ขณะที่คังยุนฮีกำลังตกอยู่ในห้วงความคิด
จู่ ๆ ก็มีเสียงแปลก ๆ ดังมาจากห้องนั่งเล่น ราวกับมีขโมยบุกเข้ามา
“กึก กึก กึก”
เสียงฝีเท้าแผ่วเบาและระมัดระวังดังมาจากปลายโถงทางเดิน ตามมาด้วยเสียงรูดซิปและเสียงไม้แขวนเสื้อกระทบกันทึบ ๆ
คังยุนฮีไม่ได้หันกลับไป เพียงยกถ้วยกาแฟขึ้นจิบ รสขมของกาแฟแผ่ซ่านไปทั่วปลายลิ้น
ตรงโถงทางเข้า ชายุนจินยืนอยู่หน้ากระจกเงาบานใหญ่ที่สูงจรดพื้น
เธอสวมเสื้อเชิ้ตราคาถูกที่ซักจนสีซีด ขอบเสื้อบางจุดเริ่มเป็นขุย ดูเหมือนกำลังจะหาเสื้อผ้าที่พอดีตัวจากในตู้มาเปลี่ยน
บนไหล่ของเธอคล้องกระเป๋ารุ่นลิมิเต็ดสีฟ้าเข้มของหลัวเซี่ยของคังยุนฮีอย่างคล่องแคล่วเสียจนชวนให้สงสัย
นั่นเป็นของขวัญที่ครอบครัวมอบให้คังยุนฮีตอนเข้าเรียนที่โรงเรียนชนชั้นสูงเป็นครั้งแรก
มีอยู่ทั่วเกาหลีใต้เพียงสิบกว่าใบ ราคาขายปลีกอยู่ที่ 18.5 ล้านวอน
ก่อนหน้านี้ชายุนจินจำกระเป๋าใบนี้ไม่ได้ เพราะไม่มีโลโก้เด่นสะดุดตา
แต่คราวนี้เธอกลับหากระเป๋าใบนี้เจออย่างแม่นยำ...ดูท่าเธอคงเห็นกระทู้ในโรงเรียนแล้วเหมือนกัน
หนังหรูสีฟ้าเข้มเป็นประกายละเอียดอ่อนท่ามกลางแสงยามเช้า ช่วยขับใบหน้าธรรมดาและดูบ้าน ๆ ของชายุนจินให้กลายเป็นภาพลวงตาว่า “คุณหนูตระกูลร่ำรวยที่ใช้ชีวิตเรียบง่าย”
ชายุนจินบิดตัวไปมาตรงหน้ากระจก ปลายนิ้วลูบไล้สายโซ่อันประณีต แววตาฉายความละโมบปนพึงพอใจ
ตลอดสองเดือนที่ผ่านมา เธอเริ่มคุ้นชินกับการใช้ชีวิตในบ้านหลังนี้
จากตอนแรกที่ต้องถามอย่างระมัดระวังว่า “ยุนฮี ฉันขอดูกระเป๋าของเธอได้ไหม” กลายเป็นหยิบใช้โดยไม่ขอ แล้วมาถึงขั้นเห็นเป็นเรื่องปกติ
ถึงกับเริ่มคิดแล้วว่าบ้านราคากว่าเก้าพันล้านวอนหลังนี้ รวมถึงเสื้อผ้าแบรนด์เนมชั้นเลิศเต็มตู้ ก็ควรมีส่วนของเธออยู่ด้วย
“ยุนฮี ตื่นแล้วเหรอ?”
