“สหายอวี่เจ๋อ เรื่องโหวเลี่ยงผิง ผมขอเป็นตัวแทนสำนักงานต่อต้านการทุจริตกลางขอโทษคุณครับ”
ตอนฉินซือหยวนพูดประโยคนี้ เขาแทบอยากหยิบปืนมายิงโหวเลี่ยงผิงให้ตายคามือ
ไอ้คนโง่
โง่ชนิดที่เอาไปจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ได้เลย
หลินอวี่เจ๋อเป็นใคร? รองผู้ว่าเมืองฝ่ายกิจการประจำของโซ่วเฉิง ดูแลการพัฒนาเศรษฐกิจ อีกไม่เกินสองปี เขาก็จะพา GDP ของโซ่วเฉิงทะลุสิบล้านล้าน
คนระดับนี้ นายโหวเลี่ยงผิงมีสิทธิ์ไปแตะต้องด้วยหรือ?
ยิ่งไปกว่านั้น ฉินซือหยวนยังรู้ดีว่าหลายปีก่อนหลินอวี่เจ๋อทำอะไรไว้
ตอนนั้นประเทศยังยากจนข้นแค้น หลินอวี่เจ๋อมองเห็นอย่างเฉียบคมว่าเศรษฐกิจของญี่ปุ่นกำลังมีปัญหา หากวางแผนล่วงหน้าแล้วชอร์ตญี่ปุ่น ก็จะทำกำไรมหาศาล ตอนนั้นท่านเพย์เป็นคนส่งรายงานแผนงานนี้ให้ผู้นำ หลังจากศึกษาอยู่นานถึงสามเดือน จึงตัดสินใจลงมือ ในศึกครั้งนั้น หลินอวี่เจ๋อเป็นผู้รับผิดชอบปฏิบัติการโดยตรง ใช้เงินห้าพันล้านดอลลาร์สหรัฐของประเทศ เก็บเกี่ยวกำไรจากญี่ปุ่นได้ถึงหกแสนแปดหมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ
เงินก้อนนั้นถูกนำไปใช้ในการพัฒนาประเทศ
มีตั้งกี่สาขา ตั้งกี่หน่วยงานที่พัฒนาขึ้นมาได้เพราะเงินก้อนนี้
เพียงแต่เรื่องแบบนี้พูดออกมาตรง ๆ ไม่ได้ คนที่รู้จึงมีไม่มาก
ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อแปดปีก่อน บริษัทหลายแห่งในเขตเศรษฐกิจที่พัฒนาแล้วแห่งหนึ่งประสบปัญหาหนี้สินล้นพ้นตัว ยอดหนี้สูงจนชวนให้ตกตะลึง ตอนนั้นทุนต่างชาติจับตาดูอยู่แล้ว เตรียมฉวยโอกาสนี้จุดชนวนวิกฤตการเงินเพื่อกอบโกยผลประโยชน์ก้อนโต
ไม่มีใครกล้าเข้าไปยุ่งกับปัญหายุ่งยากนี้ ไม่มีใครกล้าแก้ สุดท้ายหลินอวี่เจ๋อก็เสนอตัวรับงานเอง กัดฟันแบกรับไว้ เขาทุ่มเททำเรื่องนี้อยู่เต็มสี่ปี ก่อนจะจัดการได้อย่างราบรื่นและสำเร็จลุล่วง
คุณูปการยิ่งใหญ่ระดับนั้น หลินอวี่เจ๋อมีอยู่ถึงสองครั้ง
แล้วนายโหวเลี่ยงผิงยังตาบอดไปหาเรื่องเขาอีกหรือ?
ใคร ๆ ก็พูดว่าเบื้องหลังหลินอวี่เจ๋อคือท่านเก๋า เพย์อี้หง ซึ่งก็ถูกและไม่ถูก เพราะหลินอวี่เจ๋อเป็นคนที่ท่านเก๋อปั้นมากับมือจริง ๆ
แต่ที่ไม่ถูกก็คือ หลินอวี่เจ๋อเป็นคนลงมือทำงานจริง มุ่งแต่พัฒนาเศรษฐกิจ และคนที่เขาเลือกใช้ก็สะอาด ตัวเขาเองก็บริสุทธิ์ ไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องอื่น คนแบบนี้เป็นที่ชื่นชอบของผู้นำทุกคนที่อยากพัฒนาเศรษฐกิจ เพราะฉะนั้นเบื้องหลังของเขาก็คือผู้นำทุกคนที่ต้องการพัฒนาเศรษฐกิจ
บ้าจริง บ้าจริง
ฉินซือหยวนยิ่งคิดก็ยิ่งโมโห
ตอนที่ได้รับข่าว เขาถึงกับช็อกไปทั้งตัว
เขาไม่เข้าใจเลยว่าทำไมโลกนี้ถึงมีคนโง่ขนาดนี้
เหลือเชื่อเกินไปแล้ว
ช่วยเอาสมองที่ติดอยู่ตรงส้นเท้ากลับมาใช้สักครั้งได้ไหม?
“ท่านผู้อำนวยการฉิน ขอโทษทำไมครับ ลองคิดดู เรื่องนี้ผมก็มีส่วนผิดเหมือนกัน”
น้ำเสียงของหลินอวี่เจ๋อสงบนิ่ง เพย์อี้หงที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ได้ยินเช่นนั้นก็เหลือบมองเขา ความสามารถในการพูดจาประชดประชันของคนคนนี้พัฒนาขึ้นอีกไม่น้อยเลย
“กลับไปแล้วผมจะตำหนิพ่อตาแม่ยายของผม”
“หลานชายกับหลานสาวเรียนจบมัธยมปลาย พวกท่านจะซื้อบ้านให้พวกเขาทำไม?”
“แล้วผมที่เป็นลูกเขยกลับรับไว้เสียด้วย ผมเป็นเจ้าหน้าที่รัฐแท้ ๆ ยังรับของขวัญที่พ่อตาแม่ยายซื้อให้เด็ก ๆ ช่างเป็นความผิดมหันต์จริง ๆ”
“เอาอย่างนี้ พรุ่งนี้ พรุ่งนี้ผมจะไปที่ห้องทำงานของท่านผู้อำนวยการฉินเพื่อรับผิด จะให้ไล่ผมออกจากพรรคและราชการ หรือส่งผมเข้าคุกก็ได้ ถ้ายังไม่พอ ก็ไปถามความเห็นของโหวเลี่ยงผิงอีกที”
พอผู้อำนวยการฉินได้ยินคำพูดนี้ เหงื่อเย็นก็ไหลท่วมหลัง
“ผมขอโทษครับ สหายอวี่เจ๋อ”
“คุณวางใจเถอะครับ เรื่องนี้เราจะจัดการให้ได้ผลลัพธ์ที่คุณพอใจแน่นอน”
หลินอวี่เจ๋อขมวดคิ้วแน่น
“ท่านผู้อำนวยการ อายุท่านมากกว่าผม ถือเป็นผู้อาวุโส ผมไม่ควรพูดจารุนแรงเกินไป แต่ผมหวังว่าท่านจะเข้าใจว่า ขั้นตอนเป็นสิ่งสำคัญที่สุดเสมอ วันนี้เขาฝ่าฝืนขั้นตอนได้ พรุ่งนี้ผมก็ฝ่าฝืนได้ หากปล่อยให้เป็นแบบนี้ต่อไปจะเกิดอะไรขึ้น?”
“สหายอวี่เจ๋อ คุณพูดถูก ผมจะเน้นย้ำเรื่องนี้ในที่ประชุมแน่นอน”
“ถ้าอย่างนั้นก็รบกวนท่านผู้อำนวยการแล้วครับ”
วางสาย
หลินอวี่เจ๋อมองไปทางเพย์อี้หง
“ผมนึกว่าคุณจะด่าเขาเละเสียอีก”
เพย์อี้หงพูดยิ้ม ๆ เมื่อได้ยินเช่นนั้น หลินอวี่เจ๋อก็สูดหายใจเข้าลึก ๆ
“ท่านเก๋า พูดตามตรงนะครับ ถ้าผมอายุน้อยกว่านี้สักสิบปี อย่าว่าแต่ด่าเลย ผมคงตบหน้าโหวเลี่ยงผิงกลางถนนไปแล้ว”
“ท่านไม่รู้หรอกครับ เมื่อกี้ผมเกือบโทรหาท่านแล้ว โชคดีที่ไม่ได้โทร ไม่อย่างนั้นจะเกิดอะไรขึ้น ผมเองก็ไม่กล้าคิดเลย”
แค่ตอนนี้ลองคิดดู หลินอวี่เจ๋อก็ยังเหงื่อเย็นไหล
โชคดีที่เขารอบคอบขึ้นมาสักนิด
เพย์อี้หงได้ยินคำพูดนั้น สีหน้าก็เคร่งขรึมลง
“ใช่ ที่คุณพูดเมื่อกี้ถูกแล้ว ขั้นตอนสำคัญที่สุด ผมคิดว่านอกจากทางฉินซือหยวนแล้ว ทุกหน่วยงานก็ควรจัดประชุมเพื่อเน้นย้ำเรื่องนี้ด้วย”
ในเวลานั้นเอง โทรศัพท์ของหลินอวี่เจ๋อก็ดังขึ้น
หลินอวี่เจ๋อมองโทรศัพท์
“ใครครับ?”
“จงต้าปัง”
พ่อตาของโหวเลี่ยงผิง และเป็นพ่อของจงเสี่ยวอ้าย
คงเป็นเพราะเรื่องโหวเลี่ยงผิงเหมือนกัน
รับสาย
“ฮัลโหล ท่านผู้อำนวยการจง”
“สหายอวี่เจ๋อ ผมต้องขอโทษจริง ๆ เพราะโหวเลี่ยงผิงทำให้คุณเข้าใจผิด”
หลินอวี่เจ๋อได้ยินดังนั้นก็ยิ้ม
“ท่านผู้อำนวยการจง ไม่จำเป็นต้องพูดกับผมมากเรื่องนี้ เมื่อครู่ผู้อำนวยการฉินโทรหาผมแล้ว สิ่งที่ควรพูด ผมก็พูดกับผู้อำนวยการฉินไปหมดแล้ว”
“เข้าใจแล้ว เข้าใจแล้ว คุณวางใจเถอะ เรื่องนี้ผมจะจัดการให้ได้ผลลัพธ์ที่น่าพอใจแน่นอน แล้วทางท่านเพย์...”
หลินอวี่เจ๋อมองเพย์อี้หง โทรศัพท์เปิดลำโพงอยู่ เพย์อี้หงจึงได้ยินเนื้อหาการสนทนาตั้งแต่เมื่อครู่แล้ว เขาพยักหน้า
“ท่านเพย์อยู่ข้าง ๆ ครับ ผมส่งโทรศัพท์ให้ท่านเพย์นะครับ”
เพย์อี้หงรับโทรศัพท์ไป
“ผลการจัดการ...แน่นอนว่าต้องเป็นไปตามขั้นตอนที่ถูกต้อง อืม ไม่จำเป็นต้องไล่ออกจากพรรคและราชการหรอก ยังไงก็เป็นคนหนุ่ม จะใส่ใจกับงานมากหน่อยก็เป็นเรื่องปกติ แค่วิธีการไม่ถูกต้องเท่านั้น”
ส่งไปฝึกฝนในระดับรากหญ้าให้มากหน่อยก็พอ ตอนเสี่ยวหลินทำงานกับผม เขาก็ใจร้อนเหมือนกัน อืม ดี ช่วงนี้ต้องส่งหนังสือแจ้งไปให้ถึงทุกหน่วยงาน ทุกมณฑลต้องเน้นย้ำเรื่องความยุติธรรมของกระบวนการ โดยเฉพาะสหายฝ่ายตรวจสอบวินัยของเรา
“เอาละ ไม่พูดแล้ว ผมจะคุยกับอวี่เจ๋อสักหน่อย”
วางสาย
เพย์อี้หงยื่นโทรศัพท์คืนให้หลินอวี่เจ๋อ
“ท่านผู้นำครับ ผมรู้แล้วว่าผมเรียนรู้วิธีพูดประชดประชันมาจากใคร”
เพย์อี้หงเหลือบมองหลินอวี่เจ๋อ
“อย่าบีบให้ผมด่าคุณตอนนี้นะ”
“ท่านเก๋า ผมก็แค่โดนรังแกมานี่ครับ”
“คุณนี่นะ...เฮ้อ ครั้งนี้เกินไปจริง ๆ ไม่ทำตามขั้นตอน ไม่รายงาน ไม่ขออนุมัติ แค่สงสัยเองก็เริ่มเฝ้าติดตามและสอบสวน แบบนี้ไม่เข้าท่า ทำผิดกฎเกณฑ์”
ครั้งนี้เพย์อี้หงก็โมโหมากเช่นกัน
เกือบจะเกิดเรื่องใหญ่แล้ว
ลูกเขยตระกูลจงนี่เหมือนไม่มีสมองเลย
อีกด้านหนึ่ง ที่ตระกูลจง จงเสี่ยวอ้ายมองจงต้าปังแล้วอดกลืนน้ำลายไม่ได้
“พ่อคะ เลี่ยงผิงเขา...”
ตอนจงเสี่ยวอ้ายได้รับข่าว เธอตกใจจนชะงักไปทั้งตัว แล้วรีบมาหาพ่อทันที
“ทำไมตอนนั้นฉันถึงยอมให้แกแต่งงานกับโหวเลี่ยงผิงนะ”
“คนโง่”
“ครั้งนี้ตระกูลจงของเราเสียหน้าจนหมดแล้ว แกรู้ไหมว่าเรื่องแบบนี้อ่อนไหวมาก ตอนนี้ทุกคนกำลังจับตาดูเรา ดูว่าเราจะจัดการขั้นต่อไปอย่างไร ถ้าจัดการไม่ดี ก็รอดูได้เลยว่าคนอื่นจะเล่นงานเราแบบไหน”
จงเสี่ยวอ้ายได้ยินเช่นนั้น ดวงตาก็แดงก่ำ เธอรีบคว้ามือพ่อไว้
“พ่อคะ หนูขอร้องล่ะ ช่วยเลี่ยงผิงด้วยนะคะ เขาแค่อยากก้าวหน้าเกินไป ไม่ได้มีเจตนาร้ายอย่างอื่นจริง ๆ อีกอย่าง ลูกสองคนของหลินอวี่เจ๋ออยู่ ๆ ก็ซื้อบ้าน ใครเห็นก็ต้องสงสัยทั้งนั้นค่ะ”
“สงสัยอะไร? แค่ตรวจสอบก็รู้แล้วว่าพ่อตาแม่ยายของหลินอวี่เจ๋อเป็นใคร ด้วยฐานะอย่างพวกเขา ใช้เงินตัวเองซื้อบ้านให้หลานชายกับหลานสาวคนละหลังแล้วมีปัญหาอะไร? โง่จริง ๆ”
“แล้วเลี่ยงผิงล่ะคะ...”
“เมื่อกี้ฉันคุยกับท่านเพย์แล้ว โชคดีที่ผลกระทบยังไม่ร้ายแรง ก็ลดขั้นเขาให้เป็นเจ้าหน้าที่ทั่วไปแล้วกัน ฉันคิดดูแล้ว จะส่งเขาไปสำนักงานต่อต้านการทุจริตหานตง”
“หานตง? จำเป็นต้องไปหานตงด้วยหรือคะ?”
“ฉันบอกแกนะ ถ้าอยู่โซ่วเฉิง เขาจะยิ่งแย่ ต่อให้หลินอวี่เจ๋อไม่พูดอะไร แต่ทุกคนก็ฉลาดกันทั้งนั้น โหวเลี่ยงผิงก็เตรียมตัวโดนเล่นงานได้เลย เพราะฉะนั้นไปหานตงเถอะ เสี่ยวอ้าย บอกไว้ก่อน นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะช่วยวิ่งเต้นให้เขา ถ้ามีครั้งหน้าอีก แกก็หย่ากับเขาไปเลย ถึงตอนนั้นเขาจะเป็นหรือตายก็ไม่เกี่ยวกับเรา แล้วแกคิดว่าเรื่องจะจบแค่นี้หรือ? พี่ชายแกก็เลิกแข่งขันชิงตำแหน่งนั้นด้วย ไปอยู่มณฑลที่ห่างไกลหน่อย เฮ้อ ถือเสียว่าเป็นการแสดงจุดยืนของเรา”
จงเสี่ยวอ้ายได้ยินเช่นนั้นก็ชะงักไปเล็กน้อย
ผ่านไปครู่ใหญ่ เธอก็พยักหน้า
“หนูเข้าใจแล้วค่ะ พ่อ”
“แล้ว...พ่อคะ หนูจะไปรับเลี่ยงผิงได้เมื่อไหร่คะ เขายังอยู่ที่กองบัญชาการตำรวจ”
“ฉันจะส่งผลการจัดการโหวเลี่ยงผิงขึ้นไปก่อน...รอทางกองบัญชาการตำรวจโทรมาแล้วกัน”
“เข้าใจแล้วค่ะ...”
เมื่อเห็นท่าทางของจงเสี่ยวอ้าย จงต้าปังก็ถอนหายใจ
ตัวเขาฉลาดมาทั้งชีวิต ความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดคือมีลูกสาวที่หน้ามืดตามัวเพราะความรักอย่างจงเสี่ยวอ้าย และความผิดพลาดที่ใหญ่ที่สุดยิ่งกว่าก็คือปล่อยให้โหวเลี่ยงผิงเข้ามาเป็นคนในครอบครัว
ช่างเถอะ พูดไปก็ไม่มีประโยชน์
เฮ้อ
ตอนนี้จู่ ๆ เขาก็อิจฉาพ่อตาแม่ยายของหลินอวี่เจ๋อขึ้นมา ถ้าตัวเองมีลูกเขยแบบนี้บ้าง...
ดูหลินอวี่เจ๋อสิ แล้วหันมาดูโหวเลี่ยงผิง
เทียบคนแล้วชวนให้โมโหตายจริง ๆ