ข้ามมิติสู่โลกซีรีส์: ชีวิตสบายๆ ของนางรอง

ตอนที่ 4 นิยายจินเจินจ้วนแห่งเซี่ยตงชุน 004

6 นาที· 1.4K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

เจินหวนเข้าใกล้อันหลิงหรงเพราะมีความคิดซ่อนเร้น แต่เมื่อเซี่ยตงชุนพูดเรื่องนี้อย่างตรงไปตรงมา เจินหวนก็ยังแค้นเธออยู่ดี

แม้จะแค้นอยู่ในใจ เจินหวนก็รู้ดีว่าสิ่งที่ควรทำที่สุดในตอนนี้คือการระงับความขุ่นเคืองในใจของอันหลิงหรงและกู้ภาพลักษณ์ของตัวเองกลับคืนมา

เจินหวนก้าวไปข้างหน้า พยายามจะจับมืออันหลิงหรง แต่อีกฝ่ายหลบโดยสัญชาตญาณ

สีหน้าเจินหวนแข็งค้างไปครู่หนึ่ง ก่อนจะอธิบายเบา ๆ ว่า "หลิงหรง อย่าไปฟังเซี่ยฉางไจ้พูดจาเพ้อเจ้อ ตอนนั้นฉันจริงใจอยากรับเธอเข้าบ้านจริง ๆ เพียงแต่ยังไม่ทันตั้งตัวว่าเธอเปลี่ยนฐานะไปแล้ว"

"ถ้าตอนนั้นเธอไม่อยากเข้าทางประตูเล็ก ก็พูดได้ทันที เราก็จะเปิดประตูใหญ่ต้อนรับเธอเอง อย่างไรเสียก็เป็นความสะเพร่าของฉันเอง ฉันขอโทษเธอ"

สีหน้าดูจริงใจ แต่เวลาพูดก็ไม่ลืมที่จะโยนความผิดบางส่วนออกไป บอกเป็นนัยว่าเรื่องประตูเล็กนั้นไม่ใช่ความผิดของตระกูลเจินฝ่ายเดียว อันหลิงหรงก็ต้องมีส่วนผิดด้วย

เซี่ยตงชุนหัวเราะออกมาอีกครั้ง "โอ้โฮ ๆ ช่างตลกจริง ๆ ตอนแรกต้อนรับคนเข้าทางประตูเล็ก ก็เพราะมองว่าเธอเป็นคนบ้านเล็กบ้านน้อยไม่เข้าใจเรื่องพวกนี้ไม่ใช่หรือไง"

"ตอนนั้นพวกเธอคงภูมิใจมากที่เธอไม่เข้าใจ ด้านหนึ่งก็กดเธอไว้ ให้ทุกคนรู้ว่าเธอเป็นเจ้านายที่ขึ้นเวทีไม่ไหว ทำลายชีวิตเธอทั้งชาติ"

"อีกด้านหนึ่งก็ให้เธอถือว่าพวกเธอเป็นพระคุณเจ้า ถ้าไม่ทำก็เหมือนคนเนรคุณ? ช่างเป็นกลอุบายที่เก่งจริง ๆ ขายคนไปแล้ว ยังให้คนนั้นนับเงินให้อีก"

เจินหวนพูดด้วยความโกรธเล็กน้อย "เซี่ยฉางไจ้ ฉันกับเธอแค่พูดกันไม่กี่คำตอนสอบคัดเลือก ทำไมเธอถึงได้จ้องจับผิดฉันขนาดนี้"

เซี่ยตงชุนยิ้มสดใสยิ่งขึ้น หันไปพูดกับฟูฉาอี้ซินที่อยู่ข้าง ๆ ว่า "โอ้โฮ ๆ มาแล้ว ดูสิเธอช่างถือตัวจริง ๆ ทำลายชีวิตคนทั้งชาติโดยไม่ต้องเปื้อนเลือด แล้วยังไม่ให้ใครพูดว่าเธอผิดอีก"

"บางทีในใจเธอ เธอไม่เคยผิดเลย ทุกคนควรจะเอาใจเธอ ตามใจเธอ ใครก็ตามที่พูดว่าเธอไม่ดีแม้คำเดียว ก็คือจ้องจับผิดเธอ อิจฉาเธอ กดเธอ กลั่นแกล้งเธอ"

"ลองคิดดูสิ ใครจะไปอิจฉาเธอเรื่องอะไร? อิจฉาที่เธอโหดร้าย พูดจาหัวเราะไปพลางก็ทำลายชีวิตคนบริสุทธิ์ทั้งชาติ แล้วยังให้คนนั้นรู้สึกซาบซึ้งบุญคุณอีก ไม่งั้นก็เป็นคนเนรคุณ หน้าด้านด้าน?