ชายุนจินเห็นคังยุนฮีเดินเข้ามาจากเงาสะท้อนในกระจก
แววอิจฉาวูบผ่านดวงตาของเธออย่างรวดเร็ว ก่อนจะปั้นยิ้มได้อย่างคล่องแคล่ว ลักยิ้มเล็ก ๆ ปรากฏบนแก้มซ้าย ดูน่ารักไร้เดียงสา “วันนี้ฉันจะไปสัมภาษณ์งานพาร์ตไทม์น่ะ~ ก็เลยขอยืมกระเป๋าเธอไปใช้หน่อย เย็นนี้กลับมาแล้วจะคืนให้นะ”
เมื่อก่อนคังยุนฮีมักยิ้มอย่างอ่อนโยนแล้วบอกว่า “เอาไปใช้เถอะ”
แต่คราวนี้อากาศกลับเงียบงันจนน่าหวาดหวั่น
คังยุนฮีหยุดยืนห่างจากเธอสามก้าว กลิ่นน้ำหอมสนซีดาร์เย็นเยียบแผ่เข้ามา กลบกลิ่นกระเทียมราคาถูกจากตัวชายุนจินจนหมดสิ้น
“가방 내려.” (วางกระเป๋าลง)
คังยุนฮีเอ่ยเสียงไม่ดังนัก แต่กลับคมกริบราวกับมีดน้ำแข็งที่กรีดผ่านอากาศ
นิ้วมือของชายุนจินที่กำลังดึงสายโซ่ชะงักกึก รอยยิ้มแข็งค้างอยู่บนใบหน้า “ยุนฮี...พูดอะไรน่ะ?”
“ฟังภาษาเกาหลีไม่เข้าใจเหรอ?”
คังยุนฮีเงยดวงตาเย็นชาไร้อาลัยตายอยากขึ้น มองเธอจากเบื้องสูง “ฉันบอกให้เอากระเป๋าของฉันกลับไปใส่กล่องไว้ตามเดิม”
ชายุนจินอึ้งไปสองวินาที ขอบตาก็แดงก่ำขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
น้ำตาคลอเอ่อในดวงตา “ยุนฮี ฉันทำอะไรไม่ดีหรือเปล่า?”
“ทำไมจู่ ๆ...ทำไมถึงพูดกับฉันแบบนี้? เราไม่ใช่เพื่อนสนิทกันที่สุดหรอกเหรอ?”
เมื่อชาติก่อน วิธีแสร้งทำเป็นน่าสงสารเช่นนี้ได้ผลทุกครั้ง
แต่ตอนนี้ ในสายตาของคังยุนฮี มีแต่ความน่ารังเกียจจนสุดจะทน
“เพื่อนเหรอ?”
คังยุนฮีสอดมือข้างหนึ่งไว้ในกระเป๋าเสื้อคลุม ก่อนก้าวเข้าไปใกล้ช้า ๆ หนึ่งก้าว “วันที่ 17 เดือนที่แล้ว เธอเอาผ้าพันคอแคชเมียร์ของฉันไป บอกว่าจะใส่แค่วันเดียว”
“วันนั้นฝนตก พอกลับมา ชายผ้าพันคอเปื้อนโคลนเต็มไปหมด เธอไม่ซัก แถมยังแขวนกลับเข้าตู้เสื้อผ้าของฉัน ตอนนี้คราบโคลนแห้งติดผ้าและขึ้นราเสียจนใช้ไม่ได้แล้ว ราคา 2.86 ล้านวอน เธอทำงานพาร์ตไทม์สามเดือนจะชดใช้ไหวไหม?”
ใบหน้าชายุนจินซีดลงอีกระดับ “ฉัน...ฉันแค่ลืม...”
“วันที่ 3 ตุลาคม เธอใส่ชุดเดรสผ้าไหมสั่งตัดของฉันไปร่วมงาน ชายกระโปรงเปื้อนไวน์แดง”
“เธอเอาไปแช่ในอ่างล้างหน้าตั้งสามวัน จนเส้นใยของชุดทั้งตัวเสียหายหมด”
“เธอซื้อของปลอมจากแผงลอยราคา 2,000 วอนมายัดใส่ตู้เสื้อผ้าฉันแทนชุดตัวจริง ส่วนชุดของแท้ตัวนั้น...”
