โจวเหวินไห่ขมวดคิ้วเล็กน้อย เหลือบมองโจวเหวินซาน
รู้สึกว่าเจ้าน้องชายที่ปกติเอาไม้สามท่อนตียังไม่ปริปาก วันนี้ไฉนถึงได้พูดจาหยอกล้อเป็น?
แต่เขาก็ไม่ได้คิดมาก คนนี้คือน้องชายของเขาแท้ ๆ อาจจะเพราะเจอเรื่องหนักใจคราวนี้เลยคิดตกก็ได้
ก็ดีเหมือนกัน ปากหวานขึ้นบ้าง ดีกว่าเมื่อก่อนที่แทบไม่รู้จะพูดยังไง ต่อไปหาลูกสะใภ้ก็ง่ายขึ้น
อาจจะมีใครสักคนเห็นแก่ที่เขาพูดจาน่าฟัง ยอมลดค่าสินสอดให้หน่อยก็ได้
โจวเหวินซานไม่รู้ว่าโจวเหวินไห่กำลังคิดอะไร คว้ากล้าข้าวเขียวที่วางอยู่บนคันนามากำใหญ่ ก้มลงปักดำทีละต้น
เขาปักดำทีละ 5 แถว เจ้าของร่างเดิมมีประสบการณ์ปักดำกล้าข้าว ซึ่งเขาก็รับสืบทอดมาอย่างสมบูรณ์ ไม่อย่างนั้นแล้ว แค่งานง่าย ๆ นี้เขาก็คงทำไม่คล่องมือ
มือหยิบกล้าต้นหนึ่งมาปักลงในแปลงที่ยังมีน้ำอยู่ จากนั้นก็รีบเอื้อมมือไปหยิบอีกต้น...
การทำนาข้าวส่วนที่เหนื่อยที่สุดคือต้องก้ม ๆ เงย ๆ อยู่อย่างนั้น ทั้งวัน
หมดวันไปปวดหลังแทบยืดตัวไม่ขึ้น
โจวเหวินซานไม่เป็นไร เพราะยังหนุ่มแน่น บั้นเอวก็มีแรง ไม่รู้สึกว่าเหนื่อยมากนัก
แต่พอถึงวัยอย่างพ่อแม่ การก้มหลังนาน ๆ แบบนี้ ก็รับมือไม่ค่อยไหวแล้ว
กระทั่งโจวเหวินไห่ที่แก่กว่าเขา 2 ปี ก็คงแย่เหมือนกัน ยังไงก็คนมีเมียแล้ว กลางคืนออกแรงบั้นเอวมาก พอกลางวันต้องก้มหลังทำงานก็ออกจะหมดแรงไปหน่อย...
โจวเหวินซานเงยหน้ามอง พ่อกับแม่ของเขาทิ้งห่างไปอย่างน้อย 50 เมตรแล้ว
แม้อายุจะมาก แต่มือไม้ยังคล่องแคล่ว เร็วกว่าเขามาก ก็เป็นคนทำนามาหลายสิบปีแล้ว พวกเขาปักดำได้ 3 ต้น โจวเหวินซานอาจจะยังปักไม่ได้ 2 ต้น
เขาเงยหน้าดู แล้วก็ก้มหน้าก้มตาทำงานต่อ ทุกคนต่างก็ตั้งใจหาแต้มงาน เขาก็จะมาเป็นตัวถ่วงไม่ได้ใช่ไหม?
งานในที่ดิน 3 หมู่แบบนี้ไม่น้อยเลย ถ้าเป็นเพราะเขาถ่วงจนทำงานไม่เสร็จ เย็นนี้ก้นเขาก็คงโดนหวายอีก
เพราะที่บ้านลงชื่อขอแต้มงานเต็มจำนวน 5 คน เมื่อขอแล้วก็ต้องทำให้เสร็จ ไม่งั้นอาจจะถูกตำหนิได้
เพราะที่ดินมีแค่นั้น ส่วนแต้มงานก็คำนวณจากจำนวนที่ดิน ที่ดินเท่าไรก็มีแต้มงานเท่านั้น
ใคร ๆ ก็อยากได้แต้มงานเต็มที่ แต่สุดท้ายก็ไม่ใช่ว่าทุกคนจะได้ที่ดินที่ให้แต้มงานเต็ม
ฉะนั้น เมื่อขอที่ดินแต้มงานเต็มได้ ก็ต้องทำให้เสร็จ
ไม่งั้นจะเป็นช่องให้คนอื่นหาเรื่องตำหนิ
“อ้าว ขอที่ดินแต้มเต็มมาแล้วยังทำไม่เสร็จ เพื่อนสมาชิกคนอื่นอยากขอที่ดินแต้มเต็มยังไม่มีเลย พวกคุณมีท่าทีการทำงานไม่ถูกต้อง ไม่กระตือรือร้น ต้องทบทวนตัวเองนะ...”
