เซียนหญิง ได้โปรดอย่าออกมาจากหนังสืออีกเลย

ตอนที่ 2 คุณรู้ไหมว่าความรักคืออะไร?

6 นาที· 1.5K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

ประตูเหล็กส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดแหลมยาว

กึก ไฟสลัว ๆ สว่างขึ้น

ห้องเดี่ยวขนาดประมาณ 20 ตารางเมตรมีแค่เตียงหนึ่งหลัง ตู้เสื้อผ้าแบบง่าย ๆ โต๊ะคอมพิวเตอร์เก่า ๆ หนึ่งตัว และกระเป๋าเดินทางใบใหญ่ที่วางอยู่ปลายเตียง นอกเหนือจากนั้นก็ไม่มีอะไรอีก

เพราะความชื้น สีผนังหลายจุดจึงหลุดลอก ใยแมงมุมมีอยู่ทั่วทุกแห่ง ส่วนพลูด่างบนขอบหน้าต่างเลื้อยไปตามตะแกรงเหล็กดัดจนปกคลุมพื้นที่เกือบครึ่ง ช่วยเติมชีวิตชีวาให้ห้องที่ทั้งโล่งและทรุดโทรมแห่งนี้ขึ้นมาบ้าง

“นี่คือถ้ำพำนักของนายเหรอ?”

“ก็ประมาณนั้น”

เจียงฝานยิ้มเจื่อน ๆ

คนอื่นพอได้ยินคำแปลกหูนี้อาจงงไปสักพัก แต่ในฐานะนักเขียนนิยายออนไลน์ เขารู้ความหมายของคำว่าถ้ำพำนักดี

อย่าดูว่าห้องตรงหน้าไม่ใหญ่เลย สภาพแวดล้อมก็ไม่ได้ดีไปกว่ากันสักเท่าไร

แต่ถึงห้องนี้จะมีข้อเสียมากมาย ก็ยังถือว่าข้อดีมีมากกว่า เพราะค่าเช่าถูกมาก เดือนละ 1,000 หยวน ไม่รวมค่าน้ำค่าไฟ มองหาทั่วซีหลิงแล้วก็แทบจะหาห้องราคาแบบนี้ไม่ได้อีก

เมื่อเห็นเจียงฝานยอมรับ ลั่วเซียนก็ขมวดคิ้วบาง ๆ “ในฐานะผู้สร้างโลก นายไม่มีพลังบำเพ็ญเลยสักนิดก็ว่าไปอย่าง อย่างไรเสีย ฟ้าดินของพวกนายก็แห้งแล้งไร้พลังวิญญาณ ต่อให้พรสวรรค์สูงส่งแค่ไหน อยู่ในสภาพแวดล้อมแบบนี้ก็ยากจะประสบความสำเร็จ”

“ไม่พูดถึงเรื่องพลังบำเพ็ญก็ได้ ดูเหมือนแม้แต่เรื่องกินอยู่ขั้นพื้นฐาน นายก็ยังมีปัญหา พูดตามตรง ฉันเริ่มสงสัยแล้วว่าตัวเองหาคนผิดหรือเปล่า ต่อให้ผู้สร้างโลกจะไร้ความสามารถแค่ไหน ก็ไม่น่าจะตกอับเหมือนนายขนาดนี้”

“?”

“!!!”

หลังจากอึ้งไปชั่วครู่ เจียงฝานก็เบิกตากว้าง ผ่านไปพักใหญ่กว่าจะหน้าแดงก่ำและเค้นคำพูดออกมาได้ “เธอพูดจา... แรงเกินไปหน่อยไหม!”

ลั่วเซียนนิ่งเงียบ

เจียงฝานรู้สึกอัดอั้น “ฉันไม่ใช่ผู้สร้างโลกอะไรนั่นสักหน่อย เป็นแค่นักเขียนนิยายออนไลน์ การเขียนนิยายลงเว็บก็เป็นแค่ทักษะอย่างหนึ่งที่ฉันใช้หาเลี้ยงชีพเท่านั้นเอง”

“นักเขียนนิยายออนไลน์?”

แววตาลั่วเซียนไหววูบ “หมายความว่ายังไง?”

เจียงฝานไม่รู้จะอธิบายให้ลั่วเซียนฟังอย่างไร เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะเรียบเรียงคำพูดให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น หลังจากอธิบายอยู่นานถึง 10 นาที ลั่วเซียนถึงพอจะเข้าใจความหมายของนักเขียนนิยายออนไลน์ได้คร่าว ๆ

“ใช้แค่ตัวอักษรก็สร้างโลกขึ้นมาได้งั้นเหรอ? น่าอัศจรรย์จริง ๆ...”

