น้ำเสียงของเสิ่นเลี่ยตึงเครียด “เจ้าไม่ได้แต่งงานกับเสิ่นอวี้ไปแล้วหรือ?”
กู้เหนียนชือขมวดคิ้ว “พวกเรายังไม่ได้จดทะเบียนสมรส อีกอย่าง หัวหน้าเชิ่นก็ได้ยินแล้วว่าเขาบีบให้ข้าสละงานเพื่อผู้หญิงอีกคน ข้าไม่มีทางใช้ชีวิตกับผู้ชายที่ใจโลเลเช่นนั้นเด็ดขาด”
มุมปากของเสิ่นเลี่ยขยับเล็กน้อย ก่อนจะตกอยู่ในความเงียบ
กู้เหนียนชือกัดริมฝีปาก
นางไม่มั่นใจว่าจะโน้มน้าวบุรุษผู้นี้ได้ จึงทำได้เพียงฝืนใจเอ่ยปาก
“ตอนที่น้าสะใภ้เชิ่นคลอดยาก เป็นท่านย่าของข้าที่รีบร้อนเสนอตัวไปทำคลอดให้”
“หัวหน้าเชิ่นวางใจเถิด ข้าทำไปก็เพื่อไม่ให้คนทั้งครอบครัวถูกส่งลงชนบท ขอเพียงอดทนผ่านสองปีนี้ไปให้ได้ก็พอ ถึงตอนนั้นหากท่านมีคนในใจ ข้าจะจากไปทันทีโดยไม่พูดพร่ำทำเพลง ไม่มีวันขัดขวางพวกท่านแน่นอน”
นางเองก็ยอมเสี่ยงทุกอย่างแล้ว
เมื่อเห็นเสิ่นเลี่ยยังคงเงียบ กู้เหนียนชือจึงกัดฟันเอ่ย
“ก่อนเข้าโรงพยาบาล ข้ายังมีโครงการวิจัยสำคัญโครงการหนึ่งอยู่ในมือ หากท่านยอมจดทะเบียนสมรส ข้าจะโอนโครงการนี้ให้กองทัพโดยไม่คิดค่าตอบแทน”
เสิ่นเลี่ยจึงเอ่ยขึ้นในที่สุด “โครงการวิจัยหรือ?”
กู้เหนียนชือพยักหน้า “ท่านเคยได้ยิน GH1-101 หรือไม่? โครงการนั้นอยู่ในความรับผิดชอบของข้าแต่เพียงผู้เดียว”
แววประหลาดใจวาบผ่านดวงตาของเสิ่นเลี่ย
เขาย่อมเคยได้ยินเกี่ยวกับโครงการนี้ ว่ากันว่าสามารถปรับปรุงโครงสร้างอาวุธและเพิ่มขีดความสามารถในการรบของกองทัพ ก่อนหน้านี้มีคนไม่น้อยพยายามไปสืบหาเทคโนโลยีนี้จากต่างประเทศ ทว่าติดขัดเพราะมีกำแพงทางเทคโนโลยี
หากกู้เหนียนชือสามารถนำเทคโนโลยีนี้เข้าสู่กองทัพได้จริง...
เสิ่นเลี่ยจึงยอมอ่อนข้อ “ได้”
กู้เหนียนชือดีใจขึ้นมา
“แต่ข้าก็มีเงื่อนไขข้อหนึ่ง”
กู้เหนียนชือถามกลับไปโดยไม่รู้ตัว “เงื่อนไขอะไร?”
