หลี่หงเหมยผลักซูเยี่ยนออกไปเต็มแรง แล้วเดินตามเข้ามาพร้อมรอยยิ้มสำรวจสีหน้าทุกคนไปทั่ว
เมื่อเห็นครอบครัวลู่ถิงโจวมีท่าทีสงบนิ่ง เธอก็เกิดความไม่แน่ใจขึ้นมา ทั้งสองแอบสบตากันครู่หนึ่ง นี่ไม่ใช่ว่าลู่ถิงโจวกลับมาเพื่อคิดบัญชีกับซูเยี่ยนโดยเฉพาะหรอกเหรอ?
พวกเขายังกลัวว่าเรื่องคราวนี้จะร้ายแรงนัก ดูจากนิสัยของซูเยี่ยนที่พวกเขารู้ ตอนนี้บ้านน่าจะชุลมุนวุ่นวาย สามีภรรยาก็ควรจะทะเลาะกันชกต่อยจนหัวร้างข้างแตก
พวกเขากลัวว่าซูเยี่ยนจะทำเรื่องน่าอับอายอะไรออกมาโดยไม่คิดหน้าคิดหลัง ทำให้ตระกูลต้องขายหน้า ทำให้ครอบครัวต้องเสียหน้าในเขตบ้านพักทหาร ก็เลยรีบมาสอดแนมตั้งแต่เนิ่น ๆ
รู้ว่าจะเป็นแบบนี้ ซูเยี่ยนก่อเรื่องได้ขนาดนี้ยังได้รับการปฏิบัติอย่างดีจากคนบ้านลู่ พวกเขาก็ไม่จำเป็นต้องรีบมาที่บ้านผู้นำเพื่อก้มหัวขอโทษให้ต่ำต้อยเลยนี่
"เตี่ยซู ข้าอยากพบเจ้าอยู่พอดี เข้ามานั่งเร็วเข้า" ลู่เจิ้งกั๋วลุกขึ้นยืน ต้อนรับซูหย่งด้วยรอยยิ้ม เจี่ยงซินก็ลุกขึ้นมาจูงมือหลี่หงเหมยไปนั่งที่โซฟา
ลู่ถิงโจวฉวยโอกาสตามพ่อแม่ตระกูลซูกลับไปนั่งที่โซฟา ซูเยี่ยนกลับเบ้ปากอย่างรำคาญเดินกลับมา ยืนอยู่ห่างจากโซฟาสองเมตร
จะหย่าก็รีบหย่า อืดอาดยืดยาดน่ารำคาญ
เธอยังมีเรื่องต้องทำอีกเพียบ!
ท่าทีของซูเยี่ยนต่อพ่อแม่ของตัวเองกับต่อพ่อแม่สามีเมื่อครู่แตกต่างกันสุดขั้ว ไม่มีมารยาท ไม่มีการอบรม แม้แต่งานผิวเผินอย่างการชงน้ำชายังขี้เกียจทำ
ในนิยายต้นฉบับ พ่อแม่ตระกูลซูก็ไม่ได้ดีกับตัวละครเดิมอยู่แล้ว พวกเขามักจะคิดว่าตัวละครเดิมมาจากบ้านนอก ทั้งโง่ทั้งเอาแต่ใจ ทำให้พวกเขาขายหน้า จึงชอบตำหนิลงโทษ
เธอซึ่งเป็นคนข้ามภพมาไม่มีความเกี่ยวข้องอะไรกับพวกเขาอยู่แล้ว เมื่อกี้ยังถูกพวกเขาตบหน้าอีก ซวยชะมัด คิดแล้วก็หงุดหงิด เธอไม่มีทางไปประจบเอาใจพวกเขาหรอก
ลู่ถิงโจวเห็นท่าทางของซูเยี่ยนก็ขมวดคิ้ว ซูเยี่ยนมีท่าทีต่อพ่อแม่ของตัวเองเหมือนที่เคยเป็น
แต่การที่ซูเยี่ยนไม่ขยับ ไม่ได้แปลว่าเขาจะนั่งอยู่เฉย ๆ ได้สนิทใจ เพราะอย่างไรพวกเขาก็ยังเป็นพ่อตาแม่ยายของเขา การอบรมสั่งสอนที่ครอบครัวปลูกฝังมาตั้งแต่เด็กไม่อนุญาตให้เขาดูหมิ่นผู้หลักผู้ใหญ่ อย่างน้อยงานผิวเผินก็ต้องพอผ่านตา
ลู่ถิงโจวลุกขึ้นไปที่ห้องครัวเพื่อชงน้ำชา หลี่หงเหมยก็เข้าระรานซูเยี่ยนทันที "ซูเยี่ยน ทำไมเจ้าไม่มีกะตาหน่อยเลย ปล่อยให้ถิงโจวทำงานได้ยังไง? ที่บ้านข้าสอนเจ้าแบบนี้เหรอ?