เจียงฝานยังคงตกตะลึงอยู่ เรื่องตัวละครในนิยายหลุดออกมาอยู่ในโลกจริงมันเหลือเชื่อเกินไป หลังจากค่อย ๆ ยอมรับความจริงข้อนี้ได้ เขาก็แอบสังเกตลั่วเซียน พลางชื่นชมอยู่ในใจและอดภูมิใจไม่ได้

สมกับเป็นนางเอกที่ฉันเขียนขึ้นมา ทั้งหน้าตา ทั้งบุคลิก ทั้งรูปร่าง...

โดยเฉพาะเท้าหยกคู่นั้นที่เหยียบอยู่บนพื้น จุ๊ ๆ!

ในนิยายเล่มก่อน ๆ เจียงฝานมักใช้คำว่าเท้าหยกตอนบรรยายถึงนางเอก มีนักอ่านไม่น้อยที่บ่นในรีวิวกับคอมเมนต์รายตอนว่า เอะอะก็พูดถึงแต่เท้าหยก เท้าหยก

จนถึงวันนี้เขาถึงได้รู้ว่าเท้าหยกของจริงเป็นยังไง

งามราวหยกสลัก เท้าเปล่าไร้ฝุ่น

หลังจากชื่นชมอยู่พักหนึ่ง เจียงฝานก็เริ่มสงสัยขึ้นมา

ลั่วเซียน... ทำไมถึงเดินเท้าเปล่า?

“สวยไหม?”

เจียงฝานเบือนหน้าหนีอย่างกระอักกระอ่วน “ภายนอกดูเหมือนฉันกำลังมองเท้า แต่จริง ๆ แล้วไม่ใช่ ฉันแค่อยากรู้เรื่องราวในอดีตของเธอ มองเท้าของเธอก็จะเห็นเส้นทางที่เธอเคยเดินผ่านมา...”

ยิ่งพูด เสียงก็ยิ่งเบาลง

ยิ่งพูด ก็ยิ่งไม่มีความมั่นใจ

แววตาของลั่วเซียนเย็นเยียบราวกับน้ำแข็งลึกลับที่ก่อตัวมานับหมื่นปี

เจียงฝานรีบเปลี่ยนเรื่อง “เธอไม่อยู่ในหนังสือดี ๆ แล้ววิ่งออกมาทำไม?”

สายตาลั่วเซียนคมกริบราวใบมีด “ฉันออกมาทำไม นายไม่รู้หรือไง?”

เจียงฝานทำหน้างง “เธอไม่บอก แล้วฉันจะไปรู้ได้ยังไง?”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น อารมณ์ของลั่วเซียนก็ไหววูบเล็กน้อย “ในฐานะผู้สร้างโลก นายตั้งใจดูแลโลกในนิยายของตัวเองให้ดีไม่ได้หรือไง? ทำไมถึงเขียนให้ฉันแอบมีใจให้หลินเซียวเทียน?”

เพียงความคิดหนึ่งแล่นผ่าน กระบี่ปิงหลีก็ปรากฏขึ้น วินาทีต่อมาก็จ่ออยู่ที่ลำคอเจียงฝาน “นายควรให้คำอธิบายที่ฟังขึ้นกับฉัน”

ไอเย็นจากกระบี่ปิงหลีทำให้หนังศีรษะเจียงฝานชาวาบ “เธอถูกคนรุมโจมตีในแดนลับหลีเทียน แล้วหลินเซียวเทียนก็ช่วยเธอไว้ในยามคับขัน นี่เรียกว่าบุรุษช่วยสาวงาม เธอแอบมีใจให้หลินเซียวเทียนก็สมเหตุสมผลดี มีอะไรผิดตรงไหน?”

“น้ำเน่า”

“หา?”

ในฐานะนักเขียนนิยายออนไลน์ พล็อตที่เจียงฝานออกแบบกลับถูกตัวละครที่ตัวเองเขียนวิจารณ์แบบนี้ นับว่าเป็นการดูถูกกันอย่างหนัก

“ไม่เข้าใจก็อย่าพูดมั่วได้ไหม?”

“บุรุษช่วยสาวงามมันน้ำเน่าตรงไหน?”

“นายรู้ไหมว่าความรักคืออะไร?”

คำถามสามประโยคที่รัวใส่กันแบบไม่เปิดโอกาสให้ตั้งตัว ทำให้ลั่วเซียนแปลกใจอยู่บ้าง “หรือว่านายรู้?”

“แน่นอน”

เจียงฝานยืดอก “ในฐานะนักเขียนรุ่นเก๋าที่เขียนนิยายรักจนจบมาแล้ว 4 เรื่อง ฉันเข้าใจเรื่องความรักแจ่มแจ้งยิ่งกว่าอะไรดี คนที่ไม่เคยมีประสบการณ์ความรักอย่างเธอยังกล้ามาสงสัยฉันอีก ใครให้ความกล้าเธอมา?”

ลั่วเซียนเก็บกระบี่ปิงหลี แล้วเปลี่ยนเรื่องกะทันหัน “ขอดูโลกทั้ง 4 ใบที่นายสร้างขึ้นมาก่อนได้ไหม?”