ยังไงคนที่ไม่ถูกกันกับครอบครัวของคุณ ก็หาเหตุมาพ่นใส่ได้เสมอ
โจวเหวินซานก้มหน้าก้มตาทำงาน ค่อย ๆ จดจ่อไปกับมัน กล้าหมดก็เอื้อมมือไปหยิบมาจากคันนา
กระทั่งมีเสียงร้องเรียกให้เขาเงยหน้าขึ้น “เสี่ยวเอ้อร์ พักสักครู่ก่อนเถิด!”
โจวเหวินซานเงยหน้าดู พ่อของเขา โจวหยวนเฉา กำลังเรียกให้พัก
ตามที่พ่อเคยเล่า เมื่อก่อนพ่อไม่ได้ชื่อนี้ ตอนเกิดเหตุการณ์ขึ้น ผู้คนในชาติล้วนเคียดแค้น หลายคนเปลี่ยนชื่อตัวเองเป็นหยวนเฉา บ้างก็เปลี่ยนเป็นค่างเหม่ย์
พ่อก็ไปเปลี่ยนชื่อตัวเองเป็นโจวหยวนเฉา ส่วนชื่อเดิมนั้น โจวเหวินซานและโจวเหวินไห่สองพี่น้องก็เคยถาม
แต่พ่อแค่ยิ้ม ๆ ไม่ยอมพูด ถามแม่หลิวชุ่ยฮวา นางก็เอามือปิดปากยิ้มไม่ยอมบอก
โจวเหวินซานคิดขำ ๆ คงไม่พ้นชื่อสมัยนั้นอย่างเจ้าหมาน้อย เจ้าหิน อะไรทำนองนี้น่ะ
ฮ่าฮ่า...
ลุกขึ้นยืนหันกลับไปมอง ปรากฏว่าเขาเองก็ทำงานไปกลับเที่ยวหนึ่งจนเสร็จแล้ว
คลำเอวตัวเอง ยังดี ไม่รู้สึกปวดเมื่อยเป็นพิเศษ
เห็นโจวเหวินไห่กับพ่อโจวหยวนเฉาและแม่หลิวชุ่ยฮวานั่งพักอยู่ริมคันนา เขาก็เดินไปนั่งพักด้วยสักครู่
ทำงานอย่างนี้ไม่หยุดเลย ร่างเหล็กก็รับไม่ไหว
พ่อโจวหยวนเฉาและแม่หลิวชุ่ยฮวามองเขาด้วยสีหน้าที่ผ่อนคลายลงมาก
โจวเหวินไห่ตบบ่าเขาป้าบหนึ่ง “ไอ้น้องรัก วันนี้ทำงานขยันดีนี่หว่า!”
ตอนแรกที่เห็น โจวเหวินซานทำช้า แต่หลัง ๆ มาเร็วกว่าเขาเสียอีก
นั่งอยู่ริมคันนา โจวเหวินซานมองดูผู้คนรอบข้างที่กำลังขะมักเขม้น และสูดอากาศสดชื่นของชนบท
พลันรู้สึกว่าการข้ามภพมาก็ไม่เลวนี่นา
อย่างน้อยก็มีหลายสิ่งที่เป็นอยู่ตอนนี้ ซึ่งในอีกหลายสิบปีต่อจากนี้จะไม่มีให้เห็น
เช่นสายลมสดชื่นในชนบท ท้องฟ้าครามเมฆขาว และดวงดาวยามค่ำคืนนี้~
หรือเช่นหัวใจที่เรียบง่ายของผู้คนในยุคนี้
นั่งอยู่บนคันนา โจวเหวินซานมองไปข้าง ๆ ทางขวาของพวกเขาเป็นแปลงนาที่แบ่งให้เหล่าจื้อชิงในหมู่บ้าน
จื้อชิงกว่าสิบคนก็กำลังง่วนอยู่กับงานในนา แต่ความเร็วและประสิทธิภาพของพวกเขานั้นช้ากว่าชาวบ้านมาก ไม่ต้องพูดถึงแต้มงานเต็ม 10 แต้ม แค่จะให้ได้ 8 แต้มก็ดีแค่ไหนแล้ว
ที่นั่น โจวเหวินซานยังเห็นจ้าวซิ่วหัวจากความทรงจำของเจ้าของร่างเดิมกำลังพูดคุยหยอกล้อกับจื้อชิงชายคนหนึ่งอย่างออกรส
เหมือนรู้ตัวว่าโจวเหวินซานมองมา จ้าวซิ่วหัวหันมามองทางนี้แวบหนึ่ง แล้วรีบก้มหน้าก้มตาลง ทำเป็นไม่เห็นเขา
ก้มลงช่วยจื้อชิงชายคนนั้นทำงาน
โจวเหวินซานหัวเราะเยาะเบา ๆ หน้าขาวกะหญิงงั่งรักเป็นบ้า นี่มันคู่กันพอดีไม่ใช่หรือ?