“เมื่อครบสองปี อำนาจตัดสินใจว่าจะหย่าหรือไม่อยู่ในมือข้า เจ้าอย่าเป็นฝ่ายเอ่ยปากก่อน”
กู้เหนียนชือชะงักไปครู่หนึ่ง ยังไม่ทันเข้าใจว่าเขาหมายความว่าอย่างไร ก็รับปากตามสัญชาตญาณ “ได้”
ไม่ว่าอย่างไร นางก็รักษาครอบครัวเอาไว้ได้ก่อนแล้ว
ไม่กี่นาทีต่อมา กู้เหนียนชือนั่งรถของเสิ่นเลี่ยกลับบ้าน
แต่เพิ่งมาถึงหน้าบ้าน ก็เห็นชายร่างกำยำกลุ่มหนึ่งกำลังขนข้าวของออกมาจากข้างใน
สีหน้าของกู้เหนียนชือเปลี่ยนไป นางรีบลงจากรถทันที
ทันทีที่ผลักประตูรั้วเข้าไป นางก็ได้ยินเสียงแหลมสูงของสวี่เชิ่นหลาน “นี่ ระวังหน่อย! ค่อย ๆ ทำ! ถ้าทำบุบขึ้นมา พวกเจ้าชดใช้ไม่ไหวหรอก!”
“ใช่ ๆ ๆ ชิ้นนี้ด้วย แล้วก็ชิ้นนี้! ขนออกไปให้หมด!”
สีหน้ากู้เหนียนชือเย็นเยียบ นางก้าวไปขวางหน้าคนงานแล้วตวาดว่า “นี่เป็นของบ้านข้า วางลงให้หมด!”
สวี่เชิ่นหลานได้ยินเสียงก็เดินออกมา สีหน้าประหลาดใจอยู่บ้าง ก่อนจะแปรเปลี่ยนเป็นดูแคลน
“อวี้ยังใจอ่อนเกินไป ถึงได้ยอมปล่อยเจ้าออกมาจากโรงพยาบาลจิตเวช!”
กู้เหนียนชือเอ่ยเสียงเย็น “บ้านหลังนี้เป็นของข้า เจ้าไม่มีสิทธิ์ตัดสินใจ”
สวี่เชิ่นหลานบิดเอวเล็กน้อย น้ำเสียงเต็มไปด้วยความดูหมิ่น
“เจ้าเป็นภรรยาของเสิ่นอวี้ ของของเจ้าก็คือของตระกูลเชิ่น ข้าเป็นแม่สามี จะไม่มีสิทธิ์ตัดสินใจได้อย่างไร?”
กู้เหนียนชือเอ่ยเสียงเย็นชา “ประการแรก ข้ากับเสิ่นอวี้ยังไม่ได้จดทะเบียนสมรส ประการที่สอง ต่อให้จดทะเบียนแล้ว เจ้าก็ไม่มีสิทธิ์บุกรุกบ้านผู้อื่น คิดจะฮุบสมบัติของคนอื่นหรือ? ฝันไปเถอะ!”
สวี่เชิ่นหลานชะงัก ก่อนจะโกรธจนหน้าแดงคอขึ้นสี “นังเด็กบ้า พูดจาอย่างนี้ได้อย่างไร! ไม่มีใครสั่งสอนหรือ? ถ้าอย่างนั้นข้าจะสั่งสอนแทนพ่อแม่เจ้าเอง!”
กู้เหนียนชือกำหมัดแน่น เตรียมพร้อมจะโต้กลับแล้ว
วินาทีต่อมา ร่างสูงใหญ่ร่างหนึ่งก็เข้ามาขวางตรงหน้านาง รับฝ่ามือที่ฟาดลงมาไว้ได้อย่างมั่นคง
สวี่เชิ่นหลานชะงักไปครู่หนึ่งกว่าจะตั้งสติได้ “...อาเลี่ย?”
เสิ่นเลี่ยมีนิสัยประหลาดและห่างเหินมาตั้งแต่เด็ก ไม่สนิทกับคนในครอบครัว หลังได้เป็นหัวหน้ากองแล้ว คนในตระกูลเชิ่นก็ยิ่งไม่มีใครกล้าขัดใจเขา
เขาสั่งห้ามคนในตระกูลเชิ่นอาศัยชื่อของตนไปวางอำนาจข่มเหงผู้อื่นอย่างเด็ดขาด ไม่เคยเห็นแก่หน้าใครทั้งนั้น
แล้วเหตุใดเขาถึงมาอยู่ที่นี่ และออกหน้าปกป้องหลานสะใภ้ของตนเองกันเล่า?!
