"หืม ทำไมล่ะ" มือที่ถือบุหรี่ของหลี่หย่งอันชะงัก เขาเงยหน้าขึ้นด้วยความไม่เข้าใจ
"ก็เพราะเราต้องเก็บเงินไว้ตุนของนะสิ แล้วในวันสิ้นโลกหิมะน่ะ ข้าวจะกินยังแทบไม่มี แล้วบุหรี่นี่ยิ่งแล้วใหญ่ สู้เลิกตั้งแต่ตอนนี้ดีกว่าต้องมาทรมานทีหลัง"
หลี่เจาหนิงคิดว่าตอนนี้เป็นจังหวะเหมาะ พ่อเธอติดบุหรี่หนัก ไม่ต้องพูดถึงเรื่องเปลืองเงิน แค่ตัวบุหรี่เองก็ทำร้ายสุขภาพแล้ว
จางอวิ๋นอิงคล้อยตาม "หนิงหนิงพูดถูกนะ คุณต้องเก็บค่าบุหรี่ไว้ตุนของ"
หลี่หย่งอันทำหน้าไม่เต็มใจ แต่ก็เถียงอะไรไม่ออก เพราะเทียบกับการอยู่รอดของทั้งครอบครัวแล้ว การเลิกบุหรี่นี่ไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย
เพียงแต่... เขาก็เต็มใจเลิกนะ แต่สูบมาตั้งหลายปีแล้ว จะเลิกได้จริงหรือ
หลี่เจาหนิงมองออกว่าเขาคิดอะไรอยู่ จึงพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังมาก "พ่อคะ เวลาพ่ออดทนไม่ไหว พ่อลองนึกภาพหน้าคนที่ภรรยาและลูกสาวลูกชายของพ่อต้องก้มหัวอ้อนวอนคนอื่นเพื่อลมหายใจเฮือกเดียวดูสิคะ รับรองว่าพ่อจะต้องอดใจอยู่"
ไม่ต้องตั้งใจนึกเลย แค่ลูกสาวเอ่ย ภาพนั้นก็ผุดขึ้นในหัวของหลี่หย่งอันแล้ว
สีหน้าเขาพลันย่ำแย่ลงในชั่วพริบตา เขาสะบัดหัวแรง ๆ ไม่ได้เด็ดขาด จะปล่อยให้ครอบครัวต้องตกต่ำถึงขั้นนั้นไม่ได้
ก้มมองบุหรี่ในมือ แล้วเขาก็เก็บมันกลับเข้ากระเป๋าอย่างเงียบ ๆ
จะทิ้งไม่ได้หรอก ยังไงก็ซื้อมาด้วยเงิน จะให้คนอื่นสูบก็ยังได้
"พ่อรู้แล้ว หนิงหนิงวางใจได้ ตั้งแต่นาทีนี้ พ่อจะเลิกบุหรี่"
แม่ลูกสบตากันแล้วยิ้มออกมา
"พวกเรามีแผนอะไรกันแล้วหรือ" หลี่หย่งอันนึกถึงวันสิ้นโลกหิมะ หน้าผากก็ย่นอีกครั้ง
จางอวิ๋นอิงมองไปที่ลูกสาวเช่นกัน
หลี่เจาหนิงยกนิ้วชี้ไปทางหนึ่ง "พ่อ แม่ หนูว่าจะกลับไปที่หมู่บ้านค่ะ ที่หมู่บ้านตอนนี้มีแต่ที่ดินว่างเปล่า หนูอยากใช้มันให้หมด"
สิ้นคำ หลี่หย่งอันก็คัดค้านทันที "ไม่ได้ ทำไร่ทำนามันไม่เห็นได้เงินเลย สู้ไปทำงานหาเงินซื้อผักซื้อข้าวยังจะดีกว่า"
จางอวิ๋นอิงก็คิดว่าหาเงินดีกว่า พยักหน้าตาม
หลี่เจาหนิง: "พ่อ แม่ ขากลับไปหมู่บ้านไม่ใช่แค่ทำนาเท่านั้นนะคะ อย่าลืมของบนภูเขาด้วยสิ"
"วันสิ้นโลกหิมะ ระบบไฟฟ้าจะล่ม ไม่มีไฟฟ้า อุปกรณ์สมัยใหม่ก็ไร้ประโยชน์"
