โอ้โฮ!
ในที่สุดก็นึกออกแล้ว
นี่มันคนที่เมื่อชาติก่อนตั้งใจจะมาชงกับอาจารย์ของฉันนี่นา?
จางไห่โหลวเอียงคอแล้วคิ้วเล็กๆ ของเขาก็ยกขึ้นข้างหนึ่ง
มุมปากเบนไปทางขวา ทำท่าทางแบดบอยเย่อหยิ่ง
ซวยจริงๆ
ตอนนี้เขาผอมเหมือนลิง
หน้ายังไม่เต็มที่
ฟันที่หายไปซี่นั้นโผล่ให้เห็นในปากที่ดำมืด
ยิ้มกว้างแล้วก็เหมือนหน้าต่างที่ลมรั่ว ไม่มีทางมองได้เลย
จางฉี่ซานทนไม่ไหวแล้ว
ยกมือปิดริมฝีปากกลบรอยยิ้มที่วาบผ่านไปอย่างรวดเร็ว
"สุดยอด" ฉีเถี่ยจุยพิงกรอบประตูมองเขาสามวินาที แล้วปรบพัดปิดเข้าอย่างดัง ดีใจพูด "ท่านพุทธเจ้า ตอนเช้าสบายๆ ข้าทำนายไว้หนึ่งดอก บอกว่าท่านพุทธเจ้า 'ญาติมิตรมาถึงหน้าบ้าน' ข้าคิดไม่ออก พอมาเห็นตอนนี้ ก็ใช่เด็กคนนี้ที่ตรงกับคำทำนายหรือไม่?"
แค่ประโยคง่ายๆ ประโยคเดียว
จางไห่โหลวก็ได้อยู่ที่คฤหาสน์ท่านพุทธเจ้า
ต่อมาฉางฉี่ซานเลี้ยงเขาเป็นน้องชายจริงๆ
ไม่เคยขาดเสื้อผ้าอาหาร
ออกไปทำงานก็พาไปด้วย จากห้องเก็บเอกสารค่อยๆ เลื่อนขึ้นมาเป็นนายทหารคนสนิท
ตำแหน่งไม่แพ้จางรื่อซาน
ในเมืองฉางซาใครเห็นก็ต้องเรียกเสียงดังว่า "พี่จางน้อย" ไหม?
จางฉี่ซานภายนอกเย็นชา
แต่จางไห่โหลวรู้ดีในใจ คนนี้ปากไม่พูด แต่มือไม่เคยทำร้ายเขา
เฮ้!
สิบบีผ่านไปราวกับพริบตา
จางไห่โหลวนึกถึงเรื่องเจ๋งๆ เหล่านี้ในอดีต แล้วจู่ๆ ก็เกิดแรงผลักดันขึ้นมาในใจ
อยากโอ้อวดกับไอ้กุ้ง อยากอวดกับอาจารย์ อยากให้ทั้งหอจดหมายเหตุหนานหยางรู้ถึงความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของเขา...
เขาลุกขึ้นจากพื้นอย่างรวดเร็ว
เอวตรงตั้งตระหง่าน ดวงตาเป็นประกายเหมือนหลอดไฟขนาดใหญ่สองดวง
ในหัวได้จำลองฉากยิ่งใหญ่ทั้งมวลไว้แล้ว
ไอ้กุ้งนั่งยองๆ ข้างๆ ฟังเขาพูด ปลายหูแดงก่ำ แต่ปากยังต้องพูดอีกว่า โม้สิ
อาจารย์ถือถ้วยชาไม่มีความเป็นสุภาพสตรีแม้แต่น้อย
มุมปากโค้ง แต่ปากกลับพูดว่า พอได้แล้ว อย่ามัวแต่โม้
คนทั้งหอจดหมายเหตุหนานหยางต่างพากันเข้ามาล้อมรอบ ใบหน้าเต็มไปด้วยความทึ่งและชื่นชม
เขายืนอยู่สองวินาที
ลมหนาวพัดเข้าปกเสื้อเย็นวาบ เป่าความกระตือรือร้นในใจของเขาให้เย็นฉ่ำ
ไอ้กุ้งไม่รู้จักเขาแล้ว
อาจารย์ก็ไม่รู้จักเขาแล้ว
ในหอจดหมายเหตุหนานหยางใครจะไปรู้จักเขา?
ถึงแม้จะเป็นทางเลือกของตัวเอง แต่ทำไมหัวใจถึงเจ็บขนาดนี้?
