ปี่โหยวหลงเป็นคนแรกที่เอ่ยปาก น้ำเสียงแฝงความไม่พอใจอย่างไม่ปิดบัง «อะไรนะ? ผู้บังคับบัญชาจากเบื้องบนหมายความว่ายังไง? ไม่พอใจอะไรบริษัทเราหรือไง? พวกเราทำงานกันอย่างขยันขันแข็ง มีงานชิ้นไหนที่ทำได้ไม่ดีบ้าง? มีส่วนไหนเกิดปัญหาหรือ? ถึงกับส่งผู้ตรวจการมาให้ แบบนี้ก็เห็น ๆ อยู่ว่ามาจับผิดพวกเราชัด ๆ!»
เจ้าฝังซวี่ยกมือขึ้นกดลงเบา ๆ น้ำเสียงสุขุมหนักแน่นจนไม่เปิดช่องให้โต้แย้ง «กรรมการปี่ พูดจาต้องระวังผลที่จะตามมา อย่าพูดอะไรที่ไม่เป็นผลดีต่อความสามัคคี ผู้บังคับบัญชาย่อมมีเหตุผลของผู้บังคับบัญชา บริษัทของเราต้องปฏิบัติตามการนำของพรรค»
ปี่โหยวหลงอ้าปากค้าง ก่อนจะตระหนักได้ว่าคำพูดเมื่อครู่ไม่เหมาะสมเพียงใด เหงื่อเม็ดเล็กผุดขึ้นเต็มหน้าผาก
เขาหยิบผ้าเช็ดหน้าขึ้นมาเช็ด แล้วกล่าวเสียงเบาว่า «ผมจะทบทวนตัวเอง»
บรรยากาศในห้องประชุมผ่อนคลายลงเล็กน้อย แต่ก็ยังคงตึงเครียด
เวลานั้น โต๊วเล่อ ผู้รับผิดชอบเขตใหญ่ภาคตะวันออกของจีนก็เอ่ยปากขึ้น
น้ำเสียงของเขาแฝงความประหม่าอยู่เล็กน้อย «ประธานเจ้า ผู้บังคับบัญชาที่ถูกส่งมาประจำการคนนี้ยังดำรงตำแหน่งผู้ตรวจการระดับหนึ่งของคณะผู้นำมณฑลเจียงซีด้วย นี่เป็นตำแหน่งระดับอธิบดี มณฑลเจียงซีอยู่ในเขตปกครองของภาคตะวันออก แล้วเบื้องบนคิดจะทำอะไรกันแน่? หรือเป็นเพราะกิจกรรมของบริษัทช่วงนี้?»
เจ้าฝังซวี่ส่ายหน้า น้ำเสียงเรียบสงบแต่หนักแน่น «โต๊วเล่อ ไม่ต้องประหม่า ถึงมณฑลเจียงซีจะอยู่ในเขตภาคตะวันออกและคุณเป็นผู้รับผิดชอบ แต่เห็นได้ชัดว่าการจัดวางตัวของผู้บังคับบัญชาจากเบื้องบนไม่ได้เจาะจงมาที่ใคร ส่วนเจตนาของผู้บังคับบัญชา เราอย่าไปคาดเดาให้มากเลย»
เขากวาดตามองคนรอบห้อง แล้วพูดช้าลง ทุกคำหนักแน่นราวกับถูกถ่วงด้วยตุ้มน้ำหนัก «ผู้อำนวยการสำนักงานตรวจสอบพรรคคนใหม่คนนี้ ไม่ว่าจะอยู่ในคณะผู้นำรัฐบาลหรือในฝ่ายบริหารของบริษัทเรา ก็มีระดับตำแหน่งเท่ากับระดับอธิบดี เทียบเท่ากรรมการบริษัท แต่ลักษณะงานของเขาไม่เหมือนกัน พูดอีกอย่างก็คือ แม้แต่ตัวผมเองก็ยังต้องอยู่ภายใต้การตรวจสอบของเขา อีกอย่าง เขามีผู้บังคับบัญชาสองทาง พวกคุณเข้าใจไหม?»