"เราต้องการความอบอุ่น ถ่านไม้ก็ขาดไม่ได้ วันสิ้นโลกหิมะไม่รู้จะยืดยาวแค่ไหน อาจจะชั่วชีวิต ปริมาณที่เราต้องตุนไว้จึงไม่น้อยเลย ถ้าซื้อก็คงซื้อไม่ไหวแน่"
"เราทำถ่านไม้ไม่เป็น แต่เราตุนฟืนเพิ่มได้เยอะ ๆ"
ฟังถึงตรงนี้ หลี่หย่งอันก็พยักหน้าอย่างไม่รู้ตัว ลูกสาวพูดไม่ผิด
ในสถานการณ์วันสิ้นโลกหิมะ ของใช้ให้ความอบอุ่นกับอาหารต้องมาก่อนเป็นอันดับหนึ่ง
ไม่ว่าจะถ่านไม้หรือฟืน ก็ต้องตุนไว้ให้เยอะที่สุด
จางอวิ๋นอิงไม่ได้พูด เห็นชัดว่าเห็นด้วยกับลูกสาว
หลี่เจาหนิงพูดต่อ "พ่อ แม่ เงินที่บ้านเรามีเท่าไหร่ก็รู้นะคะ ทำนาจริง ๆ ก็หาเงินไม่ได้เท่าไหร่ แต่เราไม่ปลูกข้าวสาลีกับข้าวเจ้ากันหรอก
เราปลูกมันหวานกับข้าวโพด สองอย่างนี้ถ้าเทียบกันแล้วไม่ต้องดูแลมากเท่าข้าวสาลีกับข้าว พอเก็บเกี่ยวก็เอามาทำเป็นอาหารสำเร็จรูปเก็บไว้ในมิตินั่น ถึงเวลาจะกินก็แค่เอาออกมา"
ในใจหลี่หย่งอันแอบพยักหน้า มันหวานกับข้าวโพดถ้าต้องกินเป็นอาหารหลักระยะยาวก็ไม่อร่อยนัก
แต่ในวันสิ้นโลกที่แม้แต่อะไรกินยังไม่มี มันคืออาหารที่หรูหราแล้ว
จางอวิ๋นอิงก็คิดเช่นกัน กินจนเบื่อไม่เป็นไร แค่ครอบครัวได้มีชีวิตอยู่ก็พอ
หลี่เจาหนิงเห็นว่าทั้งคู่ไม่คัดค้านก็พูดต่อ "แน่นอนว่าเราใช่ว่าจะไม่กินแป้งสาลีกับข้าวเลย เราซื้อบางส่วนมาทำเป็นอาหารสำเร็จรูปเก็บไว้ข้างในก็ได้"
"ส่วนพวกผัก ก็ปลูกไปตามฤดู พอเก็บเกี่ยวก็ทำเป็นอาหารสำเร็จรูปเก็บไว้ทั้งหมด"
พูดถึงตรงนี้ น้ำเสียงเธอพลิกกลับอีกครั้ง "ที่หมู่บ้านไม่มีคนแล้ว ที่ที่ใช้ประโยชน์ได้มีมาก เราจะล้อมพื้นที่ไว้เลี้ยงเป็ดไก่ห่านพวกนี้ก็ได้"
"ดี!" จางอวิ๋นอิงเห็นด้วยอย่างยิ่ง "เลี้ยงหมูด้วยก็ได้ อาหารที่เราตุนไว้ จะขาดหมูไปได้ไง"
หลี่หย่งอันก็เห็นด้วยมาก หมูน่ะต้องมี
หลี่เจาหนิงไม่คัดค้านอยู่แล้ว เพราะเดิมทีเธอก็ตั้งใจจะเลี้ยงหมู
"งั้นพรุ่งนี้เช้าเรากลับกันเลย" หลี่หย่งอันดูเวลาที่มือถือแล้วลุกขึ้นยืน
"พ่อคะ กลับไปซ่อมบ้านเก่าเรียบร้อยแล้ว พ่อก็กลับมาหางานทำหาเงินในอำเภอเถอะ ที่บ้านมีแค่หนูกับแม่ก็พอค่ะ"
หลี่หย่งอันฟังแล้ว เป็นไปได้ไง นาเยอะแยะ ยังต้องเลี้ยงสัตว์ ต้องตัดฟืนอีก แค่สองแม่ลูกจะไหวได้ยังไง
"งานหลายอย่างพวกเธอทำไม่ได้ ฉันจะอยู่ช่วยด้วย"
