เสิ่นเยี่ยนรู้ดีว่าชีวิตของนางเป็นอิสระและตามใจตนเองเพียงใด ไม่มีทางมีเขาเพียงคนเดียวได้
ทุกวันหลังจากได้พบอวี้เฉียวล้วนงดงามเกินไป งดงามจนเขาแทบลืมไปแล้วว่าตนเองเป็นคนเลวร้ายเพียงใด ลืมความรับผิดชอบทั้งหลายที่จำต้องแบกรับ
ในที่สุดรถเมล์ก็มาถึงป้าย
เสิ่นเยี่ยนถอนหายใจ แล้วเก็บโทรศัพท์ลงกระเป๋า
ความฝันอันแสนงดงามตื่นสิ้นแล้ว ถึงเวลาที่เขาต้องเผชิญหน้ากับความจริง
เขาหิ้วสัมภาระลงจากรถ ทันทีที่ก้าวออกมาก็ปะทะเข้ากับอ้อมกอดของลมหนาวเสียดกระดูก เสื้อกันหนาวบาง ๆ ทำหน้าที่รักษาความอบอุ่นได้เพียงน้อยนิดในสถานที่ไร้เครื่องปรับอากาศ จนกระทั่งได้ลิ้มรสคาวเลือดในปาก เขาจึงพบว่าริมฝีปากแห้งแตกเป็นแผลเล็ก ๆ
เสิ่นเยี่ยนลากกระเป๋าเดินทางหนักอึ้ง เดินตามแผนที่นำทางไปจนถึงโรงแรมเล็ก ๆ เก่าโทรมแห่งนั้น
เขานอนทั้งเสื้อผ้าบนเตียงที่ไม่ค่อยสะอาดนัก หลับไปเพียงสี่ชั่วโมง
โรงแรมเล็ก ๆ แห่งนี้เก็บเสียงได้แย่มาก แม้จะมีผนังกั้นเพียงหนึ่งชั้น เขาก็ยังได้ยินเสียงเตียงห้องข้าง ๆ โยกคลอนเอี๊ยดอ๊าด
เสียงเช่นนั้นทำให้ความรังเกียจที่ฝังอยู่ก้นบึ้งในใจของเขาพรั่งพรูขึ้นมาทั้งหมด
เสิ่นเยี่ยนเคาะผนังเพื่อส่งสัญญาณเตือน เสียงเหล่านั้นจึงหยุดลง
แต่ทั้งที่ไม่ได้ยินเสียงอะไรแล้ว ในอกของเขากลับยังรู้สึกหนักอึ้งอย่างบอกไม่ถูก
รุ่งเช้าวันถัดมาตอนตีห้า เขาหิ้วกระเป๋าเดินทางขึ้นรถไฟชั้นประหยัดตรงเวลา
ตู้โดยสารยามดึกเงียบสงบ บนที่นั่งเต็มไปด้วยผู้คนต่างถิ่นที่กำลังเดินทางกลับบ้าน ในหมู่พวกเขามีทั้งคนที่แย่งเตียงนอนไม่ทัน และคนที่เสียดายเงินไม่ยอมซื้อเตียงนอน ต่างเบียดเสียดกันอยู่บนที่นั่ง บ้างแหงนหน้าหลับ บ้างฟุบหลับบนโต๊ะ บ้างยึดที่นั่งของผู้โดยสารที่ไม่มีที่นั่ง แล้วถอดรองเท้านอนเหยียดยาวไปเลย