กู้เหนียนชือกลับไม่ประหลาดใจ
เสิ่นเลี่ยเป็นคนพูดคำไหนคำนั้น ยิ่งไปกว่านั้น ทั้งสองยังมีผลประโยชน์แลกเปลี่ยนกัน เขาไม่มีทางยืนดูเฉย ๆ แน่
แต่แค่ให้เขาช่วยจัดการเรื่องนี้ยังไม่พอ
แววตาของกู้เหนียนชือเย็นเยียบ นางยกแจกันขึ้นสูงแล้วฟาดลงพื้นจนแตกละเอียด
เสียงดังสนั่นทำให้สวี่เชิ่นหลานกรีดร้อง
กู้เหนียนชือไม่ลังเล หยิบกระจกไม้แกะสลักลายดอกสาลี่ขึ้นมาฟาดต่อ
นางจ้องสวี่เชิ่นหลานที่กำลังจะเอ่ยปาก น้ำเสียงเย็นยะเยือก
“นี่เป็นของตระกูลกู้ หากเจ้ายังคิดจะขนของต่อ วันนี้ข้าจะทุบให้หมด ไม่เหลือให้เจ้าแม้แต่ชิ้นเดียว”
“ถ้ายังไม่ไป ข้าจะแจ้งตำรวจ ให้เจ้าไปอยู่เป็นเพื่อนลูกชายสุดที่รักที่สถานีตำรวจ!”
สวี่เชิ่นหลานกลืนน้ำลายลงคอ เห็นได้ชัดว่ายังไม่ยอมแพ้ “นังเด็กบ้า...”
เสิ่นเลี่ยปรายตามองด้วยแววตาเย็นชา คำพูดของสวี่เชิ่นหลานจึงขาดหายไปทันที
สวี่เชิ่นหลานกัดฟัน ก่อนทิ้งคำขู่ไว้อย่างโกรธเกรี้ยว
“ถ้าไม่มีลูกชายข้า ครอบครัวเจ้าทั้งหมดก็ต้องถูกส่งลงชนบท! ถึงตอนนั้นต่อให้คุกเข่าขอร้องพวกเราก็ไม่ทันแล้ว!”
เมื่อเห็นสวี่เชิ่นหลานกับคนงานพากันจากไปอย่างหงอย ๆ เสิ่นเลี่ยก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย
“แจกันใบนี้...”
กู้เหนียนชือฝืนยิ้ม “ไม่เป็นไร แจกันนี่เป็นของปลอม”
เสิ่นเลี่ยตบหลังนางเบา ๆ “คราวหน้า หากนางยังมาอีก ก็เรียกข้าได้ทุกเมื่อ”
กู้เหนียนชือเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะส่งเสียงรับเบา ๆ
ความหวังดีที่บุรุษผู้นี้หยิบยื่นให้อย่างกะทันหัน ทำให้นางไม่ค่อยชินนัก
นางกระแอมแล้วเปลี่ยนเรื่อง “พรุ่งนี้เราไปจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขตกันหรือไม่?”