หลี่เจาหนิงส่ายหน้า "พ่อคะ เรายังมีของต้องซื้ออีกเยอะนะคะ อย่างน้ำมัน เกลือ ภาชนะใส่อาหาร กับของอีกมากที่เราผลิตเองไม่ได้ ยังไงก็ต้องมีคนหาเงิน"
คิดอะไรขึ้นได้ เธอเลยถามต่อ "จริงสิ บ้านใหม่ยังจะตกแต่งต่อไหม"
พอพูดถึงเรื่องนี้ หลี่หย่งอันก็คิดขึ้นได้ทันทีว่า จะแต่งอะไรอีก ขายบ้านเอาเงินมาตุนของดีกว่า
คิดแล้วก็พูดออกมาเลย
หลี่เจาหนิงนึกถึงภาพในฝันแล้วไม่เห็นด้วย "พ่อ บ้านขายไม่ได้ วันสิ้นโลกมันวุ่นวายมาก ถ้าเราไม่มีบ้านหลังนั้น เราก็ต้องอยู่แต่ในหมู่บ้าน"
"หมู่บ้านเรามันเปลี่ยวเกินไป ไม่ปลอดภัย อยู่ในเมืองดีกว่า"
ที่เปลี่ยว ไม่ได้แปลว่าจะไม่มีใครมา วันสิ้นโลกหิมะ ทุกคนก็ต้องคิดหาทางให้ความอบอุ่น ต้นไม้บนภูเขาต้องเป็นเป้าหมายแรกของคนพวกนั้นแน่
ดังนั้น จะอยู่ที่นี่กันแค่ครอบครัวเดียวไม่ได้เด็ดขาด ถูกคนอื่นเล่นงานเอาตายง่าย ๆ
พอได้ยินว่าวันสิ้นโลกจะวุ่นวาย ใจของหลี่หย่งอันกับภรรยาก็กระตุก
ตอนแรกพวกเขาคิดแค่ว่าต้องเตรียมอาหารกับของให้ความอบอุ่นเยอะ ๆ ไม่ได้นึกถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นในยามขาดแคลนอาหารเลย
หลี่หย่งอันหงุดหงิดจนเกือบจะหยิบบุหรี่ขึ้นมาอีก ทันใดนั้นสีหน้าก็แข็งค้าง แล้วชักมือกลับ
บุหรี่นี่เด็ดขาดว่าจะไม่สูบอีกแล้ว ไม่ต้องพูดถึงเรื่องประหยัดเงิน แค่เพื่อครอบครัว เขาก็ต้องรักษาสุขภาพให้ดี มีชีวิตอยู่ให้ดีถึงจะปกป้องพวกเขาได้
มือที่ห้อยอยู่ข้างตัวของจางอวิ๋นอิงค่อย ๆ กำแน่น ตั้งใจเด็ดเดี่ยวว่าจะต้องออกกำลังให้ดี เมื่อมีอันตราย จะได้ยืนขวางหน้าลูก ๆ ได้
หลี่เจาหนิงไม่รู้ว่าพ่อแม่คิดอะไรในใจ แต่รู้ว่าพวกเขาเริ่มให้ความสำคัญแล้ว
แค่นี้ก็ดีแล้ว
ผ่านไปนานพักใหญ่ หลี่หย่งอันถามว่า "หนิงหนิง เมื่อกี้ถามว่ายังจะแต่งบ้านต่อไหม มีแผนอะไรในใจหรือเปล่า"
หลี่เจาหนิงถอนหายใจเฮือกหนึ่ง ตามตรงเธอก็ไม่รู้ เรื่องติดฉนวนกันความร้อนที่ผนัง ไม่ต้องพูดถึงว่าต้องใช้เงินเพิ่ม มันจะได้ผลจริงไหมก็ยังไม่แน่
"หนิงหนิง เล่าความฝันให้พ่อฟังอีกรอบสิ" ยังไม่ทันที่หลี่เจาหนิงจะตอบ หลี่หย่งอันก็เอ่ยขึ้นก่อนด้วยสีหน้าครุ่นคิด
หลี่เจาหนิงสะบัดเรื่องจะแต่งบ้านต่อหรือไม่ออกไปจากหัวก่อน แล้วเล่าสถานการณ์ในฝันให้พ่อฟังอย่างละเอียด