เพราะมีลูกอยู่ในบ้านถึงสี่คน จางจั้วหลินจึงเชิญอาจารย์มาสอน เปิดโรงเรียนเล็ก ๆ ขึ้นในบ้าน
โรงเรียนเปิดมาได้ครึ่งเดือน จางหวยเซิงก็พอจะรู้จักนิสัยของอาจารย์โจวแล้ว
อาจารย์เฒ่าคนนี้ปากแข็งใจอ่อน แม้สีหน้าจะเคร่งขรึมไม่ค่อยยิ้ม แต่ก็ใส่ใจเด็ก ๆ หลายคนไม่น้อย
ทุกวันเขามาแต่เช้า กลับเอาค่ำ ตรวจการบ้านของจางเสวียเหลียงอย่างละเอียด สอนจางเสวียหมิงอ่านหนังสือด้วยความอดทน แม้แต่ตัวอักษรสีแดงที่จางหวยเซิงคัดออกมาเบี้ยวไปเบี้ยวมา เขาก็ยังวงตำหนิให้ทีละจุดอย่างถี่ถ้วน
แต่จางเสวียเหลียงกับอาจารย์โจวกลับเข้ากันไม่ค่อยได้
ที่จริงก็โทษจางเสวียเหลียงฝ่ายเดียวไม่ได้
คัมภีร์สามอักษรที่อาจารย์โจวสอน เขาท่องได้ขึ้นใจตั้งนานแล้ว พออาจารย์โจวเริ่มอธิบายความหมาย เขาฟังไปฟังมาก็เริ่มหมุนพู่กัน
พู่กันด้ามหนึ่งหมุนไปมาอยู่ระหว่างนิ้ว ราวกับกังหันลม
อาจารย์โจวสอนไปสักพักก็หยุดมองเขา เขาจึงวางพู่กันลง แต่ไม่นานก็หยิบขึ้นมาหมุนอีก
อาจารย์โจวเตือนเขาไปสามครั้ง
สองครั้งแรกยังอดทนไว้ ครั้งที่สามถึงกับตบโต๊ะดังปัง “จางเสวียเหลียง! ถ้าไม่ตั้งใจฟังเรียน แล้วโตขึ้นจะมีอนาคตอะไรได้?”
จางเสวียเหลียงวางพู่กันลง “อาจารย์ สิ่งที่ท่านสอนผมจำได้หมดแล้ว”
“จำได้แล้วหรือ?”
“ถ้าไม่เชื่อก็ทดสอบผมได้เลยครับ”
อาจารย์โจวทดสอบเขาจริง ๆ
ตั้งแต่ต้นคัมภีร์สามอักษรไปจนถึงประโยค ‘ราชวงศ์ถังมีอวี๋ ได้สมญาสองจักรพรรดิ’ จางเสวียเหลียงท่องออกมาได้ไม่ผิดสักคำ แม้แต่คำอธิบายเรื่องราวเก่าแก่หลายแห่งที่อาจารย์โจวเคยสอน เขาก็จำได้ครบถ้วน
อาจารย์โจวเสียหน้า จึงตบโต๊ะอีกครั้ง “จำได้แล้วก็เลยไม่ต้องฟังหรือ?
อาจารย์กำลังสอนอยู่ แต่เธอกลับหมุนพู่กันอยู่ข้างล่าง แบบนี้มันสมควรที่ไหน!”
จางเสวียเหลียงไม่พูดอะไรต่อ แต่ริมฝีปากเม้มแน่น แววตาเต็มไปด้วยความไม่ยอมแพ้จนเห็นได้ชัด
พอเลิกเรียน อาจารย์โจวก็ไปหาจางจั้วหลิน
จางเสวียเหลียงโยนหนังสือลงบนโต๊ะในเรือนทิศตะวันออก แล้วนั่งลงที่ขอบเตียงไฟ ใบหน้าบึ้งตึง