หันหน้ามาทางอื่น ไม่มองแล้ว น่าหมั่นไส้จริง
ตรงหน้าแปลงนาของพวกเขา ยังมีคนอีกกว่าสิบคนกำลังปักดำกล้าข้าวอย่างเชื่องช้า
ในกลุ่มนั้น มีคู่สามีภรรยาวัยกลางคนอายุราว 50 กว่า 2 คน และยังมีชายหญิงอายุราว 20 กว่า 5 คน ซึ่งดูเหมือนมี 2 คู่ที่เป็นสามีภรรยากัน นอกจากนั้นยังมีเด็กอายุ 5-6 ขวบอีกหลายคน
การรวมกันทำงานแบบนี้จะไปเร็วได้ยังไง?
ประสิทธิภาพช้ากว่าครอบครัวพวกเขากว่าเท่าตัว
แต่พวกเขาไม่ได้หยุดพักเลย เอาแต่ก้มหน้าก้มตาทำงานเงียบ ๆ ต่อเนื่อง แม้แต่เด็ก 5-6 ขวบพวกนั้นก็ดูรู้ความกว่าเด็กในหมู่บ้านไม่น้อย คอยช่วยงานอยู่อย่างเงียบ ๆ ไม่ปริปากเช่นกัน
โจวเหวินซานไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับคนเหล่านี้ จึงถามด้วยความสงสัย “พ่อ คนพวกนี้ไม่ใช่คนในหมู่บ้านเราใช่ไหม เป็นใครกันหรือ?”
โจวหยวนเฉาดูดยาฝรั่งปื๊ดหนึ่ง หรี่ตาลง แล้วเอ่ยอย่างช้า ๆ ว่า “คนพวกนี้น่ะ เมื่อเดือนก่อนถูกส่งลงมาใช้แรงงานปฏิรูปพวก 5 ประเภทดำ ที่ว่าเป็นนายทุนน่ะ! เหอะ ๆ”
ในแววตาของโจวหยวนเฉาเผยแววดูถูกเหยียดหยาม ไม่รู้ว่าเป็นต่อพวกนายทุน หรือต่ออะไรกันแน่~
พักได้ประมาณ 10 นาที หรือก็คือช่วงเวลาสูบบุหรี่ 2 มวน ทุกคนก็ลุกขึ้น เตรียมตัวลงไปปักดำอีกครั้ง
โจวเหวินซานเหลือบเห็นโดยไม่ตั้งใจว่าโจวหยวนเฉาและหลิวชุ่ยฮวาเอามือไปทุบหลังตัวเอง
เขาเม้มปาก ไม่ได้พูดอะไรอีก ได้แต่เร่งเร้างานในมือให้เร็วขึ้น
เขาทำมากขึ้นหน่อย โจวหยวนเฉาและหลิวชุ่ยฮวาก็ทำน้อยลงหน่อย
ไม่รู้ตัวเลยว่าจะล่วงเลยมาจนถึงเวลาอาหารกลางวันจนได้
พี่สะใภ้ใหญ่จางหมิงฮุ่ยกลับไปทำอาหารที่บ้านแล้ว
ที่จริงก็แค่เอาขนมปังนึ่งไปอุ่น ๆ แล้วเอาผักดองมาทานที่นี่ กลับบ้านไปทานทำให้เสียเวลา
คนละ 2 ก้อน ตามด้วยผักดองนิดหน่อย ซดน้ำร้อนอีก 2 อึก อาหารกลางวันก็ถือว่าผ่านไปแบบขอไปที
ทานข้าวเสร็จ โจวเหวินซานกำลังจะเริ่มทำงาน ก็เห็นว่าในกลุ่มคนข้างหน้านั้น มีร่างสูงโปร่งร่างหนึ่งเซถลาโซเซล้มลงไป
“เสี่ยวหว่าน~”
“เสี่ยวหว่าน เธอเป็นอะไรไปเสี่ยวหว่าน~”
“อา!”
“น้องสาว!”
คนกลุ่มนั้นร้องลั่นด้วยความตกใจ วางกล้าข้าวในมือแล้ววิ่งกรูเข้าไปหาร่างที่ล้มนั้น!