ชาติที่แล้ว นางเก็บทะเบียนสมรสปลอมที่เสิ่นอวี้เอากลับมาไว้ราวกับของล้ำค่า ชาตินี้นางจะกุมชะตาชีวิตไว้ในมือด้วยตนเอง
เสิ่นเลี่ยพยักหน้า
เขาช่วยกู้เหนียนชือขนเฟอร์นิเจอร์ที่ถูกยกออกไปกลับเข้าบ้านทีละชิ้น
ของดีในบ้านตระกูลกู้มีอยู่ไม่น้อย แม้แต่เขาก็ยังมีเหงื่อซึมหลังขนเสร็จ
เมื่อเห็นกู้เหนียนชือจ้องมองตนไม่กะพริบ เขาก็กระแอมขึ้นมา
“คืนนี้กองทัพมีภารกิจ ข้าขอตัวก่อน พรุ่งนี้จะมารับเจ้า”
หลังเสิ่นเลี่ยจากไป กู้เหนียนชือกวาดตามองเฟอร์นิเจอร์ในบ้านแล้วขมวดคิ้ว
สวี่เชิ่นหลานไม่มีทางยอมเลิกรา นางต้องหาทางขนของมีค่าไปไว้ในที่ที่ตระกูลเชิ่นเอื้อมไม่ถึง
กู้เหนียนชือนั่งพักบนโซฟาครู่หนึ่ง ก่อนหยิบกำไลหยกออกจากกระเป๋ามาสวม แล้วกัดนิ้วตัวเองให้เลือดหยดลงไป
ทันทีที่เลือดหยดลงบนกำไล แสงสีขาวก็พลันสว่างวาบขึ้นมา
แสงจ้าจนกู้เหนียนชือลืมตาไม่ขึ้น นางยกแขนขึ้นบังตามสัญชาตญาณ
เมื่อแสงจางลง กู้เหนียนชือค่อย ๆ ลดแขนลง แล้วพบว่าตนเองยืนอยู่บนผืนดินอันอุดมสมบูรณ์!
แสงแดดเจิดจ้าส่องลงบนทุ่งหญ้าเขียวชอุ่ม ข้าง ๆ มีลำธารไหลริน และไกลออกไปยังมีบ้านหลังหนึ่ง
จู่ ๆ มีตัวอักษรหลายบรรทัดลอยขึ้นกลางอากาศ
【ยินดีต้อนรับสู่มิติพกพา ที่นี่สามารถเก็บของได้ไม่จำกัด เพาะปลูกได้ไม่จำกัด และเก็บรักษาสิ่งของได้ไม่จำกัด!】
สมองของกู้เหนียนชือว่างเปล่าไปสองวินาที ในที่สุดนางก็เข้าใจแล้วว่านี่คืออะไร
ตอนที่ท่านย่ามอบกำไลหยกวงนี้ให้นาง ท่านกล่าวอย่างจริงจังว่า “จำไว้ นี่ไม่ใช่แค่กำไลหยกวงหนึ่ง เจ้าต้องเก็บรักษามันไว้ให้ดี”
ตอนนั้นนางคิดเพียงว่ามันเป็นของตกทอดประจำตระกูลที่สำคัญ ไม่คิดเลยว่าคำพูดนั้นจะมีความหมายลึกซึ้งเช่นนี้
กู้เหนียนชือดีใจจนแทบเก็บอาการไม่อยู่
คราวนี้นางไม่ต้องกังวลแล้วว่าจะเอาของไปเก็บไว้ที่ไหน
กู้เหนียนชือวางมือลงบนเฟอร์นิเจอร์ พอคิดในใจเพียงแวบเดียว สิ่งของก็ถูกส่งเข้าไปข้างในทันที
เมื่อขนของในบ้านตระกูลกู้ไปเกือบหมดแล้ว กู้เหนียนชือก็นึกถึงสินเดิมที่เสิ่นอวี้เอาไป
กู้เหนียนชือหรี่ตาลง
นางจะไม่ทิ้งสิ่งของใดไว้ให้ตระกูลเชิ่นใช้ข่มขู่นางได้
กู้เหนียนชือนึกถึงลานหลังบ้านของเสิ่นอวี้ แล้วค่อย ๆ หมุนกำไลหยก
แสงวาบขึ้นตรงหน้า นางก็มาปรากฏตัวบริเวณใกล้ลานหลังบ้านตระกูลเชิ่น
ยังไม่ทันถึงห้องเก็บของ กู้เหนียนชือก็ได้ยินเสียงของสวี่เยว่เหยา
“พี่อวี้ ท่านจะหย่ากับนางจริง ๆ หรือ?”
สิ้นเสียง สวี่เยว่เหยาก็สะอื้นขึ้นมาอีกครั้ง
“พี่อวี้ เป็นความผิดของข้าเอง ไม่เพียงแต่สร้างปัญหาให้ท่าน ตอนนี้ยังทำให้ท่านต้อง...”
