หลิวฉางชวนรื้อค้นอยู่ทั้งในและนอกห้องพักสิบกว่านาที ไม่พบแม้แต่เส้นผมสักเส้น ในใจด่าโอชิมะ ซาบุโร่ว่าเป็นพวกขี้ข้า สายลับที่ซ่อนตัวอยู่ เหตุใดถึงไม่มีเงินบ้างเลย?
ช่างเถอะ ไม่หาแล้ว ผ่านไปอีกสิบนาที หลิวฉางชวนก็เลิกล้มโดยสมบูรณ์
ทันใดนั้นเอง มีกลุ่มคนกรูเข้ามา อย่างน้อยสิบกว่าคน นำโดยหัวหน้าหน่วยข่าวกรองว่านเฉิง พวกเขาแบ่งหน้าที่ชัดเจน ไม่นานก็มีเสียงตะโกนด้วยความดีใจดังมาจากโกดังของร้านขายผ้า
“วิทยุสื่อสาร ข้าเจอวิทยุสื่อสารแล้ว” เมื่อได้ยินเสียงนี้ ว่านเฉิงซึ่งนั่งนิ่งอยู่บนเก้าอี้ก็ลุกพรวดขึ้น วิ่งเป็นบ้าไปยังโกดัง
“สมุดรหัสล่ะ ทำไมไม่มีสมุดรหัส หาให้ข้า งัดกระเบื้องปูพื้นขึ้นมาทั้งหมด ถ้ายังไม่เจอก็ทลายกำแพงซะ ใครก็อย่าหวังจะได้กลับไปจนกว่าจะเจอสมุดรหัส” เสียงคำรามของว่านเฉิงดังก้องไปทั่วร้าน
หลิวฉางชวนเบะปากแล้วเดินออกไปเตรียมกลับ เมื่อหาเงินไม่ได้ เขาอยู่ต่อที่นี่ก็ไร้ประโยชน์ ตอนนั้นเอง ยวี๋หวยกับพรรคพวกกำลังมัดโอชิมะ ซาบุโร่ขึ้นรถ ฝ่ายปฏิบัติการก็มาแล้ว พวกเขาให้ความสำคัญมาก เมื่อได้ยินว่าฝ่ายข่าวกรองเจอวิทยุสื่อสาร ก็ยิ่งให้ความสำคัญกับโอชิมะ ซาบุโร่ขึ้นไปอีก นี่คือปลาใหญ่ หากไม่มีอะไรผิดพลาด เขาน่าจะเป็นพนักงานรับส่งวิทยุ
หลิวฉางชวนในฐานะผู้ให้เบาะแส จึงได้อาศัยรถกลับไปยังสำนักข่าวด้วย เขายังไม่ทันเข้าประตูก็เห็นหัวหน้าหวังขุยมองเขาด้วยสีหน้าบูดเบี้ยว
“หัวหน้า ทำไมท่านไม่ไป” หลิวฉางชวนลงจากรถแล้วถามด้วยความสงสัย
เขาไม่เข้าใจนัก โอกาสทำผลงานใหญ่เช่นนี้ หวังขุยกลับนั่งนิ่งเหมือนตกปลาอยู่ที่บ้าน สมองมีปัญหาหรือไง
หวังขุยแทบคลั่งใส่หลิวฉางชวน แต่จะบอกว่าข้าไม่เชื่อแกก็ไม่ได้ จึงทำได้แค่ถลึงตาใส่ แล้วดึงเขาไปกระซิบถามข้างทางว่า “เป็นยังไงบ้าง เล่าให้ข้าฟังหน่อยสิ”
“จับสายลับญี่ปุ่นได้หนึ่งคน ก็คนในรถนั่นแหละ อีกคนใส่เสื้อดำกำลังถูกกลุ่มของยวี๋หวยเฝ้าอยู่ ใช่แล้ว ฝ่ายข่าวกรองพบวิทยุสื่อสารข้างใน กำลังตามหาสมุดรหัสกันเมามันเลย” หลิวฉางชวนเล่าเรื่องทั้งหมดอย่างละเอียด
“เจอวิทยุสื่อสารแล้วหรือ?” หวังขุยแทบกระอักเลือด ให้ตายเถอะ ทำไมข้าถึงไม่เชื่อที่หลิวฉางชวนพูดนะ ผลงานหายไปหมด ไม่ใช่สิ หลิวฉางชวนก็ลูกทีมข้า ยวี๋หวยก็ลูกน้องข้า ใช่แล้ว ข้าก็มีส่วนในผลงานด้วย
หวังขุยปลอบใจตัวเองอยู่ครู่หนึ่งแล้วพาหลิวฉางชวนเดินเข้าไป ตอนนี้ทั้งสองไม่มีสิทธิ์เข้าห้องสอบสวน ได้แต่เฝ้าอยู่ข้างนอก ก็ยวี๋หวยมีหน้ามีตากว่า เขากำลังอยู่กับหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการโจวชางหลินในนั้น กำลังสอบสวนโอชิมะ ซาบุโร่
