[0] ยิ่งไม่ต้องกล่าวถึงว่านี่คือเรือนของหรงจือจือ นางดูแลกิจการภายในของจวนโหวมาสามปีแล้ว ด้วยความสามารถในการควบคุมบ่าวไพร่ของนาง ตราบใดที่ไม่ใช่เรือนฉางโซ่ว การจัดการป้าเฉินคนเดียว ย่อมไม่มีใครกล้าขัดขืน
[1] แม่นมอวี้โบกมือ บ่าวชายหลายคนก็เข้ามาจับป้าเฉินมัดไว้
[2] ป้าเฉินถูกบังคับให้คุกเข่าต่อหน้าหรงจือจืออย่างไม่เต็มใจ ในปากยังคิดจะพูดอะไรบางอย่าง ทว่าบ่าวผู้ลงโทษกลับปรี่เข้าไปตบปากอย่างแรงหลายฉาด จนถ้อยคำของป้าเฉินแตกกระจาย
[3] นางกัดฟันกรอด “ฮูหยินซื่อจื่อ เจ้า...เจ้ากล้าตบข้า คุณหม่อมข้าไม่...อ๊ะ ไม่ปล่อยเจ้าไว้แน่ นางจะต้อง...จะต้องไม่ปล่อยเจ้าไว้แน่...”
[4] เห็นได้ชัดว่าถึงขั้นนี้แล้วป้าเฉินก็ยังไม่สำนึก ปากยังกล้าข่มขู่หรงจือจืออีก
[5] หรงจือจือเอ่ยเสียงเรียบ “ประเดี๋ยวจะโบยแล้ว อย่าได้ออมมือ บาดเจ็บหนักเพียงใดก็เป็นสิ่งที่นางสมควรได้รับ”
[6] แม่นมอวี้ตอบ “เจ้าค่ะ!”
[7] ใบหน้าป้าเฉินบวมเป่งจากการถูกตบ พอได้ยินคำพูดนั้นก็ยิ่งตกใจจนหน้าซีดเผือด
[8] จาวซียังโกรธคำพูดก่อนหน้านี้ของป้าเฉิน ที่บอกว่าการให้คุณหนูของตนไปนวดถือเป็นการยกย่องอยู่ ครั้นถึงตอนนี้จึงเลียนแบบน้ำเสียงประชดประชัน เอ่ยว่า “แม่นมเฉิน เจ้าต้องรู้สึกซาบซึ้งให้มากนะ”
[9] “ฮูหยินซื่อจื่อสั่งสอนเจ้า นั่นคือการยกย่องเจ้า ข้าขอเตือนว่าอย่าได้ไม่รู้จักดีชั่ว ได้หน้าแล้วยังไม่เอาหน้า จนทำให้วันหน้าของเจ้าในจวนโหวอยู่ไม่เป็นสุข”
[10] ย่อมอยู่ไม่เป็นสุขอยู่แล้ว ประเดี๋ยวถูกโบยอีกสามสิบไม้ ต่อให้ลงจากเตียงยังลำบาก
[11] หรงจือจือมองจาวซีอย่างขบขัน เด็กสาวคนนี้เอาคำพูดที่อีกฝ่ายเคยกล่าวมาคืนให้หมดแล้ว