ข้าบอกเจ้าแล้วใช่ไหมว่า มาอยู่บ้านสามีต้องรู้จักขยัน อ่อนน้อม เชื่อฟัง ไม่ขัดใจพ่อแม่สามีและท่านปู่ ต้องปรนนิบัติรับใช้ทุกคนในครอบครัวให้เรียบร้อย..."
"แล้วข้าต้องคุกเข่าหมอบกราบ จุดธูปสามดอกคารวะพระคุณฟ้าดินทุกวันด้วยไหม?" ซูเยี่ยนเหน็บแนมกลับด้วยรอยยิ้ม
ตลกจริง ให้เธอเป็นลูกสะใภ้ยุคศักดินาเหรอ ที่ต้องมีเมตตากรุณา ซื่อสัตย์ ปรนนิบัติสามีดั่งเจ้า
ลู่เจิ้งกั๋วกับเจี่ยงซินมองหน้ากัน แล้วรีบแสดงจุดยืน "ยุคใหม่แล้ว บ้านเราไม่ถือเรื่องพวกนี้หรอก"
อย่ามาหาเรื่องให้ครอบครัวพวกเขาเลย ตอนนี้ก็ยุ่งวุ่นวายมากพอแล้ว พวกเขาล้วนมาจากคนยากคนจน ไม่มีใครสูงศักดิ์ไปกว่าใคร ครอบครัวไหนลองนับย้อนขึ้นไปสามชั่วอายุคนสิ มีใครไม่เคยตากแดดตากลมกันบ้าง?
คำพูดของหลี่หงเหมยเกินไปจริง ๆ พวกเขาสองสามีภรรยาจะหาเป็นลูกสะใภ้ ไม่ใช่หาพี่เลี้ยงหรือสาวใช้ พวกเขาแค่หวังว่าสองสามีภรรยาจะประคับประคองกันและกัน ให้เกียรติกันเหมือนแขกก็ดีพอแล้ว
ลู่ถิงโจวได้ยินคำพูดของหลี่หงเหมยก็รู้สึกอึดอัดใจเช่นกัน
แต่ก่อนก็สังเกตเห็นว่าอาที่ย่ง กับป้าหงเหมยไม่ค่อยใส่ใจลูกสาวแท้ ๆ ที่เพิ่งตามหากลับมาเท่าไรนัก กลับไปรักใคร่ซูหวั่นโหรวลูกสาวบุญธรรมเสียมากกว่า
เขายังคิดว่า ยังไงก็ลูกสาวแท้ ๆ จะแย่ไปได้ถึงไหนกัน?
แต่ความจริงคือ ซูหย่งซึ่งเป็นถึงเสนาธิการกรมทหาร พอซูหวั่นโหรวแต่งงานไปแล้วมีเรื่องไม่สบอารมณ์นิดหน่อย ทั้งเขาและป้าหงเหมยก็พากันไปกดดันพ่อสามีที่เป็นผู้อำนวยการโรงงาน ให้ช่วยดูแลลูกสาวให้ดี
แต่พอหันกลับมา หลี่หงเหมยกลับคอยกรอกหูซูเยี่ยนด้วยแนวคิดเก่าแก่ที่ว่าสตรีต้องเชื่อฟังสามีและพ่อ เมื่อทั้งสองทะเลาะกันก็ไม่เคยอยู่ข้างซูเยี่ยนเลย เมื่อเทียบกันดูแล้ว ถ้าเป็นเขา เขาก็คงไม่ถูกชะตาพ่อแม่แท้ ๆ แบบนี้เหมือนกัน
"ข้าก็ทำไปเพื่อเจ้าทั้งนั้นนะ เจ้าเด็กป่าจากบ้านนอก นอกจากหน้าตาพอใช้ได้แล้วยังมีอะไรดีอีก? เจ้าคิดว่าตัวเองคือหวั่นโหรวหรือไง? เรียนก็ดี หน้าตาก็ดี นิสัยก็ดี
ที่เจ้าได้กลับมาอยู่ดีกินดี ได้แต่งเข้าครอบครัวดี ๆ เจ้าควรจะสำนึกบุญคุณข้ากับพ่อเจ้า สำนึกบุญคุณครอบครัวลู่..." หลี่หงเหมยเหมือนโดนทิ่มแทงเข้าให้ พลุ่งพล่านขึ้นมา พูดจายิ่งรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ
คำพูดของหลี่หงเหมยพวกนี้ ซูเยี่ยนไม่มีอารมณ์ฟังเลย พวกเขาก็แค่ไม่เคยเห็นหัวเธอที่เป็นลูกสาวแท้ ๆ คนนี้เลยนั่นแหละ
"ไม่ต้องสำนึกบุญคุณแล้ว วันนี้ข้าหย่าเลย" ซูเยี่ยนตัดบทหลี่หงเหมยด้วยสีหน้าเรียบเฉย
