ลู่ซีเฉิงเดินเองอยู่หลายก้าว พอใกล้ถึงก็เจอถนนช่วงหนึ่งขรุขระเป็นหลุมเป็นบ่อ หวังหลินซงเสนอว่าจะช่วยยกกับเธอสองคน ลู่ซีเฉิงหน้าหนาแค่ไหนก็ไม่ยอมแน่ ฉันยอมให้ฮั่วจิ้งชวนแบกยังดีกว่าให้คนหาม สุดท้ายเธอจึงลงมาเดินเอง
ชาวบ้านหน่วยการผลิตเฉียนจิ้นเดินไปพลางก็แอบดีใจไปพลาง ดูสิ ถนนอะไรแย่ขนาดนี้ ถนนในหน่วยการผลิตของพวกเขาดีกว่าตั้งเยอะ ต่อไปลูกสาวที่บ้านห้ามแต่งมาอยู่ที่แบบนี้เด็ดขาด กลับบ้านเดิมแต่ละครั้งยังไม่สะดวกเลย
เดินผ่านช่วงถนนนั้นไป ไม่นานก็มาถึงตลาดนัด ฮั่วจิ้งชวนหยิบเชือกมามัดผ้าห่มให้แน่น ก่อนสะพายขึ้นหลัง จากนั้นจึงพาลู่ซีเฉิงเดินไปยังบริเวณที่คนพลุกพล่านที่สุด
“คุณจะรู้สึกไหมว่าฉันเป็นภาระ?” ลู่ซีเฉิงเห็นว่าเขายังไม่ได้ซื้อของ แต่กลับสะพายผ้าห่ม แถมยังถือกระบุงไว้ในมือ จึงอดถามไม่ได้
“หืม?” ฮั่วจิ้งชวนไม่เข้าใจ “ภาระอะไร?”
“ก็... พาฉันมาด้วยแล้วจะลำบากไหม?” ลู่ซีเฉิงเขี่ยกิ่งไม้เล็ก ๆ บนถนนไปพลาง ก้มหน้าลง น้ำเสียงฟังดูหม่นหมองอย่างที่ไม่ค่อยเป็นนัก
ฮั่วจิ้งชวนไม่ได้พูดอะไร ระหว่างเดินผ่านต้นไม้ใหญ่ เขาเพียงเอื้อมมือไปกุมมือของลู่ซีเฉิงไว้ บีบเบา ๆ แล้วก็รีบปล่อย
คำตอบไร้เสียง ทุกอย่างอยู่ในความเงียบงัน
ชาวบ้านที่หอบฟืนมาขายแบบหน่วยการผลิตเฉียนจิ้นมีอยู่ไม่น้อย แค่หาที่ว่างริมถนนสักแห่งแล้วรอให้คนมาซื้อก็พอ
ตอนนี้ยังอยู่ในยุคเศรษฐกิจแบบวางแผน สินค้าในตลาดนัดล้วนเป็นของที่ชาวนาผลิตเองแล้วนำมาขาย เช่น เครื่องมือการเกษตร หรือของใช้ในชีวิตประจำวันที่สานจากกิ่งหม่อน ส่วนเสื้อผ้า รองเท้า และผ้าไม่มีขาย ธัญพืชกับเนื้อหมูก็ห้ามซื้อขายเช่นกัน แม้จะเป็นตลาดนัดในชนบท แต่เจ้าหน้าที่คอมมูนก็ขึ้นมาตรวจตราอยู่เหมือนกัน