"หรือว่าจะอิจฉาที่เธอชาติกำเนิดต่ำต้อย? เอ๊ะ นั่นสิอิจฉาจริง ๆ เพราะสิ่งที่เธอทำได้พวกเราไม่มีใครทำได้ ไม่ใช่อิจฉาแล้วอะไรล่ะ"

พูดจบเธอก็หัวเราะจนตัวงอ เอียงไปเอียงมา

ฟูฉาอี้ซินยกมือปิดปากยิ้ม "สิ่งที่เธอมีพวกเราเรียนแบบไม่ได้จริง ๆ และก็ไม่อยากมีด้วย ถ้าเธอไม่พูดฉันก็ไม่ทันสังเกต ในกลุ่มผู้มาใหม่ของเรานี้ หว่านต๋าอินพื้นเพต่ำที่สุด เป็นชาวฮั่นธงล่างห้าธง"

"แม้แต่อันต๋าอินก็ยังเป็นชาวฮั่นธงบนสามธง พื้นเพสูงกว่าเธอ ไม่แปลกใจเลยที่เธอรีบกำจัดคู่แข่ง ไม่อย่างนั้นจะเอาอะไรมาเด่นได้"

เซี่ยตงชุนกับอันหลิงหรงต่างเป็นชาวฮั่นธงขาวล้วน สูงกว่าฐานะของเจินหวนที่เป็นชาวฮั่นธงน้ำเงิน

อันหลิงหรงที่กำลังปมด้อยอยู่ตกใจเงยหน้ามองเจินหวน คนที่เธอเคยคิดว่าชาติกำเนิดสูงส่ง กลับมีฐานะต่ำกว่าเธองั้นหรือ?

เจินหวนถูกทำให้อับอายจนหน้าซีด

เสิ่นเหมยจวงทนเห็นน้องสาวรักของตัวเองถูกกลั่นแกล้งไม่ได้ จึงเอ่ยปาก "เซี่ยฉางไจ้ พอได้แล้ว ต่อให้ตระกูลเจินผิดจริง ฮ่องเต้ก็ลงโทษตระกูลเจินไปแล้ว ไม่จำเป็นต้องให้เธอมาตำหนิติเตียนที่นี่"

เซี่ยตงชุน "โอ้โฮ ๆ นี่คนที่โดนดูหมิ่นเรื่องประตูเล็กไม่ใช่เฉินกุ้ยเหรินนี่นา ถ้าวันไหนเธอต้องเข้าตระกูลเจินทางประตูเล็ก เธอยังจะหลังตรงได้ขนาดนี้อีกไหม?"

เสิ่นเหมยจวงสายตาวูบไหว "หวนเอ๋อร์บอกแล้วว่าไม่ตั้งใจ เธอพูดเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า มันจะทำลายความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้อง"

เซี่ยตงชุน "เธอพูดเบา ๆ แล้วทำลายชีวิตคนทั้งชาติโดยไม่มีความรู้สึกผิดแม้แต่น้อย ส่วนบ่าวสาวของเธอกล้าทำไม่เคารพอันต๋าอินขนาดนี้ ก็เพราะเจ้านายอย่างเธอไม่เห็นค่าอันต๋าอินไงล่ะ"

"ไม่อย่างนั้น บ่าวของเธอจะกล้าเอาแต่จ้องเธอหรือ คนใจดำขนาดนี้ ใครจะกล้ามีพี่น้องแบบนี้ ล่ะ อยู่ดี ๆ จะเอาชีวิตไปเสี่ยงหรือไง?"

เสิ่นเหมยจวงมองเจินหวนด้วยสายตาที่เริ่มมีข้อกังขา คำพูดของเซี่ยตงชุนตรงไปตรงมา แต่ก็ไม่ได้ผิด

ถ้าไม่ใช่เพราะเจินหวนไม่ได้วางท่าทีให้ถูกต้อง หวนปี้จะกล้าแสดงความไม่เคารพอันหลิงหรงได้อย่างไร

เจินหวนสีหน้าเหมือนโดนความอยุติธรรม "เหมยเจี๋ยเจี๋ย เธอไม่เชื่อฉันจริง ๆ เหรอ?"

