ตอนที่ 4 ถูกตบหน้า
“เจ้าสองเอ๊ย เช้าตรู่ เสียงดังเซ็งแซ่โวยวายเรื่องอะไรกัน”
“พี่ใหญ่บอกว่าเมื่อคืนมีแขกมาที่บ้าน พักอยู่เรือนเก่าข้าง ๆ เจ้าอย่าไปรบกวนคนอื่นเชียวนะ!”
ย่าหญิงซู่อยู่ที่ลานหน้าบ้าน ได้ยินเสียงดังจากลานหลัง คิดว่าครอบครัวลูกชายคนเล็กทะเลาะกันอีกแล้ว
จึงรีบเข้ามาดู
“แม่…”
“ทางนี้ไม่มีอะไร ท่านไปทำธุระก่อนเถอะ”
ซู่อู๋ได้ยินคำถามของท่านย่า เหงื่อเย็นผุดขึ้นมาทันที
“ทำไมล่ะ บ้านลูกชายแท้ ๆ ข้ามาไม่ได้รึ!”
ย่าหญิงซู่ก้าวเท้าอย่างกระฉับกระเฉงเข้ามาในห้องแล้ว
หนังตาหย่อน ๆ ลู่ลงมา กวาดตามอง เห็นสภาพในห้องก็ขมวดคิ้วทันที
“บ้านเจ้าก็มีแขกมาด้วยเหรอ”
“นี่หนุ่มบ้านไหน ดูดีมีราศี ข้าไม่เคยเห็นเลย”
ซู่อู๋รีบลุกขึ้น ประคองท่านย่าให้นั่งในที่ของตน
“ฮ่า ๆ แม่ครับ ท่านนี้แหละแขกที่พี่ใหญ่พูดถึง”
ตู้ลี่เจวียนรินน้ำให้ท่านย่าทันที “แม่คะ ดื่มน้ำ”
ในแววตาเต็มไปด้วยความตื่นเต้นที่ซ่อนไว้ไม่อยู่
แม้แต่ในสายตาของซู่ลิ่งถังก็มีความสะใจแฝงอยู่
มีเพียงซู่จื่อเฉิงที่เล็กที่สุด ไม่รู้เรื่องอะไรเลย กำลูกแก้วหลากสีเต็มสองมือมาอวดท่านย่า
“ย่า ดูสิ ลูกแก้วของหนูสวยไหมฮะ”
“หนูได้มาจากการชนะทั้งนั้น”
“โอ๋ หลานรักของย่า เก่งจริง ๆ!”
ท่านย่าหัวเราะร่า เอื้อมมือลูบศีรษะหลานชาย
ซู่ลิ่งอู๋แอบกลอกตามองบน
ยายเฒ่านี่แหละตัวดี
มีนางมาเกี่ยวข้องต้องไม่มีเรื่องดีแน่
ฟู่หลินชวนเก็บสีหน้าของทุกคนไว้ในสายตาจนหมด
ทักทายท่านย่าอย่างสง่าและสุภาพ
“ท่านย่าสู่ สวัสดีครับ ผมฟู่หลินชวน เพื่อนร่วมรบของซู่หนานหนาน เมื่อคืนเหตุเกิดกะทันหัน เลยเสียมารยาทไปหน่อย รบกวนพวกคุณแล้ว”
“โอ๊ะ เป็นเพื่อนของหนานหนานนี่เอง จะว่าเป็นการรบกวนได้ยังไง เชิญนั่งเร็วเข้า!”
“เจ้าสอง เอ็งก็ใช่ คนเขาตื่นแล้ว ทำไมไม่ไปตามพี่ใหญ่มาเชิญแขกล่ะ”
“พ่อหนุ่มอย่าถือสานะ พี่ใหญ่ฉันเป็นหัวหน้ากลุ่ม เรื่องหยุมหยิมแค่ไหนก็ต้องจัดการ ไปที่นาแต่เช้าแล้ว”
“นึกว่าเมื่อคืนคุณบอกไม่สบาย อยากให้พักผ่อนมากขึ้น ก็เลยไม่ไปรบกวน”
ตระกูลซู่ป้าใหญ่เล่าให้ท่านย่าฟังแล้วว่านี่คือผู้บังคับบัญชาของหนานหนาน เป็นนายทหารอายุน้อยที่สุด อนาคตไกลเกินคาด
ท่านย่าจึงเผยรอยยิ้มมากขึ้น
“น้องสะใภ้เจ้า ยังยืนนิ่งอะไรอยู่ รีบไปทำอาหารเช้าให้แขกสิ!”
