ฉินหย่วนซานลุกขึ้นยืน ประสานมือคำนับฉินเต๋อชางและผู้อาวุโสทั้งหลายอย่างหนักแน่น ก่อนกล่าวว่า “ท่านประมุขตระกูล! ท่านอาและผู้อาวุโสทุกท่าน! ข้าฉินหย่วนซาน ขอตอบรับแทนหลานชายของข้า ฮ่าวหราน! ขอบคุณตระกูลที่มอบโอกาสนี้ให้ฮ่าวหราน ขอบคุณความไว้วางใจจากคนทั้งตระกูล! หากอีกสามปี ฮ่าวหรานสอบผ่านการสอบระดับอำเภอไม่ได้ ไม่ต้องรอให้ตระกูลเอ่ยปาก ข้าจะไปพาเขากลับมาจากตำบลด้วยตนเอง ไม่มีคำบ่นแม้ครึ่งคำ! ผลที่ตามมาทั้งหมด บ้านของข้าฉินหย่วนซานจะรับไว้เอง!”
ฉินเต๋อชางพยักหน้า แววตาฉายความรู้สึกซับซ้อนยิ่งนัก ก่อนกล่าวว่า “ดี! ในเมื่อเป็นเช่นนี้ เรื่องนี้ก็ตกลงตามนี้! หลังปีใหม่ พอถึงต้นฤดูใบไม้ผลิ ก็ส่งฉินฮ่าวหรานไปเล่าเรียนที่ตำบล! เรื่องนี้เกี่ยวพันกับโชคชะตาในวันหน้าของคนทั้งตระกูลฉินในหมู่บ้านหลิวถัง ขอให้ทุกท่านจดจำไว้ ร่วมแรงร่วมใจกันฝ่าฟันวิกฤต! และหวังว่าเด็กฮ่าวหรานจะเข้าใจเจตนาดีของคนในตระกูล ไม่ทำให้ทุกคนผิดหวัง ตั้งใจศึกษาเล่าเรียน เพื่อจะได้คุ้มครองตระกูลฉินของเราโดยเร็ววัน”
มติจากศาลบรรพชนแผ่กระจายไปทั่วทุกซอกมุมของหมู่บ้านหลิวถังอย่างรวดเร็ว ดุจลมหนาวเหน็บที่พัดโหมขึ้นอย่างฉับพลัน เสียงสะท้อนหลากหลายดังก้องใต้ชายคาเตี้ยๆ ของบ้านแต่ละหลัง บ้างสนับสนุนจากใจจริง เห็นว่าประมุขตระกูลมองการณ์ไกล นี่คือหนทางระยะยาวที่จะฝ่าพ้นความยากลำบาก เป็นแสงสว่างเพียงหนึ่งเดียวที่มองเห็นท่ามกลางความมืดมิด
บางคนกลับวิตกกังวล เห็นว่าในปีที่ยากเข็ญถึงเพียงนี้ การทุ่มเททรัพย์สินจำนวนมหาศาลไปกับความหวังอันริบหรี่ หากล้มเหลว หมู่บ้านทั้งหมู่บ้านอาจถูกฉุดรั้งจนพังพินาศ ตกอยู่ในหายนะที่มิอาจฟื้นคืน