ผู้บังคับบัญชาสองทาง
ทันทีที่คำนี้หลุดออกมา ทุกคนในห้องประชุมก็เงียบกริบ
คนที่นั่งอยู่ที่นี่ล้วนเป็นคนฉลาด ไม่มีใครโง่
บริษัทหนาตู้ทงเป็นหน่วยงานที่คอยจัดการเรื่องยุ่งยากในวงการคนแปลกธรรมชาติ อำนาจและระดับของพวกเขาจะว่าสูงก็สูง จะว่าต่ำก็ต่ำ—ในแวดวงคนแปลกธรรมชาติ พวกเขาจะวางอำนาจแค่ไหนก็ได้ แต่เมื่ออยู่ในระบบราชการของประเทศ พวกเขาก็เป็นเพียงฟันเฟืองเล็ก ๆ ในเครื่องจักรขนาดใหญ่เท่านั้น
พวกเขากับหน่วยงานรัฐบาลต่างมีหน้าที่ของตัวเอง ปกติติดต่อกันเฉพาะเรื่องงาน ต่างฝ่ายต่างไม่ก้าวก่ายกัน
แต่ผู้บังคับบัญชาที่ถูกส่งมาประจำการคนนี้กลับมีผู้บังคับบัญชาสองทาง
นั่นหมายความว่าอย่างไร? หมายความว่าเขามีสิทธิ์มีเสียงทั้งในบริษัทและในหน่วยงานรัฐบาล
หมายความว่าเบื้องหลังเขาไม่ได้มีเพียงบริษัทแห่งหนึ่ง แต่ยังมีน้ำหนักของระบบราชการทั้งประเทศหนุนหลังอยู่
หมายความว่าพวกเขาแตะต้องเขาไม่ได้—ไม่ใช่ไม่อยาก แต่ทำไม่ได้
เรื่องนี้ก้าวข้ามกฎเกณฑ์ในวงการคนแปลกธรรมชาติไปแล้ว และยกระดับขึ้นสู่รัฐบาลของประเทศ
พูดอีกอย่างก็คือ ระหว่างที่ผู้บังคับบัญชาคนนี้ดำรงตำแหน่งในบริษัท จะปล่อยให้เกิดปัญหาอะไรขึ้นกับเขาไม่ได้เด็ดขาด
ไม่อย่างนั้นพวกเขาทุกคนได้เดือดร้อนกันหมดแน่
เจ้าฝังซวี่มองสีหน้าของทุกคนออก ก็รู้ว่าพวกเขาคงไล่คิดผลดีผลเสียทั้งหมดในหัวไปแล้ว
เขาพยักหน้า น้ำเสียงทุ้มต่ำและจริงจังขึ้น ราวกับกำลังอ่านคำพิพากษาที่ไม่มีใครคัดค้านได้ «สหายทุกคน จำไว้ คนแปลกธรรมชาติก็เป็นคน และเป็นพลเมืองที่ถูกต้องตามกฎหมายของหัวเซี่ยด้วย ไม่ว่าแต่ก่อนจะเป็นอย่างไร ต่อจากนี้เราต้องดูแลให้แต่ละเขตใหญ่สงบเรียบร้อย ควบคุมคนแปลกธรรมชาติในเขตของตัวเอง รวมถึงกองกำลังของคนแปลกธรรมชาติในแต่ละหน่วยงานให้ดี»
เขาหยุดไปครู่หนึ่ง ก่อนพูดต่อ ทุกคำราวกับตอกตะปูลงไปในอากาศของห้องประชุม «แล้วก็ออกประกาศให้ทั่วถึง—ไม่ว่าผู้บังคับบัญชาที่ถูกส่งมาประจำการคนนี้จะทำอะไร นั่นคือนโยบายของประเทศ อย่าใช้วิธีการในวงการคนแปลกธรรมชาติไปทำเรื่องไร้เหตุผล ไม่ใช้สมอง และโง่เง่าสิ้นดีอีก ไม่อย่างนั้น ไม่ใช่ว่าผม เจ้าฝังซวี่ไม่อยากรักษาสมดุลหรือไม่อยากปกป้อง แต่ต่อให้เป็นทั้งบริษัทก็ปกป้องเขาไม่ไหว คำพูดนี้ไม่ใช่การขู่ให้กลัว แต่เป็นข้อเท็จจริง เข้าใจไหม?»
ทุกคนเข้าใจความหมายของเขาดี
ถ้าแปลคำพูดราชการประโยคนี้เป็นภาษาชาวบ้าน ก็มีเพียงประโยคเดียว—กวาดล้างแก๊งอาชญากรต้องมีหลักฐาน ต่อต้านการก่อการร้ายต้องมีรายชื่อ ส่วนปราบกบฏแค่มีพิกัดก็พอ
อากาศในห้องประชุมแทบจะแข็งตัว
เวลานี้ สวี่ซื่อ ผู้รับผิดชอบเขตใหญ่ภาคเหนือของจีนก็เอ่ยปากขึ้น
น้ำเสียงของเขาจริงจังขึ้นอย่างหาได้ยาก บุหรี่ที่คาบอยู่ก็ถูกดึงลงมา «ประธานเจ้า ผมมีคำถาม ทำไมเบื้องบนถึงส่งผู้บังคับบัญชาจากมณฑลเจียงซีมาประจำการ แถมยังเป็นผู้บังคับบัญชาสองทางของบริษัทเราด้วย? หรือเป็นเพราะจางฉู่หลาน? แล้วก็สำนักเทียนซือแห่งเขาหลงหู่?»