เอวของจางไห่โหลวค่อยๆ หย่อนลงอีกครั้ง
เข่างอ ตัวทั้งตัวหดกลับไปที่ขอบกำแพงอีกครั้ง
คางวางบนเข่า
เปลือกตาห้อยลง จมูกเริ่มรู้สึกจั๊กจี้อย่างประหลาด
เขาขดตัวเองเป็นก้อนเล็กๆ หันหลังให้เมืองฉางซา
ความรู้สึกเศร้าสร้อยยังไม่ทันได้อยู่นาน
ด้านนอกกำแพงเมืองก็มีเสียงดังขึ้นมา
จางไห่โหลวตั้งท่าเตรียมป้องกันทันที ลิ้นพลิกมีดโกนซ่อนไว้ในปาก
"มาชมจันทร์อีกแล้วเหรอ"
เสียงคุ้นเคยดังมาจากนอกกำแพงเมือง
เมื่อเสียงจบลง มือข้างหนึ่งก็จับขอบกำแพง ตามด้วยร่างหนึ่งปีนขึ้นมา
ท่าทางคล่องแคล่วว่องไว เห็นได้ชัดว่าเป็นคนมีฝีมือ
จางไห่โหลวลิ้นม้วน มีดโกนกลับไปไว้ที่โคนลิ้น พลิกตาขาว "เฉินผี นายขี้เกียจอีกแล้ว ไม่กลัวท่านรองจัดการนายเหรอ?"
เฉินผีนั่งลงข้างๆ จางไห่โหลวเบาๆ ยกมือตบหลังหัวเขาเบาๆ "เฉินผีเป็นอะไรที่นายเรียกได้หรือไร? ไร้มารยาท เรียกอาจารย์พี่"
"อาจารย์พี่บ้าอะไร" จางไห่โหลวขยับก้นหนีการตบครั้งที่สองของเขา "ไม่เรียก เรียกชื่อ ฟังก็ฟัง ไม่ฟังก็ช่าง"
อาจารย์พี่?
คำเรียกนี้มีไว้สำหรับจางไห่เซี่ยเท่านั้น
คนอื่นไม่มีสิทธิ์ได้ยินคำเรียกนี้จากปากของเขา
ถึงแม้ตัวเองจะถูกเอ้อเยว่อหงรับเป็นศิษย์บันทึกชื่อก็ตาม
"เอาน่า ตามใจนายก็แล้วกัน"
เฉินผีหดมือกลับ หยิบแอปเปิ้ลออกมาจากแขนเสื้อแล้วโยนใส่มา
จางไห่โหลวรับแอปเปิ้ลไว้ เช็ดกับเสื้อสองทีแล้วกัดคำใหญ่ๆ
หวาน
ฉ่ำมากด้วย
เฉินผีวางแขนบนไหล่เขา เงยหน้ามองท้องฟ้าสีเทาทางทิศใต้ "ดูมาสิบปีแล้ว เมื่อก่อนพวกเรายังเด็กไม่สะดวก ตอนนี้โตกันแล้ว ไม่เช่นนั้นวันไหนข้าจะบอกท่านอาจารย์พาเจ้ากลับไปสักที?"
"เอาโลงแม่กับพี่ชายของเจ้ากลับมา หาที่ดินดีๆ รอบฉางซาเพื่อฝัง"
"แค๊กๆๆ!!!"
จางไห่โหลวสำลักน้ำลาย
ตอนแรกพูดไปแบบมั่วๆ จริงๆ
แค่กๆ!
คำพูดเด็กไม่ต้องถือสา
ไอ้กุ้งกับอาจารย์ต้องอายุยืน...หมื่นปี
จางไห่โหลวประสานมือ
ไหว้ไปทางเมืองเซี่ยเฉิงสามครั้งติดต่อกัน
ว่าไงนะ อย่าไปไหว้คนที่ยังมีชีวิตอยู่ ถ้าไหว้ก็จะมีเรื่อง
เซี่ยเฉิง
หอจดหมายเหตุภาคใต้
จางไห่ฉีลืมตาขึ้นในพริบตา ความโกรธแทบจะเผาผมจนไหม้
กัดฟันพูดออกมาสามคำ
จางไห่โหลว!!!
ไอ้เวรเอ้ย
อยู่มาหลายร้อยปียังโง่เหมือนเดิม?
รู้ทั้งรู้ว่าเจ้าหนูนามสกุลอู่นั่นเป็นหลุมลึกขนาดไหน กลับไม่มีสมองเลยแล้วลงไปในหลุมศพกับเขา
ทำให้ข้าอายุหลายร้อยปีแล้ว ยังต้องเดินทางไกลเข้าไปในหลุมศพเพื่อไปเก็บศพเจ้า
หน้ามีจริงไหมที่ให้คนส่งข่าวมาบอกข้า?