ท่านย่าเร่งตู้ลี่เจวียนไปทำกับข้าว
แขกมาถึงบ้านทั้งที หากไม่ดูแลให้ดีจะเป็นอย่างไร
หลานชายหนานหนานนี่ยังต้องฝากเนื้อฝากตัวกับท่านต่อไปนะ
“แม่คะ ขนาดนี้ยังจะมีกะจิตกะใจทำกับข้าวอีกหรือ เช้ามืดก็ขวัญหนีดีฝ่อกันหมดแล้ว ยังไม่ทันตั้งตัวเลยค่ะ”
ตู้ลี่เจวียนทำท่าตื่นตระหนกตกใจ
“พูดมากอะไรนักหนา!” ซู่อู๋ตะคอกใส่ตู้ลี่เจวียนเบา ๆ
ซู่อู๋อยากให้เรื่องมันเรียบร้อยก่อนแล้วค่อยบอกพ่อแม่กับพี่ใหญ่ จะได้รักษาหน้าไว้ด้วย
ก็ว่าจะบอกว่าฟู่หลินชวนถูกใจเสี่ยวอู๋ของเขา ลูกสาวเขาสวยขนาดนั้น มันก็ปกติมาก
ตอนนี้ถูกตู้ลี่เจวียนเปิดโปงซะก่อน ซู่อู๋สีหน้าเปลี่ยนไปทันที
“มันเกิดอะไรขึ้น”
ท่านย่าสายตาจ้องไปที่ซู่ลิ่งอู๋
“แกก่อเรื่องอะไรอีกแล้ว”
น้ำเสียงพลันสูงขึ้นหลายระดับ
ตาสามเหลี่ยมที่หย่อนยานเบิกกว้างขึ้นนิดหน่อย
สายตาที่มองซู่ลิ่งอู๋ ไม่เหมือนมองหลานสาว เหมือนมองศัตรูมากกว่า
“ฉันจะก่อเรื่องอะไรได้”
“ยินดีด้วยนะ ท่านมีหลานเขยเพิ่มแล้ว”
ซู่ลิ่งอู๋เอ่ยออกไปอย่างเย็นชา
“อะไรนะ”
ท่านย่าลุกพรวดขึ้น
สายตาหยุดที่ตัวซู่ลิ่งอู๋กับฟู่หลินชวน คิดว่าหลานสาวใช้วิธีสกปรกอะไรบางอย่าง
“แก… แกนี่ไร้ยางอาย ทำเรื่องขายหน้าไว้น่ะสิ!”
“เหมือนแม่จอมเสน่ห์ของแกเปี๊ยบเลย เอาแต่ทำร้ายคน!”
ถ้าถามว่าท่านย่าเกลียดใครที่สุด ก็ต้องเป็นสวีเหมยลี่ แม่แท้ ๆ ของซู่ลิ่งอู๋นั่นแหละ
จะให้ชอบหลานสาวที่เกิดจากแม่คู่อาฆาตนั่นก็คงแปลก
ท่านย่าเข้มแข็งมาตลอดชีวิต ชื่อเสียงถูกน้องสะใภ้คนนี้ทำลายหมด
ยังเกือบทำให้ลูกชายเธอสิ้นไร้ทายาทอีก
พอคิดถึงปีที่ต่อกรกับสวีเหมยลี่ ท่านย่าก็โทสะเดือดขึ้นมาไม่ได้
ตอนนี้ซู่ลิ่งอู๋ก็เลียนแบบแม่แท้ ๆ อยากไต่เต้าสูง
เกิดล่วงเกินผู้มีบุญ จะมาทำลายอนาคตของหลานชายหนานหนานเอาได้
“แม่ ท่านใจเย็น ๆ เรื่องไม่ใช่ที่ท่านคิด…”
ซู่อู๋พูดไม่ทันจบ ก็ถูกท่านย่าผลักออกไปด้วยมือเดียว
“เพี๊ยะ!”
ฝ่ามือหนึ่งกระแทกใส่หน้าซู่ลิ่งอู๋
แก้มขาวเนียนแดงบวมทันที รอยฝ่ามือปรากฏชัด กินเนื้อที่กว่าครึ่งหน้า
ซู่ลิ่งอู๋กุมหน้า สายตาเย็นเยียบราวกับอัดแน่นด้วยน้ำแข็งแหลม
“ตอนแกเกิดมา ก็ไม่ควรเก็บไว้ ควรโยนลงถังฉี่จมน้ำตายไปเสีย!”
“จะได้ไม่ต้องก่อคนเดือดร้อน”
“ป่วนอยู่บ้านก็แล้วไป คราวนี้ยังกล้าใช้วิธีต่ำช้าอีก ข้าจะรีบหาคนมาแต่งกับแก!”
“แต่งออกไปให้ไกลที่สุด!”
“แม่แท้ ๆ ก็ไม่เลี้ยงแก ทิ้งให้ตระกูลซุ่ย ตัวเองสบายหนีไปหาความสำราญในเมือง กะ ยังจะมีวาสนาได้ทำน่ะหรือ!”
“แม่ลูกก็ได้พวกเดียวกันนี่แหละ!”
ท่านย่าพร่ำบ่นไม่หยุด
“แม่ ทำอย่างนี้ทำไมกัน!”