เซี่ยตงชุนแทรกขึ้นมาอย่างไม่เข้าท่า "ใช่ ๆ พี่สาวเหมยของเธอเชื่อเธอที่สุดแล้ว เชื่อจนไม่จัดการบ่าวที่ล่วงเกินเจ้านาย แล้วตัวเองยังบริสุทธิ์ผุดผ่องได้"

เจินหวนอดไม่ได้ที่จะมองหวนปี้ ฝ่ายหลังตอนนี้เริ่มรู้สึกเสียใจที่อดใจไม่ได้แล้วเอาแต่จ้องอันหลิงหรงต่อหน้าทุกคน ทำให้เจินหวนถูกจับได้

เจินหวนรีบหาทางออกจากสถานการณ์ กดดันหวนปี้ "หวนปี้ ขอโทษอันต๋าอินซะ"

เซี่ยตงชุนจะปล่อยเธอไปได้อย่างไร เธอตั้งใจจะทำให้เจินหวนก้มหัวไม่อยู่ในวังหลังนี้ เมื่อมีโอกาสแล้ว จะปล่อยมือง่าย ๆ ได้อย่างไร

เซี่ยตงชุนพูดประชดประชัน "หงเอ๋อร์ ต่อไปนี้เห็นหว่านต๋าอินเมื่อไหร่ ก็จ้องเธอเข้าไปเลย เธอใจกว้าง แค่จ้องแล้วขอโทษ เรื่องก็จบ ไม่มีการลงโทษอะไรจริงจังหรอก"

หงเอ๋อร์ตอบเสียงดัง "ได้ค่ะ ทาสจำไว้แล้ว"

สีหน้าเจินหวนซีดสลับแดง แววตาความแค้นวาบหนึ่ง หันไปเผชิญหน้ากับเซี่ยตงชุน

เจินหวน "เซี่ยฉางไจ้เข้าใจผิดแล้ว ตอนนี้เราอยู่หน้าตำหนักจิ่งเหรินของฮองเฮา หากลงโทษหวนปี้เสียงดัง มันจะรบกวนความสงบของฮองเฮา"

"ฉันคิดจะให้หวนปี้ขอโทษที่นี่ก่อน พอเข้าเฝ้าฮองเฮาและท่านพี่ ๆ เสร็จ ค่อยกลับไปตำหนักสุ่ยอวี้จัดการนาง"

เซี่ยตงชุน "หว่านต๋าอินเป็นคนแบบนั้นจริง ๆ ผิดเป็นเรื่องของคนอื่น ตัวเองไม่เคยผิด ถ้าใครไม่เอาใจเธอก็คือไม่ชอบหน้าเธอ"

"พูดว่าเธอไม่ดีสักคำก็คือกลั่นแกล้ง กดขี่ อิจฉาเธอ การอบรมของตระกูลเจินดีจริง ๆ เอาเถอะ ฉันพูดจนคอแห้งแล้ว จะจัดการยังไงก็ตามใจเธอเถอะ"

เดี๋ยวเข้าไปในวังก็มีโอกาสให้เธอได้ใช้ ไม่ต้องเสียแรงพูดตอนนี้

เจ้าของร่างเดิมอยากทำให้เจินหวนก้มหัวไม่ขึ้น มันก็ไม่ยากอะไร แค่จับผิดเรื่องกฎระเบียบของนางทุกวัน

พูดไปเรื่อย ๆ ต่อให้ยงเจิ้งจะชอบหน้าตานางมากแค่ไหน ก็จะรู้สึกว่านางเป็นคนไม่ดี ไม่คู่ควรกับตำแหน่งสูง

คนที่ปีนขึ้นไปไม่ถึงตำแหน่งสูง โดนกดขี่ในวังหลังอยู่หลายปี ต่อให้กระดูกสันหลังจะตรงแค่ไหนก็ต้องงอลง

การจัดการเจินหวนที่เพิ่งเข้าวังครั้งแรก ง่ายกว่าการจัดการอีซิ่วกับเหนียนสื่อหลานมาก

รอไม่นานนัก ก็มีเสียงเรียก 'ผู้มาใหม่เข้าเฝ้า' ดังออกมาจากข้างใน

เสิ่นเหมยจวงกับเจินหวนยืนอยู่แถวหน้าตามสมควร

เข้าไปข้างใน ก็ต้องเจอความเอาใจใส่ของอีซิ่วก่อน แล้วก็เหนียนสื่อหลานไท้เฟยที่เดินเข้ามาอย่างยิ่งใหญ่เพื่อโต้เถียงกับอีซิ่ว

พวกผู้มาใหม่ตลอดเวลาก้มหน้า ฟังการประลองชั้นบนอย่างเงียบ ๆ

หลังจากอวดความโปรดปรานของตัวเองเสร็จ เหนียนสื่อหลานก็เปลี่ยนท่าที มองไปที่กลุ่มผู้มาใหม่ แล้วถามอย่างไม่ใส่ใจ "ใครคือหว่านต๋าอิน?"

เจินหวนก้มหัวคำนับอย่างนอบน้อม "บ่าวตำหนักสุ่ยอวี้ ตระกูลเจิน ขอคารวะหัวเฟยเหนียงเหนียง"

เหนียนสื่อหลานพูดเรียบ ๆ "เงยหน้าขึ้น"

เจินหวนเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย เผยให้เห็นใบหน้างดงามราวกับดอกบัวพ้นน้ำ

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป