“แม่...”
โจวจื่อเล่อเรียกเฉินจิ้งซูเสียงอ่อน ดวงตาเป็นประกายระยิบระยับ แฝงความระมัดระวังอยู่เล็กน้อย
เฉินจิ้งซูขมวดคิ้ว รู้สึกร้อนผ่าวที่ขอบตา
ตั้งแต่โจวจื่อเล่อเกิด เธอก็เป็นคนเลี้ยงดูเขา ตอนนั้นหลิวหนิง น้องสะใภ้ของเธอ เสียชีวิตระหว่างคลอด บ้านทั้งหลังวุ่นวายไปหมด
หัวใจเธออ่อนยวบ จึงรับปากแม่สามีว่าจะช่วยดูแลโจวจื่อเล่อ “ชั่วคราว”
ใครจะรู้ว่าดูแลกันไปดูแลกันมา กลับกินเวลาถึง 3 ปี
ตลอด 3 ปีที่ผ่านมา เป็นไปไม่ได้ที่เธอจะไม่ผูกพันกับเด็กคนนี้
แต่ความรู้สึกก็ส่วนความรู้สึก ความจริงก็ส่วนความจริง
เธอยังแยกแยะได้
เฉินจิ้งซูย่อตัวลง ให้สายตาอยู่ในระดับเดียวกับโจวจื่อเล่อ
เธอทำใจเอาความขัดแย้งระหว่างผู้ใหญ่มาลงกับเด็กอายุ 3 ขวบไม่ได้
“เล่อเล่อ เรียกแบบนี้ไม่ถูกนะ ฉันเป็นป้าสะใภ้ของหนู ไม่ใช่แม่”
เธออธิบายกับเด็กน้อยด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน
โจวจื่อเล่อเงยหน้ามองหวังชุ่ยหลาน ดวงตากลมโตกลอกไปมา สีหน้าเต็มไปด้วยความงุนงง
หวังชุ่ยหลานโกรธจนควันออกหู ยกเท้าเตะก้นโจวจื่อเล่อ เด็กน้อยยืนไม่อยู่จึงกระเด็นไปกระแทกโต๊ะชา ก่อนจะร้องไห้จ้า
น้ำลายกับเลือดปนกันในปาก ดูน่าตกใจไม่น้อย
“แม่ ถ้าจะพูดก็พูดกันดี ๆ ทำไมต้องเอาเด็กมาลงอารมณ์ด้วย?”
เฉินจิ้งซูรีบพุ่งเข้าไปอุ้มโจวจื่อเล่อไว้ในอ้อมแขน พลางปลอบเสียงเบา
“เด็กดี เล่อเล่อเด็กดี ไม่เป็นไรแล้วนะ”
ใบหน้ามืดครึ้มของหวังชุ่ยหลานพลันเปลี่ยนเป็นยิ้มแย้ม
“สะใภ้ใหญ่ ดูสิว่าลูกเอ็นดูเด็กคนนี้แค่ไหน แสดงว่าพวกเธอมีวาสนาต่อกัน ก็ฟังแม่เถอะ จดชื่อเล่อเล่อลงทะเบียนบ้านของพวกเธอ โตขึ้นเขาจะได้เลี้ยงดูพวกเธอตอนแก่”
เฉินจิ้งซูวางเด็กลง ลุกขึ้นยืนโดยไม่พูดอะไร
เธอรู้ว่าที่หวังชุ่ยหลานเตะเล่อเล่อเมื่อครู่ ก็เพื่อเตะให้เธอดู
แต่จะทำอย่างไรได้ ในเมื่อเธอใจอ่อนเอง
นั่นไม่ได้หมายความว่าเธอจะยอมให้พวกเขาบงการได้ตามใจ
“แม่ ฉันบอกแล้วว่าฉันรับเลี้ยงเล่อเล่อไม่ได้ ฉันเลี้ยงไม่ไหว และไม่อยากเป็นแม่เลี้ยงด้วย”
โจวเว่ยกั๋วเห็นว่าเฉินจิ้งซูพูดอย่างไรก็ไม่ฟัง จึงคว้าแก้วจากโต๊ะขว้างลงพื้นตรงหน้าเธอ
“สะใภ้ใหญ่ อย่าทำเป็นไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง ถ้ายังพูดจาน่ารำคาญอีก คราวหน้าฉันจะขว้างใส่เธอ”
“พ่อ ทำอะไรน่ะ?”
โจวข่ายรีบร้อนเข้ามาขวางหน้าเฉินจิ้งซู
“ข่ายข่าย ก็เอาแต่ตามใจเธออยู่นั่นแหละ ถ้าไม่ใช่เพราะลูกตามใจมาตลอด เธอจะกล้าลามปามขนาดนี้หรือ? ลุกขึ้นสิ ลูกไม่กล้าลงมือ ก็ให้พ่อสั่งสอนเธอแทน ผู้หญิงน่ะ ตีสักทีก็เชื่อฟังแล้ว”
เห็นพ่อแม่พูดจาเกินเลยขึ้นทุกที โจวข่ายก็ร้อนใจจนเหงื่อไหลอาบหน้า
“แม่ พูดอะไรแบบนั้น โลกสมัยนี้เป็นแบบไหนแล้ว ถ้าผมตีผู้หญิง คนอื่นรู้เข้าคงหัวเราะเยาะผมจนตาย”
“ก็ถึงให้พ่อช่วยสั่งสอนเธอแทนไง”
“ใครก็ห้ามทำร้ายคนทั้งนั้น จิ้งซูเป็นภรรยาผม ผมแต่งเธอมาเพื่อปกป้องเธอ”
“งั้นฉันตีแก!”
หวังชุ่ยหลานโกรธจนขาดสติ ตบหน้าโจวข่ายฉาดหนึ่ง
รอยฝ่ามือแดงก่ำปรากฏบนใบหน้าโจวข่ายทันที
พอเห็นอย่างนั้น หวังชุ่ยหลานก็เริ่มสงสารลูกชายขึ้นมาอีก
“ลูกโง่ แกนี่ไม่รู้จักหลบเลยหรือไง อยากให้แม่โมโหตายหรือ?”
โจวข่ายกุมแก้ม สีหน้าอับจนหนทาง
“พ่อ แม่ พาพวกเล่อเล่อกลับไปก่อนเถอะ ผมจะคุยกับจิ้งซูอีกที”
“เรื่องนี้ไม่มีอะไรให้คุยแล้ว” โจวเว่ยกั๋วทำหน้าบึ้งตึง ยื่นคำขาดกับโจวข่าย
“โจวข่าย วันนี้ฉันจะพูดให้ชัด ถ้าคราวนี้แกไม่ช่วยน้องชาย ฉันก็จะถือว่าไม่มีลูกอย่างแกอีกต่อไป
ฉันให้เวลาคิดถึงช่วงเช้า ถ้าบ่ายนี้พวกแกไม่ย้ายทะเบียนบ้านของเล่อเล่อมาไว้ในทะเบียนบ้านของพวกแก ก็เซ็นหนังสือตัดขาดความสัมพันธ์กัน!”
พูดจบ เขายังไม่ลืมหันมาถลึงตาใส่เฉินจิ้งซูอย่างเคียดแค้น
“แม่ กลับกันเถอะ บ่ายนี้ค่อยมาใหม่”
เมื่อพ่อแม่ของโจวข่ายกลับไปหมดแล้ว เฉินจิ้งซูก็หยิบน้ำแข็งจากตู้เย็น ห่อด้วยผ้าเช็ดหน้าแล้วยื่นให้โจวข่าย
“รีบประคบเร็วเข้า ไม่อย่างนั้นเดี๋ยวก็ช้ำบวมหมด”
โจวข่ายรับไป ถอนหายใจเฮือกหนึ่ง
“ที่รัก หรือไม่เรารับเลี้ยงเล่อเล่อเถอะ แบบนี้ซีซีก็จะมีเพื่อน แล้วคุณก็ไม่ต้องลำบากตั้งท้องลูกคนที่สองด้วย”
“สมองคุณโดนแม่ตบจนกระจายไปแล้วหรือไง?”
เฉินจิ้งซูโกรธจนหน้าแดง เธออุตส่าห์ซาบซึ้งที่เมื่อครู่โจวข่ายยอมโดนหวังชุ่ยหลานตบแทนเธอ
“โจวข่าย นี่คือการเลี้ยงเด็กคนหนึ่ง ไม่ใช่เลี้ยงแมวหรือเลี้ยงหมา
ถ้าเลี้ยงเขาได้ดี ก็เป็นสิ่งที่เราควรทำอยู่แล้ว แต่ถ้ามีปัญหาแม้แต่นิดเดียว คุณอาจไม่เป็นไร แต่ชื่อเสียทั้งหมดจะตกอยู่กับฉัน
คนอื่นจะพูดว่าฉันใจดำ ทนรับเด็กคนหนึ่งไว้ไม่ได้
ที่สำคัญกว่านั้น คุณเคยคิดถึงซีซีบ้างไหม? ฐานะทางบ้านเรามีจำกัด ถ้าเลี้ยงเด็กเพิ่มอีกคน ทรัพยากรที่ควรเป็นของซีซีก็จะลดลงครึ่งหนึ่ง คุณทำใจให้ลูกสาวตัวเองต้องลำบากเพื่อเด็กคนอื่นได้หรือ?”
โจวข่ายเกาหัว รู้สึกว่าเฉินจิ้งซูทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่
“ก็แค่เลี้ยงเด็กคนหนึ่ง จะใช้เงินสักเท่าไรเชียว? อย่างมากผมก็หาเงินเพิ่มให้มากหน่อย”
“หึ!”
เฉินจิ้งซูหัวเราะเย็นชา
“ซีซีเรียนโรงเรียนอนุบาลแบบช่วยเหลือค่าใช้จ่าย เดือนหนึ่งรวมค่าอาหารกับค่าเล่าเรียนก็ 1,700 หยวน หนึ่งภาคเรียน 10,000 หยวน ปีหนึ่งก็ 20,000 หยวน เรียน 4 ปีก็ต้องใช้ 80,000 หยวน
พอเข้าโรงเรียนประถมก็ไม่ต้องจ่ายค่าเล่าเรียนแล้ว แต่ก็คงต้องสมัครเรียนกิจกรรมเสริม ปีหนึ่งก็อีก 10,000 ถึง 20,000 หยวน
แล้วคุณยังจะมีเงินที่ไหนมาเลี้ยงเล่อเล่ออีก?
พอมีชื่อเด็กอยู่ในทะเบียนบ้านของเรา คุณคิดว่าแม่คุณจะให้เงินสักกี่หยวน?
หรือจะไม่ให้เล่อเล่อเข้าโรงเรียนอนุบาล ไม่สมัครกิจกรรมเสริมให้ตอนเข้าโรงเรียน เปลี่ยนฤดูกาลก็ไม่ซื้อเสื้อผ้าให้ พาพวกซีซีออกไปเที่ยวแล้วทิ้งเขาไว้ที่บ้านอย่างนั้นหรือ?”
โจวข่ายสะดุ้งเฮือก
เมื่อกี้สมองเขาคงรวนจริง ๆ ถึงได้ลืมเรื่องพวกนี้ไปหมด
เงินเดือนที่เขาได้ตอนนี้ หลังหักค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวันของทั้งครอบครัวแล้ว แทบไม่เหลืออะไร
ไม่อย่างนั้นลูกสาวอายุ 5 ขวบแล้ว พวกเขาคงไม่ยังเช่าบ้านอยู่แบบนี้
ถ้าต้องเลี้ยงเด็กอีกคน คงทำได้แค่ไปกู้เงิน
“ที่รัก อย่าโกรธเลย ผมคิดง่ายเกินไปเอง เดี๋ยวผมไปหาแม่ อธิบายเรื่องพวกนี้ให้ฟัง บอกแม่ว่าไม่ใช่เราไม่อยากเลี้ยง แต่เราเลี้ยงไม่ไหวจริง ๆ”
สีหน้าของเฉินจิ้งซูค่อยดีขึ้นมาหน่อย
“ไปเถอะ คุยกับพวกเขาดี ๆ”
“อืม”
โจวข่ายดื่มน้ำหนึ่งอึก แล้วออกไปหาแม่
เฉินจิ้งซูยืนอยู่ริมหน้าต่างชั้น 3 ถือแก้วไว้ในมือ มองแผ่นหลังของโจวข่ายที่เดินจากไป ก่อนจะถอนหายใจ
หวังชุ่ยหลานกับโจวเว่ยกั๋วไม่ใช่ผู้สูงวัยที่มีเหตุผล
โจวข่ายไปครั้งนี้ มีโอกาสสูงว่าจะโดนด่าเปิงกลับมา
พวกเขาไม่มีทางยอมง่าย ๆ
เธอเองก็เหมือนกัน
ไม่ว่าอย่างไร เธอก็ไม่มีวันยอมรับเลี้ยงเล่อเล่อ ไม่ว่าจะเพื่อครอบครัวหรือเพื่อลูกสาวก็ตาม
เพียงแต่การทำเช่นนี้คงหนีไม่พ้นทำให้พ่อแม่สามีเคียดแค้น
ช่างเถอะ จะคิดอย่างไรก็ปล่อยให้คิดไป ตอนนี้เธอไม่มีแรงไปสนใจอะไรได้มากกว่านี้แล้ว
เฉินจิ้งซูยังทำงานบ้านไม่เสร็จ โทรศัพท์ของโจวข่ายก็ดังขึ้น
“จิ้งซู รีบมาหาแม่เร็ว แม่เป็นลมไปแล้ว”
หัวใจเฉินจิ้งซูกระตุกวูบ
เมื่อเช้ายังดี ๆ อยู่เลย ทำไมเพิ่งผ่านไปไม่กี่ชั่วโมงถึงเป็นลมไปได้?
แปดในสิบส่วนคงเกี่ยวกับเรื่องรับเลี้ยงเล่อเล่อ
แต่หวังชุ่ยหลานเป็นลมจริงหรือแกล้งเป็นลม ก็ยากจะบอก
เมื่อก่อนก็ไม่ใช่ไม่เคยมีเรื่องแบบนี้ ทุกครั้งที่เธอกับโจวข่ายทำอะไรไม่ถูกใจหวังชุ่ยหลาน หวังชุ่ยหลานก็จะปวดหัวหรือไม่ก็เจ็บหน้าอก
ดูท่าหวังชุ่ยหลานคงอยากใช้วิธีนี้บีบให้เธอยอมอีกแล้ว
“ช่างเถอะ ไม่คิดแล้ว”
เฉินจิ้งซูส่ายหน้า
เธอตัดสินใจแล้ว ต่อให้ครั้งนี้หวังชุ่ยหลานจะก่อเรื่องอย่างไร เธอก็ไม่มีวันยอมรับเลี้ยงเล่อเล่อ