กู้เหนียนชือเดินตามเสียงไป พอชะโงกหน้าออกไปดูก็เห็นภาพตรงหน้า
ใต้แสงจันทร์ข้างต้นไหว สวี่เยว่เหยาพิงอยู่ในอ้อมแขนของเสิ่นอวี้ น้ำตาคลอพร้อมจะหยด ชวนให้คนสงสาร
เสิ่นอวี้ก็กอดนางแน่นขึ้น “อย่าพูดเช่นนั้น ตอนนั้นหากข้าไม่มาสาย เจ้าก็คงไม่ถูกคนลักพาตัวเข้าไปในหุบเขาลึกและต้องทนทุกข์มากมาย อย่าโทษตัวเองเช่นนี้เลย”
กู้เหนียนชือฟังแล้วรู้สึกคลื่นไส้ กลอกตาใส่ ก่อนใช้กำไลหยกเคลื่อนย้ายไปยังห้องเก็บของของตระกูลเชิ่นทันที
นางขนของออกไปจนเกลี้ยงอย่างรวดเร็ว พอออกมาก็เห็นคนชั่วสองคนนั้นยังพลอดรักกันอยู่
กู้เหนียนชือหยิบก้อนหินขึ้นมาก้อนหนึ่งแล้วขว้างใส่หน้าต่างบ้านข้าง ๆ
ไม่นานเพื่อนบ้านก็ถือไม้กระบองวิ่งออกมาจากบ้าน “ใครน่ะ?!”
เสิ่นอวี้กับสวี่เยว่เหยาหลบไม่ทัน จึงถูกเห็นเข้าเต็มตา
ก่อนหน้านี้คนในละแวกต่างรู้ว่าเสิ่นอวี้จะแต่งงานกับกู้เหนียนชือ ครั้นมาเห็นเสิ่นอวี้กอดอยู่กับหญิงแปลกหน้า สีหน้าของเพื่อนบ้านก็เผยความดูแคลนออกมาทันที
เขาถ่มน้ำลายแล้วด่าทออย่างไม่เกรงใจ “ไร้ยางอาย กลางดึกดื่นมาทำอะไรอยู่ตรงนี้!”
บ้านอื่น ๆ ถูกเสียงรบกวนจนตื่น ต่างพากันชะโงกหน้าออกมาจากหน้าต่างดูเรื่องสนุก
“เอ๊ะ นั่นใช่ลูกชายบ้านตระกูลเชิ่นหรือเปล่า?”
“เขาไม่ใช่ว่ากำลังจะแต่งงานหรือ? จะกอดภรรยาก็ไม่กอดในห้อง ยังออกมากอดข้างนอกอีกหรือ?”
“จะเป็นอะไรไปได้ ก็ต้องเป็นเพราะคนที่เขากอดเป็นเมียน้อยน่ะสิ!”
เสิ่นอวี้หน้าแดงก่ำ มีคำพูดนับร้อยก็อธิบายไม่ออก
สวี่เยว่เหยากลัวคนอื่นเห็นหน้า จึงทิ้งเสิ่นอวี้ไว้แล้วร้องไห้วิ่งหนีไป
กู้เหนียนชือดูละครจนพอใจแล้ว ก็เคลื่อนย้ายกลับบ้านตระกูลกู้
คืนนั้นนางหลับสนิทอย่างที่ไม่ได้เป็นมานาน
เมื่อกู้เหนียนชือตื่นขึ้นมาอย่างสะลึมสะลือ เสิ่นเลี่ยที่อยู่นอกประตูก็ยืนรอมานานแล้ว
กู้เหนียนชือรู้สึกกระดากอายอยู่บ้าง จึงเป็นฝ่ายจับมือเขา “พวกเราไปกันเถอะ”
มุมปากของเสิ่นเลี่ยปรากฏรอยยิ้มที่สังเกตได้ยาก “ได้”