ความกังวลฉายชัดบนใบหน้า
อีกไม่นานเขาก็ต้องพาจางฉู่หลานไปทำธุระที่เจียงซี จุดหมายคือเขาหลงหู่ และงานที่ไปเข้าร่วมก็คือพิธีหลอเทียนต้าเจี่ยว
เขาต้องถามให้ชัด—ถ้าเผลอไปล่วงเกินผู้บังคับบัญชาคนใหม่ที่เจียงซีขึ้นมา เรื่องนี้คงไม่ใช่เรื่องเล่น ๆ
เจ้าฝังซวี่คิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะกล่าวช้า ๆ «สวี่ซื่อ อย่ากดดันตัวเองเลย งานก็คืองาน ควรทำยังไงก็ทำไปตามนั้น»
พูดจบ เขาก็หยิบรีโมตขึ้นมาเล็งไปยังจอใหญ่ในห้องประชุมแล้วกดปุ่ม
หน้าจอสว่างขึ้น แสดงหน้าแฟ้มข้อมูลที่เข้ารหัสไว้
«ทุกท่าน» น้ำเสียงของเจ้าฝังซวี่แฝงความหมายลึกซึ้ง «พูดกันมาตั้งนานแล้ว มาศึกษาประวัติของข้าราชการผู้มีอำนาจปกครองมณฑลคนนี้กันหน่อยเถอะ»
เขาคลิกเปิดไฟล์พรีเซนเทชัน
ภาพแรกที่ปรากฏบนจอคือรูปถ่าย
ชายหนุ่มในภาพสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวกับสูทสีดำ ผมยาวเสยไปด้านหลังอย่างเรียบร้อย มีสีน้ำเงินเข้ม ใบหน้าขาวเนียนสวมแว่นกรอบบาง ดวงตาสุขุมสงบนิ่ง มุมปากยกขึ้นน้อย ๆ จนแทบมองไม่เห็น บุคลิกโดยรวมของเขาสมดุลอย่างพอดิบพอดีระหว่างความเป็นหัวกะทิกับบารมีของผู้มีอำนาจ
ไม่ใช่ความคมกริบที่กดดันคนอื่น แต่เป็นความสงบนิ่งแบบ «ผมไม่จำเป็นต้องพิสูจน์อะไร»
ข้างรูปค่อย ๆ ปรากฏข้อมูลส่วนตัวบรรทัดหนึ่ง:
ชื่อ: จูเก๊ะหมิง
เพศ: ชาย
เชื้อชาติ: ฮั่น
อายุ: 25 ปี
ส่วนสูง: 183 ซม.
สถานะทางการเมือง: สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์จีน
ตำแหน่งปัจจุบัน: ผู้ตรวจการระดับหนึ่งแห่งมณฑลเจ้อเจียง รักษาการหัวหน้ากรมระดับอธิบดีแห่งหนึ่ง
ตำแหน่งทางสังคม: ผู้แทนสภาประชาชนมณฑลเจ้อเจียง
ภูมิลำเนา: หมู่บ้านแปดทิศจูเก๊ะ เมืองหลานซี มณฑลเจ้อเจียง
ห้องประชุมเงียบสนิท
เจ้าฝังซวี่กดปุ่มเลื่อนหน้า บนจอปรากฏตัวหนังสือแน่นขนัด แต่ละรายการราวกับกำลังทุบค้อนลงบนหัวใจของทุกคนในห้อง
ประวัติส่วนตัว:
จูเก๊ะหมิงมีพรสวรรค์โดดเด่นมาตั้งแต่เด็ก ห่วงใยประเทศ ยึดมั่นในการปฏิบัติตามการนำของพรรค และตอบรับเสียงเรียกร้องของประเทศ เข้าศึกษาคณะนิติศาสตร์และรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยชิงหัวเมื่ออายุ 12 ปี โดยเรียนต่อเนื่องตั้งแต่ปริญญาตรีจนถึงปริญญาเอก
ระหว่างศึกษา เขาทำวิจัยข้ามสาขาด้านนิติศาสตร์และการบริหารภาครัฐในหัวข้อระดับชาติหลายโครงการ วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกเรื่อง «แนวทางการบริหารจัดการกลุ่มคนแปลกธรรมชาติภายใต้ระบบการปกครองประเทศยุคใหม่» ได้รับการยกย่องเป็นวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกยอดเยี่ยมระดับประเทศ ผลงานทางทฤษฎีที่เกี่ยวข้องยังได้รับการคัดเลือกให้บรรจุในเอกสารอ้างอิงภายในของคณะกรรมการกิจการการเมืองและกฎหมายส่วนกลาง
เมื่ออายุ 17 ปี เขาสำเร็จการวิจัยหลังปริญญาเอก และได้รับการจัดสรรตำแหน่งจากส่วนกลางให้ไปประจำฐานวิจัยแบบครบวงจรแห่งหนึ่งทางตะวันตกเฉียงเหนือ เข้าร่วมโครงการวิจัยระดับชาติรหัส «โครงการกำแพงเมืองจีน» โดยมุ่งเน้นพลศาสตร์ของระบบไม่เชิงเส้นและการวิเคราะห์เครือข่ายซับซ้อน สร้างความก้าวหน้าครั้งสำคัญในด้านเทคโนโลยีการป้องกันประเทศ ผลงานที่เกี่ยวข้องได้รับรางวัลความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติระดับพิเศษ (ไม่มีการเปิดเผยการมอบรางวัล) และได้รับรางวัลผลงานโดดเด่นด้านอุตสาหกรรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการป้องกันประเทศ
ระหว่างนั้น เขาตีพิมพ์บทความลับหลายฉบับ เนื้อหาโดยละเอียดไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