“ซี๊ด... เจ็บ ๆ ๆ...” ฉินคนที่สามถูกแม่ตบจนหน้าบิดเบี้ยว “แม่ แม่ไม่รู้หรือไงว่ามือไม้แม่หนักขนาดไหน!”
“ฉันก็รู้อยู่ว่าลูกชายคนที่สามของฉันน่ารำคาญ” หยุนลี่หลานแค่นเสียงเย็นชา
ฉินคนที่สาม: “……”
เขากวาดตามองทุกคนที่พากันมานั่งล้อมโต๊ะ แล้วอดบ่นพึมพำไม่ได้ “ฉันก็แค่พูดเล่นไปอย่างนั้นเอง ทำไมถึงกลายเป็นคนน่ารำคาญไปได้ล่ะ?”
“พี่สาม...” ฉินคนที่สองเห็นแม่กำลังจะโมโหขึ้นมาอีก จึงรีบเอ่ยปาก “ไก่กับกระต่ายพวกนี้ ครึ่งหนึ่งเป็นของคู่พี่สี่ ปัญญาชนเจียง”
ฉินคนที่สามได้ยินก็สนใจขึ้นมาทันที “น้องสี่หาคู่เป็นปัญญาชนได้แล้วเหรอ? แถมยังเก่งขนาดนี้ด้วย?”
โจวกุ้ยอิง ภรรยาของฉินคนโต ซึ่งเพิ่งนั่งลงเป็นคนสุดท้าย เบ้ปาก “เก่งอะไรกัน ท่าทางบอบบางแบบนั้นจะเก่งสักแค่ไหนกัน เชื่อเถอะว่าไก่ป่ากับกระต่ายป่าพวกนี้เป็นฝีมือน้องสี่ แล้วดันยกความดีความชอบให้ปัญญาชนเจียงต่างหาก”
หยุนลี่หลานถลึงตา “สะใภ้ใหญ่ ถ้าพูดไม่เป็นก็หุบปากไป!”
โจวกุ้ยอิงไม่ยอม “แม่ ฉันพูดผิดตรงไหนล่ะ น้องสี่ก็ใช้ข้ออ้างนี้เลือกแต่เนื้อชิ้นดี ๆ ส่งไปให้ปัญญาชนเจียงทั้งนั้น”
คนที่ทำอาหารอร่อยที่สุดในบ้านคือหยุนลี่หลานกับโจวกุ้ยอิง ดังนั้นคืนนี้แม่สามีและลูกสะใภ้คู่นี้จึงช่วยกันทำกับข้าว
พอเห็นเนื้อมากมายขนาดนั้น โจวกุ้ยอิงก็คิดอยู่ว่าถ้าเหลือสักหน่อย พรุ่งนี้เธอจะได้เอาไปให้บ้านเดิมของตัวเองบ้าง
ใครจะคิดว่าฉินอวิ๋นไห่จะขนเนื้อไปให้ที่ที่พักปัญญาชนตั้งมากมาย ไม่กลัวหรือว่าเจียงเซี่ยจะกินไม่หมดจนเน่าเสีย?