ฉินเหอวั่งกระตุกแขนเสื้อฉินฮ่าวหรานที่อยู่ข้างกาย พลางกดเสียงต่ำเอ่ยว่า “ฮ่าวหราน ได้เงินมาแค่ 68 อีแปะ จะแบ่งอย่างไรเล่า? ตอนขุดสมุนไพร ทุกคนก็ออกแรงกันทั้งนั้น… หากซื้อเนื้อ จะซื้อได้สักกี่ชั่ง? คนมากมายเพียงนั้นต่างเฝ้ารออย่างใจจดใจจ่อ…” ทำให้หัวหน้าที่ตั้งตนขึ้นมาเองรู้สึกร้อนผ่าวไปทั้งใบหน้า
ฉินฮ่าวหรานเริ่มคิดคำนวณอย่างรวดเร็วอยู่ในใจแล้ว ประสบการณ์และความคิดเป็นเหตุเป็นผลจากก่อนทะลุมิติมา ทำให้เขาได้สัมผัสแนวคิดง่าย ๆ เรื่องการแบ่งสรรและความคุ้มทุนเร็วกว่าคนวัยเดียวกัน แม้เขาจะผิดหวังไม่ต่างกัน แต่กลับวิเคราะห์เรื่องนี้อย่างใจเย็นยิ่งกว่า
เขาไม่ได้ตอบเหอวั่งในทันที หากเงยใบหน้าน้อย ๆ ขึ้นแล้วกล่าวเสียงเบาว่า “พี่ อย่าเพิ่งร้อนใจ พวกเราไปถามราคาเนื้อก่อนค่อยว่ากัน” การตัดสินใจจำเป็นต้องอาศัยข้อมูลที่แน่ชัด
ทั้งสามเดินไปถึงหน้าเขียงเนื้อ เจ้าของร้านเป็นบุรุษร่างกำยำ เอวหนา ใบหน้าเต็มไปด้วยเนื้อ เขาสวมผ้ากันเปื้อนหนังที่เปื้อนเลือดและคราบมันจนดูไม่ออกว่าเดิมเป็นสีอะไร มือกำมีดสับด้ามหนา ฟาดลงบนกระดูกขาหมูท่อนใหญ่บนเขียงดังตุบ ๆ คมมีดกระทบกระดูกเกิดเสียงทึบ เศษกระดูกและเนื้อบดกระเด็นออกมาเป็นครั้งคราว
กลิ่นคาวเนื้อสดฉุนจัดพุ่งเข้าปะทะ สำหรับผู้ที่แทบไม่ได้กินเนื้อมาตลอดปี กลิ่นนี้ทั้งชวนให้น้ำลายสอและฉุนจมูกอยู่บ้าง ฉินหย่วนซานก้าวออกไปถามว่า “ขอถามหน่อย เนื้อหมูวันนี้ขายอย่างไร?”
เจ้าของร้านหยุดมือ ใช้แขนท่อนโตปาดเหงื่อบนหน้าผาก พลางกล่าวอย่างคล่องแคล่วตรงไปตรงมาตามแบบชาวตลาดว่า “ดูมันแผ่นนี้สิ หนาและมันเงา ชั่งละ 12 อีแปะ เนื้อล้วนแน่นแต่ไม่เหนียว ชั่งละ 8 อีแปะ ส่วนที่ขายดีที่สุดก็ต้องสามชั้นนี่แหละ มันกับเนื้อสลับกันพอเหมาะ ชั่งละ 10 อีแปะเท่านั้น ท่านเป็นลูกค้าประจำ อยากได้ส่วนไหน? ซี่โครง สะโพก หรือมันแผ่น?” กล่าวพลางฟันมีดสับลงบนเขียงไม้หนาหนัก เสียงดังปัง แสดงให้เห็นถึงน้ำหนักของมัน