"อะไรนะ? หย่า?" ซูหย่งถึงกับตาโต
"เจ้าว่าอะไรนะ? อีเด็กเวร เจ้ากล้าพูดอีกทีไหม?" หลี่หงเหมยโมโหจนแก้มป่อง กวาดตามองหาของใกล้มือ
ซูหย่งกลับลุกพรวดขึ้นมาตบโต๊ะ ชี้หน้าซูเยี่ยนด่า "ไอ้เด็กเวร เจ้ากล้าหย่า วันนี้ข้าจะตีขาเจ้าซะให้หัก จะได้ไม่ต้องออกไปขายขี้หน้า"
หลี่หงเหมยคว้าไม้ขนไก่บนตู้ขึ้นมาฟาดใส่ซูเยี่ยน "ไอ้ตัวน่าอายพึ่งแต่งงานก็จะหย่า เจ้าอยากให้ตระกูลซูของข้าถูกชาวบ้านนินทาลับหลังใช่ไหม? ให้ตายวันนี้เสียเลยดีกว่า จะได้ไม่มาทำให้ชื่อเสียงครอบครัวของข้าย่อยยับ"
ซูเยี่ยนไม่ยืนโง่ให้ตีฟรี ๆ เธอหลบซ้ายหลบขวา วิ่งวนจนหลี่หงเหมยหายใจหอบ
ลู่เจิ้งกั๋วจับแขนซูหย่งห้ามปราม เจี่ยงซินก็เข้ามาดึงหลี่หงเหมย ไม่ให้เธอลงมืออีก
"อย่าโกรธเลย เด็ก ๆ พูดเล่นกันน่ะ!"
"ไม่หย่าหรอก ครอบครัวเราก็ไม่ยอมให้ถิงโจวไม่รับผิดชอบแบบนี้หรอก"
หลี่หงเหมยแอบชำเลืองดูสีหน้าคนบ้านลู่ เห็นชัดว่าพวกเขาคิดเรื่องนี้แล้ว จะทำยังไงดี?
ยุคนี้ ไม่ว่าจะหย่าด้วยเหตุผลอะไร โดยรวมแล้วชื่อเสียงก็ไม่ดีทั้งนั้น
ทั้งครอบครัวต้องอับอายไปกับซูเยี่ยน เงยหน้าไม่ขึ้น
หลี่หงเหมยกุมอก หายใจหอบใหญ่ หน้าซีด ขาชักแข็งทื่อ หลับตาล้มฟุบไปในอ้อมกอดของซูหย่ง
ซูหย่งไม่ทันตั้งตัว เกือบจะรับไม่ทัน รับไว้ได้แค่ครึ่งตัว อีกครึ่งตัวกระแทกเข้ามุมโต๊ะน้ำชา จนหลี่หงเหมยเกือบจะร้องลั่น
"แม่ของลูก เป็นอะไรไป? อย่ามาทำให้ข้าตกใจนะ!" ซูหย่งตะโกนลั่น
ลู่เจิ้งกั๋วและเจี่ยงซินตกใจแทบแย่ เจี่ยงซินรีบก้มลงช่วยจับหลี่หงเหมยนอนลงกับพื้น แล้วกดนิ้วหัวแม่มือลงบนร่องเหนือริมฝีปากอย่างแรงไม่หยุด
หลี่หงเหมยถูกกดจนเกิดรอยแดงลึก เจ็บจนนิ้วกำแน่นเป็นสีขาว แอบใต้เสื้อสะกิดซูหย่ง ซูหย่งรีบเอามือล้วงกระเป๋า ทำท่าทางหยิบขวดยาออกมา คลี่ยาหนึ่งเม็ดใส่ใต้ลิ้นของหลี่หงเหมย
"ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร นี่เป็นโรคหัวใจเก่าแก่ของแม่เด็ก พอถูกกระตุ้นนิดหน่อยก็เป็นแบบนี้ เดี๋ยวอมยาเม็ดนี้สักครู่ก็ดีขึ้น"
ก็จริงอย่างว่า พอยาเข้าปากไปได้สิบกว่าวินาที หลี่หงเหมยก็ค่อย ๆ ได้สติ แต่ยังกุมอกครางโอดโอยไม่หยุด
ซูเยี่ยนเกาะพนักโซฟาเขย่งเท้าสังเกตปฏิกิริยาของหลี่หงเหมย ผู้หญิงคนนี้มีโรคหัวใจจริง แต่เธอก็ไม่แน่ใจว่าตอนนี้หลี่หงเหมยแกล้งหรือเปล่า
ถ้าเธอไปกระตุ้นให้หนักขึ้นอีก เกิดเป็นเรื่องถึงชีวิตขึ้นมา เธอก็อย่าหวังจะอยู่ต่อได้ที่นี่ วิ่งไปเอาหัวโขกตายให้ตาย ๆ ไปเลยน่าจะจบเร็วกว่า