เจียงฝานประหลาดใจ

ที่จริง ตั้งแต่วินาทีที่พูดจบเมื่อครู่ เขาก็เสียใจแล้ว ไม่มีใครเข้าใจนิสัยของนางเอกที่ตัวเองเขียนได้ดีไปกว่าเขา

เด็ดขาดและโหดเหี้ยม!

เดิมทีเขาคิดว่าพอวิจารณ์เธอแบบนั้นแล้ว มีโอกาสสูงที่ลั่วเซียนจะฟันเขาด้วยกระบี่ อย่างน้อยก็น่าจะสั่งสอนกันสักหน่อย ใครจะคิดว่าเธอจะมีปฏิกิริยาแบบนี้

“รอแป๊บ”

เจียงฝานเปิดกระเป๋าเดินทาง หยิบแล็ปท็อปออกมา แล้วหาไฟล์นิยาย 4 เรื่องที่เขียนจบแล้วในโฟลเดอร์ จากนั้นก็ขยับที่ให้ลั่วเซียน พอเธอเดินมาหน้าเครื่อง เขาก็สอนวิธีใช้เมาส์ให้

ลั่วเซียนเรียนรู้ได้เร็วมาก พอเจียงฝานอธิบายจบ เธอก็ใช้เมาส์ได้คล่องขึ้นอย่างเห็นได้ชัดภายในเวลาไม่กี่วินาที

ภาพนั้นทำให้เจียงฝานอดทึ่งไม่ได้

ลั่วเซียนคลิกเปิดนิยายเล่มหนึ่งอย่างไม่ใส่ใจ แววตาจดจ่ออยู่กับหน้าจอ... ไม่สิ ถ้าพูดให้ถูกคือกวาดตาอ่าน

บทหนึ่งที่มีตัวอักษรกว่าสองพันคำ เธอใช้เวลาเพียงสี่ถึงห้าวินาทีก็อ่านจบ มือที่ควบคุมเมาส์เลื่อนลูกกลิ้งลงอย่างรวดเร็วโดยไม่หยุดแม้แต่วินาทีเดียว ใช้เวลาไม่ถึงครึ่งชั่วโมง นิยายเกือบหนึ่งล้านคำก็อ่านจบแล้ว

เจียงฝาน: “?”

เขาใช้เวลาเกือบปีเขียนนิยายเล่มนี้ แต่ลั่วเซียนกลับอ่านจบในเวลาไม่ถึงครึ่งชั่วโมงงั้นเหรอ?

แต่พอนึกถึงที่มาของลั่วเซียน เขาก็พอเข้าใจได้

“เป็นยังไงบ้าง?”

ลั่วเซียนมีแววตาสงสัย “อะไรเป็นยังไง?”

“ฉากรักของพระเอกกับนางเอกไง”

ลั่วเซียนสบตากับเจียงฝานที่กำลังรอคำตอบ ก่อนจะวิจารณ์ว่า “น่าอึดอัด แถมยังน้ำเน่า”

“...”

หลังอ่านนิยายที่ยาวเกือบหนึ่งล้านคำจบ ลั่วเซียนก็เริ่มเข้าใจวัฒนธรรมของโลกแปลกหน้าแห่งนี้ได้ในระดับหนึ่ง

เจียงฝานกดเปิดนิยายเล่มที่สองของตัวเองด้วยสีหน้าหมดคำพูด “เธอ... อ่านต่อไป!”

ยี่สิบนาทีต่อมา ลั่วเซียนมีคำวิจารณ์นิยายเล่มที่สองเพียงสี่คำ “น้ำเน่าจริง ๆ”

เล่มที่สาม น้ำเน่ามาก

เล่มที่สี่ น้ำเน่าสุด ๆ

เจียงฝานหน้าเต็มไปด้วยเส้นดำ “เธอ... นอกจากพูดว่าน้ำเน่าแล้ว ยังพูดอย่างอื่นเป็นไหม?”

“ก็แค่พูดตามความจริง”

หลังอ่านเนื้อหาของนิยายทั้ง 4 เล่มจบ ลั่วเซียนก็เข้าใจโลกใบนี้มากขึ้น แค่คำพูดเรียบ ๆ ประโยคเดียวก็ทำให้เจียงฝานพูดไม่ออก

จากนั้นเธอก็เปลี่ยนน้ำเสียง “แต่เทียบกับพล็อตน้ำเน่าก่อนหน้านี้แล้ว ฉากบุรุษช่วยสาวงามครั้งนี้ก็นับว่าพัฒนาขึ้นมาบ้าง ถึงจะจำเจ แต่อย่างน้อยก็ไม่ถึงกับน้ำเน่า”

คำวิจารณ์นี้ทำให้เจียงฝานหงุดหงิดจนถึงขีดสุด

ลั่วเซียนคนนี้...

ปากเล็ก ๆ ของเธอนี่เหมือนชุบยาฆ่าแมลงไว้เลย!

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป