หลังจากถามตอบกันอยู่ครู่หนึ่ง แววชื่นชมเล็กน้อยก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของเมิ่งซานจ่าง “รากฐานของเจ้าถือว่ามั่นคง การเดินทางศึกษาหาความรู้มิใช่การเที่ยวเล่น แม้ต้องตรากตรำอยู่บนรถม้าและเรือก็ยังไม่ลืมรากฐานแห่งวิชา ย่อมเห็นได้ว่าจิตใจแน่วแน่ ในเมื่อเจ้ามาถึงสำนักศึกษาจู๋ซื่อ รู้หรือไม่ว่าคำว่า ‘จู๋ซื่อ’ มีความหมายแท้จริงอย่างไร?”
ฉินฮ่าวหรานครุ่นคิดเล็กน้อย ก่อนตอบว่า “ในคัมภีร์หลี่จี้ บทถานกง มีบันทึกไว้ว่า ขงจื๊อฝังศพ ณ ริมแม่น้ำซื่อทางเหนือของเมืองหลู่ บรรดาศิษย์และชาวหลู่ที่ย้ายไปตั้งถิ่นฐานใกล้สุสานมีมากกว่าร้อยครัวเรือน จึงเรียกถิ่นที่พำนักนั้นว่า ‘หมู่บ้านขงหลี่’
แม่น้ำจู๋อยู่ทางเหนือ แม่น้ำซื่ออยู่ทางใต้ เมื่อครั้งขงจื๊อเปิดสำนักสั่งสอนอยู่ระหว่างแม่น้ำจู๋กับแม่น้ำซื่อ คนรุ่นหลังจึงใช้คำว่า ‘จู๋ซื่อ’ แทนคำสอนของขงจื๊อและสายธารอันเที่ยงแท้แห่งลัทธิขงจื๊อ สำนักศึกษาแห่งนี้ใช้ชื่อ ‘จู๋ซื่อ’ ก็เพื่อระลึกถึงแบบอย่างการสั่งสอนของปราชญ์ผู้ล่วงลับ และสืบทอดวิชาความรู้อันเป็นสายธารแท้ขอรับ”
เมิ่งซานจ่างลูบเคราพลางยิ้ม “ไม่เลว ระหว่างแม่น้ำจู๋กับแม่น้ำซื่อนั้นมิใช่เพียงสถานที่ หากยังเป็นที่ยึดเหนี่ยวทางจิตวิญญาณ วิชาความรู้ของที่นี่ไม่ยกย่องความฉูดฉาด ไม่แสวงหาเล่ห์กล มีเพียงให้ความสำคัญกับการลงมือปฏิบัติอย่างจริงจัง เข้าใจหลักการและนำไปใช้ได้จริง เจ้าจะเดินชมสำนักศึกษาตามอำเภอใจ หอเก็บตำราก็เข้าไปค้นคว้าได้”
ฉินฮ่าวหรานยินดีอย่างยิ่ง จึงคำนับขอบคุณอีกครั้ง เมิ่งซานจ่างเรียกชายหนุ่มผู้ดูแลหอพักผู้หนึ่งมาให้นำฉินฮ่าวหรานชมสำนักศึกษา
สำนักศึกษาจู๋ซื่อมีพื้นที่กว้างขวาง ทว่าอาคารต่าง ๆ กระจายตัวกัน นอกจากโถงหมิงหลุนที่ใช้บรรยาย เรือนพักของเหล่าศิษย์ และหอเก็บตำราแล้ว ยังมีศาลบรรพชนที่ประดิษฐานป้ายบูชาปราชญ์ผู้ล่วงลับ กับศาลาวิวาทะที่เหล่าศิษย์ใช้แลกเปลี่ยนความรู้
แม้หอเก็บตำราจะไม่มั่งคั่งเท่าสำนักศึกษาหลวงหนานจิง แต่ตำราส่วนใหญ่เป็นคัมภีร์และประวัติศาสตร์ฉบับหลัก รวมถึงคำอรรถาธิบายของปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ในแต่ละยุคสมัย ฉบับพิมพ์ล้วนประณีตและได้รับการเก็บรักษาเป็นอย่างดี