เฉินอันพูดว่า "รับไว้เถอะ ลุงตู้"
ลุงตูนิ่งไปเกือบสองวินาทีกว่าจะเอ่ย "ให้ฉันเหรอ?"
"แน่นอน ไม่งั้นฉันมาทำไม ฉันก็มาเพื่อเอาของมามอบให้ไงล่ะ" เฉินอันพูด
ลุงตูมองเฉินอันอีกครั้ง สายตาเต็มไปด้วยความหมายลึกซึ้งยิ่งนัก
เขาไม่คิดมาก่อนว่าเฉินอันจะเอาคูปองอาหารมาให้เขา ข้าวสารห้าชั่ง... ไม่น้อยเลยจริงๆ!
ในปี 1962 ทั้งประเทศยังอยู่ในช่วงเวลายากลำบาก ประชากรในเมืองหนึ่งคนได้รับปันส่วนข้าวสารต่อเดือนก็ประมาณยี่สิบชั่งเท่านั้น
คูปองข้าวสารห้าชั่งนี้ เทียบเท่ากับปันส่วนอาหารของคนผู้ใหญ่หนึ่งคนต่อหนึ่งสัปดาห์!
ไม่มากเกินไป แต่ก็ไม่น้อยเลย!
ลุงตูพูด "ไม่ถูกนะ อันจื่อ นายนี่มันหมายความว่ายังไงกัน?"
เฉินอันพูด "ฉันยืมเฮยเป่ยไปล่าสัตว์ไง ตกลงกันไว้ว่าจะแบ่งผลประโยชน์"
"แต่..." ในความคิดของลุงตู การแบ่งผลประโยชน์คือ เฉินอันล่าไก่ป่ากระต่ายได้ แล้วแบ่งให้เขาสักตัวสองตัว
เขาไม่คิดมาก่อนว่าเฉินอันจะให้คูปองอาหาร!
คูปองอาหารเป็นเงินสกุลแข็งอย่างแท้จริง ใช้ได้ดีกว่าเงินเสียอีก
เฉินอันพูดเสียงเบา "ลุงตู้ อย่าแพร่งพรายออกไปล่ะ คูปองอาหารนี้... เป็นสิ่งที่ฉันเอาสัตว์ไปขายให้สหกรณ์การค้าประจำอำเภอมา"
ลุงตูมีท่าทีเข้าใจกระจ่างแจ้งในทันใด
"ไม่คิดว่านายจะมีเส้นสายแบบนี้อีก อันจื่อ นายไม่ธรรมดาจริงๆ!"
เฉินอันยิ้มพลางพูด "ผมยังต้องมายืมสุนัขล่าสัตว์กับกระสุนจากลุงอีกนาน"
ลุงตูพูด "ตอนนี้ฉันรู้จักนิสัยใจคอของนายแล้ว ต่อจากนี้เฮยเป่ยอยากยืมนานแค่ไหนก็ยืมได้ กระสุนก็เหมือนกัน... ให้แกใช้ได้เต็มที่!"