ซู่อู๋เห็นรอยฝ่ามือบนหน้าลูกสาว ใจคอห่อเหี่ยว
“เสี่ยวอู๋…” ซู่อู๋อยากเข้าไปปลอบลูกสาว แต่ก็ไม่รู้จะพูดอะไร
“ขนาดนี้แล้วยังจะปกป้องมันอีก!”
ท่านย่าทนไม่ได้กับลูกชายท่าทางหงอแบบนี้ โดนสวีเหมยลี่ครอบงำตั้งหลายปี มาถึงตอนนี้ยังถูกเด็กสาวเมื่อวานซืนขี่คออีก
“เพี๊ยะ!”
“เพี๊ยะ!”
เสียงตบหน้าดังชัดเจนดังขึ้นอีก ครั้งนี้ถึงสองครั้ง
“ซู่ลิ่งอู๋ แก…”
“อึก… พี่ใหญ่ ตีพนูทำไมเนี่ย!”
ตอนที่ทุกคนยังไม่ทันตั้งตัว ซู่ลิ่งอู๋ก็ฟาดงวงฟาดงาตบซู่ลิ่งถังกับซู่จื่อเฉิงไปคนละฉาดใหญ่
ตบไปคนละที
ตบใสท่านย่าไม่ได้ ก็ตบหลานชายที่ท่านย่ายอมตัดใจไม่ได้มากที่สุด
ขอแค่ให้ท่านเจ็บปวดก็พอ
ส่วนซู่ลิ่งถัง ตู้ลี่เจวียนชอบยิ้มเยาะดูความซวยของนางใช่ไหม งั้นนางก็ตบลูกของนังนั่น
ไม่รู้ว่าเป็นจิตสำนึกที่ตกค้างจากร่างเดิม หรือเป็นพฤติกรรมที่เกิดขึ้นเองหลังจากฟังคำพูดพวกนี้แล้วเกิดโกรธ
นางรู้แค่ว่า ตบบ่ายนี้ตบฟรีไม่ได้
ลมหายใจนี้ต้องปลดปล่อยออกมา
ไม่งั้นคืนนี้ทั้งคืนคงนอนไม่หลับ
“อ๊าก!”
“ลูกชาย!”
“เสี่ยวถัง!”
ท่านย่าจะปวดใจไหม ซู่ลิ่งอู๋ไม่รู้หรอก แต่ตู้ลี่เจวียนปวดใจสุด ๆ
ปรี่เข้ามากอดลูกชายไว้แน่น ดึงซู่ลิ่งถังมาบัง ปกป้องลูก มองซู่ลิ่งอู๋อย่างโมโห อยากเข้าไปกัดให้หายแค้น
ท่านย่ามือสั่นเทิ้มชี้หน้าซู่ลิ่งอู๋ “แก… แกมันทรยศ!”
“ย่า นิสัยเสียอย่างนี้ของท่าน ที่เห็นแก่ตัว ไม่รู้ความจริง ชอบใส่ร้ายคน กี่ทีแล้วจะแก้ได้สักที”
“อีกอย่าง อย่าเอาแต่เอ่ยปากถึงแม่ของฉันตลอด ถ้าท่านคิดถึงนาง บอกตรง ๆ ก็พอ ฉันจะรีบเชิญนางกลับมาคุยกับท่านให้หายคิดถึงเลย”
“แก… ไอ้เด็กเวร ดูข้าจะ…”
ฟู่หลินชวนบังอยู่ข้างหน้าซู่ลิ่งอู๋ ปัดป้องฝ่ามือที่พุ่งมาอีกครั้ง
“ท่านย่า ก่อนที่ท่านจะมา ผมกำลังขอคุณลุงสู่สู่ขอน้องอยู่เลยครับ ท่านเข้าใจอะไรผิดหรือเปล่า”
“ผมน่ะถูกใจซู่ลิ่งอู๋ตั้งแต่แรกเห็น อยากแต่งงานกับน้อง ไม่ได้มีวิธีสกปรกอะไรนี่ครับ นี่เป็นเรื่องของคนหนุ่มสาวพวกเรา ไม่ต้องให้ท่านกังวลหรอกครับ”
“อ้อ…”
ท่านย่าได้รู้ว่าตนเองเข้าใจผิด ก็เก้อเขินชักแขนกลับ
“แม่!”
“ท่านกลับไปก่อนเถอะครับ ผมจัดการทางนี้เรียบร้อยแล้วจะไปเล่าให้ฟัง”
ซู่อู๋ฉวยโอกาสส่งท่านย่ากลับ
อยู่ต่อ หัวใจน้อย ๆ ของเขารับไม่ไหว
“ฉันตกลงแต่งกับนาย รีบที่สุดเมื่อไหร่ถึงจะจดทะเบียนแล้วย้ายไปอยู่กับหน่วยทหาร”
บ้านหลังนี้ ซู่ลิ่งอู๋ไม่อยากอยู่ต่ออีกแล้ว