ร้อยปีมาแล้วไม่โตสมอง โตแต่หน้าหนาอยู่หรือไง?
ทำให้ข้า...
จางไห่ฉีนวดขมับพักใหญ่ ต้องพยายามกดความโกรธลงไป
เธอวางมือลงแล้วมองไปรอบๆ ยิ่งดูคิ้วยิ่งขมวดแน่น
ห้องนี้...
ชัดเจนว่าคือหอจดหมายเหตุภาคใต้เซี่ยเฉิง ห้องที่เธออยู่อาศัยมาหลายสิบปี
เตียงเป็นไม้หวงฮวาหลี แกะสลักอย่างประณีต ปูด้วยผ้าปูที่นอนผ้าไหมสีฟ้าน้ำทะเล
โคมไฟแก้ว แจกันกระเบื้องสีเขียว...
ทุกอย่างเป็นของโปรดที่เธอเลือกมาอย่างพิถีพิถัน
น่าเสียดาย!
ต่อมาหลายอย่างถูกทำลายในยุคสงคราม
จางไห่ฉีเดินไปยืนหน้ากระจกทองแดง มองคนในกระจกอย่างละเอียด
ผมดำเป็นมัน ผิวตึงกระชับ ไม่มีริ้วรอยที่หางตาแม้แต่นิดเดียว
อายุน้อยกว่าตัวเองในอีกร้อยปีมาก
เธอมองอยู่พักหนึ่ง แล้วจู่ๆ ก็ยิ้มออกมา
ยิ้มเสร็จก็อดด่าไม่ได้ "จางไห่โหลว เจ้าไอ้เวรเอ้ย กล้าทำให้ข้ากลับมาอยู่ในยุคร้อยปีก่อนได้ทีเดียว"
คนตระกูลจางเจออะไรมาหนักหนามามากแล้ว
การข้ามเวลาเกิดใหม่เป็นเรื่องเล็กน้อย
จางไห่ฉีรีบพับแขนเสื้อขึ้น ฮึดหนึ่ง "ไอ้เด็กเวร คราวนี้ไม่ทำให้ก้นเจ้าแตกเป็นดอกไม้ ถือว่าข้ากลับมาฟรี"
เธอเดินลงมาอย่างโมโห
มาถึงเคาน์เตอร์หอจดหมายเหตุ นั่งลงบนเก้าอี้ของตัวเอง ตบโต๊ะสั่งลูกน้อง "ไป เอาตัวไอ้จางไห่โหลวเวรนั่นกลับมาให้ข้า"
คำนวณเวลาแล้ว
จางไห่โหลวในเวลานี้แทบไม่อยู่บ้าน
ไม่เดินเล่นที่ท่าเรือคุยโม้กับใคร ก็หมอบอยู่มุมไหนแอบกินของอร่อย
เหมือนลิงดื้อไม่มีคนดูแล
วันเดียวไม่ตีก็จะปีนขึ้นไปรื้อกระเบื้องหลังคา
ข้างนอกแดดจ้าสวย ดวงอาทิตย์ร้อนแรง จางไห่ฉีขี้เกียจนึกจะออกไปหาตัวไอ้เวรนั่น
เจ้าหน้าที่สืบสวนสองคนฟังจบ มองหน้ากันอยู่นาน ไม่ขยับ
จนเห็นจางไห่ฉีเริ่มขมวดคิ้วอย่างไม่พอใจ
หนึ่งในนั้นก็ต้องกัดฟันเดินเข้ามา "ผู้อำนวยการ ท่านพูดถึงจางไห่โหลวที่เป็นอาชญากรที่ถูกหมายจับหรือเปล่า?"
"อาชญากรอะไร? ข้าพูดถึงจางไห่โหลว ของหอจดหมายเหตุ ลูกศิษย์ของข้า"
อาจจะเป็นเพราะตัวเองไม่ได้กลับมานานหลายปี สำเนียงเพี้ยนไป สองคนโง่นี้ไม่ได้ยินชัด?
จางไห่ฉีพูดย้ำอีกครั้งอย่างไม่สบอารมณ์
พอเสียงจบ เจ้าหน้าที่สองคนก็งงไปหมดสิ้น
ลูกศิษย์?
"ผู้อำนวยการ ท่านก็มีจางไห่เซี่ยเป็นลูกศิษย์คนเดียวไม่ใช่เหรอ? รับลูกศิษย์ใหม่เมื่อไหร่กัน?"
"เจ้าพูดว่าอะไรนะ?"
จางไห่ฉีถึงกับงงอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน