"ปัง! ปัง! ปัง!"
เสียงเคาะประตูอย่างหนักหน่วงดังก้องไปทั่วโถงทางเดินชั้นสองอันเงียบสงบ
เติ้งเชายกมือขึ้น มาส์กหน้าสีดำบนใบหน้ายับย่นไปหมด ดูราวกับหัวหน้างานก่อสร้างเพิ่งกลับมาจากเหมืองถ่านหิน
ข้างๆ กัน เฉินเฮ่อลูบท้องกลมๆ ของตัวเอง หิวจนตาเหลือก
ลู่หันยืนอยู่ด้านหลังโดยมีผมสีทองตั้งๆ หาวไม่หยุด
เคาะอยู่นานครึ่งนาที ประตูไม้เนื้อแข็งก็ไม่ขยับแม้แต่น้อย
"ทำไมยังไม่เปิดอีก" เติ้งเชามองไปที่บานประตูด้วยความสงสัย "ปกติเสี่ยวเย่ตื่นเช้านะ ไปไหนกันแน่"
ลู่หันวางคางลงบนไหล่ของเฉินเฮ่อ แล้วส่ายหัว
"ผมไม่รู้เหมือนกัน เพิ่งตื่นเหมือนกัน"
เฉินเฮ่อทำปากจุ๊บๆ แล้วตั้งข้อสันนิษฐาน
"ไอ้หนูนี่มันคงตื่นเพราะหิว แล้วแอบลงไปขโมยของกินในครัวชั้นล่างเองรึเปล่า"
"คงไม่หรอก" ลู่หันขยี้ตา "เมื่อกี้ลงไปข้างล่างก็ไม่เห็นมันเลย"
ทั้งสามคนกระซิบกระซาบกันหน้าห้องของเฉินเยี่ย
เติ้งเชาลูบคาง แล้วลดเสียงลง
"พวกนายว่า...มันจะไปกินข้าวเช้ากับอวี้ฉีด้วยกันรึเปล่า"
เฉินเฮ่อชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วก็พูดเสริม
"เฒ่าเติ้งพูดมีเหตุผล เมื่อวานบนเรือใครๆ ก็เห็นอยู่ว่าสองคนนั้นมันร้อนแรงแค่ไหน เราไปเคาะประตูห้องอวี้ฉีดูก็รู้เรื่องเองนี่นา"
ลู่หันพยักหน้าเห็นด้วย
ทั้งสามคนย่องเบา ทำตัวราวกับขโมย มุ่งหน้าไปยังห้องสุดท้ายของชั้นสอง
ห้องของซ่งอวี้ฉี
ภายในห้อง
ผ้าห่มบนเตียงคู่ขดเป็นก้อน
เฉินเยี่ยนอนเหยียดยาวอยู่ในผ้าห่ม ตัวเก้งก้าง
สมองมึนงงไปหมด
ก๊อก ก๊อก ก๊อก
เสียงเคาะประตูแผ่วเบาแต่ไม่ลดละลอดเข้ามา
เฉินเยี่ยขมวดคิ้ว พลิกตัวด้วยความหงุดหงิด
ไอ้แก่บ้านี่ตื่นเช้ามาตามเชือดเฉือนอะไรนักหนา
สมองยังไม่ทันได้ตื่นเต็มที่ เขานึกว่าตัวเองนอนอยู่ในห้องพักเดี่ยว
เสียงเคาะประตูดังขึ้นอีก
"รำคาญชะมัด"