ส่วนผลลัพธ์ ย่อมไร้ผล หัวหน้าหน่วยลงทัณฑ์หวงต้าซานกำลังทำหน้าดุร้ายลากโอชิมะ ซาบุโร่ไปยังห้องลงทัณฑ์ เตรียมใช้การทรมานหนักหน่วง ต้องให้โอชิมะ ซาบุโร่ยอมปริปากสารภาพว่าซ่อนสมุดรหัสไว้ที่ไหน
ใคร ๆ ก็รู้ถึงความสำคัญของสมุดรหัส วิทยุสื่อสารเทียบกับสมุดรหัสได้อย่างไร ทั้งสำนักข่าวไม่ว่าจะเป็นแผนกหนึ่งหรือแผนกสอง เคยยึดสมุดรหัสสายลับญี่ปุ่นได้ครั้งเดียวที่อู่ฮั่น ถึงกับสะเทือนไปถึงห้องถอดรหัสลับสังกัดกระทรวงกลาโหม ตอนนี้สมุดรหัสเล่มนั้นกลายเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญที่สุดที่ห้องถอดรหัสลับใช้ศึกษารหัสสายลับญี่ปุ่น
“หัวหน้าอย่าเพิ่งร้อนใจ ข้าเชื่อว่าสายลับญี่ปุ่นคนนั้นคงทนการทรมานหนักไม่ไหว ต้องยอมสารภาพแน่” โจวชางหลินเพิ่งออกมา หวังขุยก็รีบเข้าไปปลอบ
“หวังว่าจะเป็นเช่นนั้น สายลับญี่ปุ่นคนนั้นตายเด็ดขาดไม่ได้ ถ้าถูกทรมานจนตาย ฝ่ายปฏิบัติการของเราต้องถูกลงโทษหมด หวังขุย เจ้าไปดูที่ห้องลงทัณฑ์หน่อย อย่าให้ไอ้บ้าหวงต้าซานมันทำให้ตายได้” โจวชางหลินกำชับด้วยท่าทีทั้งตื่นเต้นและกลัดกลุ้ม
“ครับหัวหน้า วางใจได้ ข้าจะจับตาดูหวงต้าซานเอง” หวังขุยทุบอกตบประกัน
ครึ่งชั่วยามต่อมา โอชิมะ ซาบุโร่ถูกลากกลับมายังห้องสอบสวน ร่างกายเต็มไปด้วยบาดแผล เห็นชัดว่าถูกหวงต้าซานต่อยตีอย่างหนัก แต่หลิวฉางชวนกลับเห็นแววเย้ยหยันในดวงตาของเขา ในใจแอบสบถว่าไอ้สุนัขนี่ จากท่าทางแบบนี้ ไม่มีทางบอกว่าสมุดรหัสอยู่ที่ไหน และไม่ปริปากให้ข้อมูลอื่นใดด้วย
โจวชางหลินโกรธจนหน้าแดงก่ำ แต่ไม่กล้าสั่งให้หวงต้าซานทรมานต่อ กลัวคนจะตาย เขาทุ่มเทสมาธิทั้งหมดไปที่ชายวัยกลางคนชุดดำคนนั้น ลูกน้องของยวี๋หวยถูกเปลี่ยนตัวออกแล้ว การเฝ้าติดตามสายลับญี่ปุ่นต้องใช้คนมีประสบการณ์ที่สุด หลินไท่จากฝ่ายปฏิบัติการคือมือฉมัง แน่นอนว่าคนเดียวไม่พอ ฝ่ายปฏิบัติการอย่างน้อยหนึ่งกลุ่มกำลังติดตามและเฝ้าดูสายลับญี่ปุ่นชุดดำคนนั้น
เรื่องนี้หัวหน้าใหญ่แผนกสองทราบแล้ว สั่งชัดไปยังโจวชางหลินว่า สายลับญี่ปุ่นที่ถูกสอบสวนและทรมานนั้นห้ามตายเด็ดขาด สมุดรหัสคือสิ่งสำคัญที่สุด ต้องหามันให้เจอไม่ว่าจะต้องเสียอะไรก็ตาม
โจวชางหลินร้อนใจ แต่คนที่ร้อนใจยิ่งกว่าคือฝ่ายข่าวกรอง ร้านขายผ้าเทียนเหอถูกฝ่ายข่าวกรองขุดค้นจนแทบพลิกแผ่นดิน แต่ก็หาสมุดรหัสไม่เจอ หากไม่มีอะไรผิดพลาด สมุดรหัสคงไม่ได้อยู่ที่ร้านขายผ้าเทียนเหอ แล้วมันไปอยู่ที่ไหน ซ่อนอยู่ที่ใด?
