทำตัวไม่เอาไหนเลยนะ เขาถอนหมั้น นายก็จะคิดสั้นแล้วใช่ไหม เรียนแบบคนอื่นเขาฆ่าตัวตายเรอะ? นายกรีดนิ้วทำไมกัน กรีดคอเลยสิ!"

แล้วแม่ก็ลงมือต่อ!

พี่ชายกับพี่สะใภ้ยืนหลบข้าง ๆ ไม่กล้าปริปาก

เขาก็กล้ำกลืนฝืนทนอธิบายไม่ได้เลยนะ อธิบายการกระทำของตัวเองไม่ได้สักอย่าง!

ร่วมครึ่งคืนเต็ม ๆ เขาถูกด่าเสียฉอด ๆ เละเทะ

หลังจากนั้น เขาก็ไม่คิดถึงระบบหรือมิติอะไรอีกแล้ว

อยู่ใช้ชีวิตไปวัน ๆ ดีกว่า

แต่ก็ใช่ว่าจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลย

เขารู้สึกว่ากำลังของตัวเองค่อย ๆ มากขึ้น อีกทั้งความจำก็ดีกว่าเก่า

นี่ก็ถือเป็นของขวัญจากการข้ามภพ คราวนี้ล่ะมั้ง!

แต่ผลประโยชน์กระจ้อยร่อยนี่ เทียบกับพวกข้ามภพคนอื่นที่มีทั้งระบบทั้งมิติ ก็ยังไม่ควรค่าแก่การพูดถึง

โจวเหวินซานคิดฟุ้งซ่านไปเรื่อย ก่อนจะก้าวออกจากบ้าน

ปิดประตู ลงกลอนประตูรั้ว แล้วรีบเดินตามความทรงจำไปยังทิศทางที่นาที่บ้านตัวเองได้รับจัดสรร

ถึงตอนนี้เขาจะเป็นมนุษย์เงินเดือนจากศตวรรษที่ 21 ที่ไม่คุ้นเคยกับการลงไร่ลงนาทำไร่ไถนา แต่อย่างน้อยก็ต้องปรับตัวให้เร็วที่สุด

จากความทรงจำของเจ้าของร่างเดิม เขาพอรู้ว่าต้องทำงานยังไง

ระหว่างทางเจอชาวบ้านสองคน โจวเหวินซานรีบยิ้มทักทาย "ลุงหลิว อาเจ้า ไปลงนานี่!"

ชายวัยกลางคนสองคนฝั่งตรงข้ามชะงักไปเล็กน้อย แล้วตอบรับ "อ้อ ใช่ ไปลงนา แล้วเสี่ยวเอ้อโจว เจ้าจะไปไหนล่ะ?"

โจวเหวินซานหน้าชา อะไรคือเสี่ยวเอ้อโจววะ ไร้สาระสิ้นดี

เรียกชื่อดี ๆ ว่าโจวเหวินซานไม่เป็นหรือไง?

แต่ในหมู่บ้านมันก็แบบนี้ เจ้าของร่างเดิมถูกเรียกแบบนี้ตั้งแต่เล็กจนคุ้น ไม่เห็นแปลกอะไร

ทว่าโจวเหวินซานตอนนี้กลับไม่คุ้นเลยสักนิด

แต่ก็จนใจที่จะเถียง ได้แต่พูดต่อไปว่า "ผมเองก็จะไปลงนาเหมือนกัน ลุงหลิว อาเจ้า ผมไปก่อนนะ!"

พูดจบก็เดินมุ่งไปยังทุ่งนา

ด้านหลัง ลุงหลิวกับอาเจ้าต่างมองแผ่นหลังของโจวเหวินซาน

"ไอ้หนุ่มคนนี้ ดูแปลกไปจากเมื่อก่อนนะ!"

"สงสัยโดนลูกสาวหัวหน้าทีมการผลิตถอนหมั้น คงโกรธจนเปลี่ยนนิสัยไป!"

"แบบนี้ก็ดี! แต่ก่อนเอาแต่อ่านหนังสือ เจอหน้ากัน ยังไม่ยอมทักทายสักคำ ตอนนี้มีมารยาทขึ้นเยอะ!"

"ก็จริงของแกนะ~"

โจวเหวินซานหาที่นาข้าวที่บ้านได้อย่างรวดเร็ว

ครอบครัวเขามีห้าคน วันนี้ได้ที่นาแบ่งมาสามหมู่

วันนี้ต้องดำนาข้าวให้เสร็จทั้งสามหมู่ถึงจะได้แต้มงานเต็ม

ถ้าทำไม่เสร็จ จะโดนหักแต้มงานนะ

สามหมู่ของที่นาไม่ใช่เล็ก ๆ เลย ทั้งครอบครัวห้าชีวิตต้องเร่งมือไม่หยุดถึงจะเสร็จทันภายในหนึ่งวัน

มาถึงหัวนา โจวเหวินซานถอดรองเท้า เดินเท้าเปล่าเตรียมลงนาไปทำงาน

"พี่ใหญ่ นี่ที่นาที่บ้านเราแบ่งมาใช่ไหมครับ?"

ก่อนทำงาน เขาต้องขอเช็กให้แน่ใจก่อนว่าใช่ที่นาข้าวของบ้านตัวเอง

ไม่งั้นดันไปทำงานลงในนาคนอื่น ตนไม่ได้แต้มงาน ต้องโดนคนอื่นหัวเราะเอาน่ะสิ

พี่ใหญ่โจวเหวินไห่หันมามอง "นาของบ้านเราน่ะ เสี่ยวเอ้อ ค่อย ๆ ทำ ไม่เป็นไร เหนื่อยก็พักสักหน่อย!"

โจวเหวินซานถอนหายใจในใจ โดนเรียกเสี่ยวเอ้ออีกแล้ว แถมยังเป็นพี่ใหญ่เรียกอีก...

"พี่ใหญ่ ต่อจากนี้เรียกชื่อผมเถอะ อย่าเรียกเสี่ยวเอ้อเลย ฟังแล้วแปลกจะตาย แล้วก็อย่าดูถูกผม สักพักเดียวผมก็ตามพี่ทันแล้ว!"

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป