จวนจิ้งอันโหวมีเรือวาดภาพสองชั้น ชั้นล่างใช้พักผ่อนหย่อนใจ ส่วนชั้นบนใช้ชมทิวทัศน์ หลังขึ้นเรือแล้ว เจียงหลานก็มุ่งตรงไปยังชั้นสอง ทัศนียภาพเบื้องหน้าพลันเปิดกว้าง เผยให้เห็นความงดงามของแม่น้ำอย่างเต็มตา
ทันใดนั้นก็มีเสียงฝีเท้าใกล้เข้ามาจากด้านหลัง เจียงหลานหันไปมอง เห็นหลี่อี๋เหนียงเดินเข้ามา นางมาหยุดตรงหน้าเจียงหลาน ก่อนจะคำนับให้นาง
“หม่อมฉันคารวะท่านหญิงอันหนิง”
ในจวนโหว นางเป็นคนแรกที่เรียกเจียงหลานด้วยความเคารพเช่นนี้ เจียงหลานมองนางด้วยแววตาอ่อนโยน พลางยื่นมือประคองนางไว้พอเป็นพิธี
“หลี่อี๋เหนียงไม่ต้องมากพิธี”
หลังลุกขึ้นแล้ว ความซาบซึ้งในแววตาของหลี่อี๋เหนียงก็ยากจะสะกดกลั้น นางดวงตาแดงก่ำ เอ่ยขอบคุณเจียงหลาน
“หากมิใช่เพราะท่านหญิงอันหนิง หม่อมฉันคงไม่มีวันได้ออกจากเรือนหลังเล็กนั่นจนกว่าจะตาย บุญคุณครั้งนี้หม่อมฉันจะจดจำไว้ในใจ วันหน้าหม่อมฉันย่อมตอบแทนด้วยชีวิต”
เจียงหลานกลับยิ้มกล่าวว่า
“เป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยที่ช่วยได้เท่านั้น หลี่อี๋เหนียงกล่าวหนักเกินไปแล้ว”
แม้จะเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อยสำหรับเจียงหลาน แต่สำหรับหลี่อี๋เหนียงแล้ว นั่นคือบุญคุณอันใหญ่หลวง บางถ้อยคำพูดมากไปก็ชวนให้ดูเสแสร้ง นางจึงไม่กล่าวอะไรเกินจำเป็น เพียงคำนับเจียงหลานอีกครั้ง ก่อนจะไปที่อื่นเพื่อไม่รบกวนความสงบของนาง
ทว่าความสงบนั้นดำเนินอยู่ได้ไม่นานนัก ครู่เดียวก็มีคนตะโกนมาจากใต้เรือวาดภาพ
“พี่ชิงเอ๋อร์ พี่ชิงเอ๋อร์...”
เจียงหลานจับราวกั้นแล้วก้มมองลงไป เห็นองค์หญิงหกไป๋หลี่เชี่ยนนั่งเรือลำเล็กมาหาเจียงชิงเอ๋อร์
บังเอิญว่าไป๋หลี่เชี่ยนเงยหน้าขึ้นมาพอดี สายตาของนางประสานกับเจียงหลาน เพียงชั่วพริบตา ใบหน้าก็เผยความรังเกียจอย่างชัดเจน