หลิวฉางชวนถือว่าตนเองเป็นคนเล็กกระจอก และเขาก็เป็นเช่นนั้นจริง ๆ แม้จะเป็นผู้ให้เบาะแสนำไปสู่การจับกุมสายลับญี่ปุ่น แต่ก็ไม่มีใครสนใจเขา รอรับเงินรางวัลไปก็พอ
หลิวฉางชวนบอกหัวหน้าหวังขุยว่าจะออกไปเดินเที่ยวจินหลิงต่อช่วงบ่าย เขายังกินไม่หนำใจ อยากลองชิมเป็ดจินหลิง อาหารขึ้นชื่อ พอคิดถึงก็น้ำลายสอ
สองวันถัดมา ในช่วงวันหยุด เขาเที่ยวสุสานจงซาน สุสานหมิงเซี่ยว กำแพงเมืองหมิง ทะเลสาบเสวียนอู่ วัดขงจื๊อ ภูเขาจื่อจิน วัดจีหมิง เที่ยวจนแทบทั่วทุกสถานที่ในจินหลิง
ด้านอาหารการกิน เขาก็ไม่ยอมลำบากตัวเอง เป็ดต้มน้ำเค็ม ซุปเลือดเป็ด ไก่ตุ๋นเห็ดหนาน ปลากระรอก ไข่ซาลาเปา ผักต้มตุ๋น
โดยเฉพาะลูกชิ้นจินหลิง นุ่มละมุนละไม เปื่อยหอมสดชื่น น้ำเกรวีข้น เข้มข้นถึงรส เรียกว่าเป็นของโปรดที่สุดของหลิวฉางชวน
เพียงแต่น่าเสียดาย เงินในมือเขาไม่มาก ไม่กล้าใช้สุรุ่ยสุร่าย ถึงกระนั้น สองวันนี้เขาใช้เงินฟุ่มเฟือยไปเท่าเงินเดือนสองเดือน ตอนใช้ก็สนุกสะใจ แต่พอใช้หมดถึงรู้ว่าตัวเองโง่แค่ไหน เก็บเงินไว้บ้างไม่ดีกว่าหรือ?
โดยเฉพาะร่างเดิมที่ในใจคิดถึงพี่สาวตลอดเวลา เธอคือญาติเพียงคนเดียวของเขา เงินมากขนาดนี้ ส่งกลับบ้านนอกก็พอเลี้ยงครอบครัวพี่สาวได้ทั้งปี ตัวเองมันโง่จริง ๆ เจ้าความตะกละ
หลิวฉางชวนมาทำงานวันที่สามก็ถูกหวังขุยเรียกตัวไป หวังขุยจะพาเขาไปยังห้องสอบสวนเพื่อทำหน้าที่ลูกสมุนนอกวงอีกครั้ง คอยจับตาดูหวงต้าซานในห้องลงทัณฑ์ลงโทษโอชิมะ ซาบุโร่ เมื่อวานตอนเช้าได้ทรมานโอชิมะ ซาบุโร่ไปรอบหนึ่งแล้ว วันนี้เตรียมดำเนินการต่อ
หวงต้าซานคุยโวว่าวันนี้เขาเตรียมของเซอร์ไพรส์ไว้ เซอร์ไพรส์บ้าบออะไร ในสายตาของหลิวฉางชวน หวงต้าซานก็แค่โรคจิต โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงการค้นคว้าเครื่องทรมานแล้ว ล้วนไร้มนุษยธรรม แต่แน่นอน เมื่อจัดการกับสายลับปีศาจ ก็ไม่จำเป็นต้องมีมนุษยธรรม จะไปใช้เหตุผลอะไรกับสายลับญี่ปุ่น
หลิวฉางชวนไม่ได้เข้าไปในห้องลงทัณฑ์ หลัก ๆ เพราะในใจเขายังผ่านจุดนั้นไปไม่ได้ อาจเป็นเพราะจิตใจเขาไม่แข็งแกร่งพอกระมัง ดังนั้นคนที่เฝ้าอยู่ข้างในจึงเป็นหวังขุยตลอด
เมื่อโอชิมะ ซาบุโร่ถูกทรมานเสร็จ ก็ถูกลากไปยังห้องสอบสวน หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการโจวชางหลินและยวี๋หวยจะสอบสวนต่อ พวกเขาหวังว่าโอชิมะ ซาบุโร่จะรีบบอกว่าสมุดรหัสอยู่ที่ไหนกันแน่