“6.9 ล้านวอน”
คังยุนฮียื่นนิ้วเรียวไปคีบบัตรเสริมสีดำจากถาดตรงโถงทางเข้า แล้วชูขึ้นตรงหน้าชายุนจินอย่างเหนือกว่า “แล้วก็บัตรเสริมใบนี้”
“เดือนที่แล้วเธอรูดไป 4.37 ล้านวอน ครั้งหนึ่งซื้อเครื่องสำอาง อีกครั้งซื้อกระดุมข้อมือแบรนด์หรูสำหรับผู้ชาย เธอบอกฉันว่าซื้อเป็นของขวัญให้ลูกพี่ลูกน้องผู้ชาย...”
“ชายุนจิน พ่อขี้พนันของเธอ ชาซอกโฮ เป็นลูกคนเดียว แล้วเธอไปมีลูกพี่ลูกน้องผู้ชายมาจากไหน?”
“เอาเงินฉันไปซื้อของขวัญให้ผู้ชายข้างนอกงั้นเหรอ หืม?”
ตัวเลขและยอดเงินที่แม่นยำถูกไล่เรียงออกมาทีละรายการ ทุกถ้อยคำราวกับค้อนหนักกระแทกลงบนพื้นหินอ่อนตรงโถงทางเข้า!
ร่างของชายุนจินสั่นเทาอย่างรุนแรง ใบหน้าซีดขาว ก่อนจะเขียวคล้ำ แล้วเปลี่ยนเป็นม่วง!
เธอไม่เคยนึกเลยว่าคุณหนูคังที่ปกติดูใจกว้างจนแทบจะ “โง่เขลา” และไม่เคยคิดเล็กคิดน้อย
จะจดจำทุกรายการเอาไว้ชัดเจนทุกกระเบียดนิ้ว!
“ยุนฮี...อย่าโกรธเลยนะ”
ชายุนจินฝืนยิ้มอย่างน่าเกลียด พยายามยื่นมือไปดึงแขนเสื้อคังยุนฮี “ก็แค่กระเป๋าใบเดียวเอง ฉันไม่ใช้ก็ได้”
“เย็นนี้เลิกงานแล้วฉันจะซื้อเค้กชิ้นเล็ก ๆ ของหวานที่เธอชอบที่สุดมาขอโทษนะ ดีไหม?”
เค้กราคาถูกไม่กี่ร้อยวอน กลับคิดจะใช้แลกสิทธิ์ใช้ของแบรนด์หรูราคาหลายสิบล้านวอน
แผนการนี้แทบจะฟาดใส่หน้าคังยุนฮีอยู่แล้ว
คังยุนฮีมองภาพตรงหน้า พลางหัวเราะเยาะในใจ
ชาติก่อน เธอเห็นภาพแบบเดียวกันนี้มาหลายสิบครั้ง
ทุกครั้งเธอไม่เคยใส่ใจ สำหรับเธอในเวลานั้น กระเป๋ามีไว้ใช้ ชายุนจินเป็นเพื่อนที่เธอเก็บได้จากตรงบันไดหนีไฟ ให้ยืมใช้บ้างก็ไม่เห็นเป็นไร
พอมานึกดูตอนนี้ เธอช่างใจกว้างเสียจริง
และโง่จริง ๆ
เงาสะท้อนจากกระจกตรงโถงทางเข้าทาบลงบนใบหน้าด้านข้างของชายุนจิน ก่อนหน้านี้เธอปรับสายกระเป๋าด้วยท่าทางคุ้นเคยและเป็นธรรมชาติ ไม่มีความเกรงใจแม้แต่น้อย
เธอถือว่าบ้านหลังนี้และข้าวของทุกชิ้นในบ้านเป็นของตัวเองไปแล้วอย่างสิ้นเชิง
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ชาติก่อนชายุนจินหยิบของของเธอไปใช้ได้อย่างเคยชินถึงเพียงนั้น
เพิ่งผ่านไปแค่สองเดือน
ชายุนจินก็เริ่มคิดว่าของพวกนี้เป็นของตัวเองแล้ว
อีกสองเดือน เธอจะคิดว่าบ้านหลังนี้เป็นของตัวเอง
อีกหนึ่งปี เธอจะยิ่งคิดว่าคังยุนฮีคนนี้...มีหน้าที่คอยรับใช้เธอเท่านั้น
เด็กสาวจากสลัมที่ไม่รู้จักบุญคุณและไร้ยางอาย
เธอคงตาบอด ถึงได้มองคนคนนี้ไม่ออกตั้งแต่แรก และถูกใบหน้าแสร้งทำเป็นไร้พิษภัยหลอกเอานานถึงห้าปีเต็ม
แต่ครั้งนี้...เธอจะไม่ถูกหลอกอีกแล้ว
“ไม่ต้องหรอก ลืมบอกเธอไป ของที่ราคาถูกเกินไป ฉันกินไม่ค่อยลง”
คังยุนฮียิ้มบาง ๆ
ระบายความโกรธก็ส่วนหนึ่ง แต่ตอนนี้เธอยังไม่ได้คิดจะตัดขาดกับชายุนจินจริง ๆ
เพราะชายุนจินหน้าหนาเอาเรื่องจริง ๆ
“ไปเถอะ อย่าให้เสียงานล่ะ ต่อจากนี้ไป...เรามาแบ่งของกันให้ชัดเจน ฉันไม่ใช้เงินเธอสักวอน ต่อไปเธอก็อย่ามาแตะของของฉันอีก เข้าใจไหม?”
ที่จริงแล้ว ในบ้านนี้มีของชิ้นไหนเป็นของชายุนจินบ้างล่ะ
ชายุนจินเหลือบมองเวลา ใกล้ถึงเวลาแล้ว
เธอข่มความไม่พอใจและความไม่เข้าใจในใจเอาไว้ ได้แต่พยักหน้าส่ง ๆ
“ได้ ๆ วันนี้ทำไมพูดแต่เรื่องชวนโมโหแบบนี้ล่ะ~ ใครทำให้เธอโกรธหรือไง? ยุนฮี ใกล้ถึงเวลาแล้ว ไว้ฉันกลับมาค่อยคุยกับเธอนะ”
แววเย็นชาแวบผ่านดวงตาของคังยุนฮี ขณะมองอีกฝ่ายหน้าหนาเปิดประตูเดินออกไป
เมื่อประตูปิดลง เธอจึงค่อย ๆ ถอนหายใจออกมา
เธอเกลียดชายุนจิน เกลียดจนแค่เห็นหน้าก็อยากล้างตาก่อน
แต่ตอนนี้ยังไม่ใช่เวลาที่จะไล่คนคนนี้ออกจากบ้าน
อย่างน้อยในตอนนี้...ชายุนจินยังมีประโยชน์
ได้กลับมาใช้ชีวิตอีกครั้ง เธอย่อมไม่ช่วยชายุนจินอีกแม้แต่เรื่องเดียว
ไม่เพียงไม่ช่วย เธอยังจะค่อย ๆ กัดกร่อนทุกสิ่งทุกอย่างของชายุนจิน แล้วทวงของที่ควรเป็นของเธอกลับคืนมา
สิ่งนั้นย่อมรวมถึงคู่หมั้นที่อีกฝ่ายกำลังจะได้มา
คู่หมั้นคนนั้น—องค์รัชทายาทที่หญิงสาวทั่วเกาหลีใต้ใฝ่ฝันอยากแต่งงานด้วย
“ชายุนจิน ของที่เธอติดค้างฉัน ตั้งแต่วันนี้ไปก็ค่อย ๆ คืนมาทีละอย่างให้ดีล่ะ”
เธอก้มมองโทรศัพท์
10:30 น.
คังยุนฮีตั้งสติ
อีกครึ่งชั่วโมง คนพวกนั้นก็จะมาถึงแล้ว