จีน จบแล้ว

น้องสาวฉันเป็นพวกสมองรัก

Name: น้องสาวฉันเป็นพวกสมองรัก
Author: 千江水有千江月

โดย 千江水有千江月 · แปลโดย คำสุดท้าย

3.00 รีวิว·อัปเดต 21 ต.ค. 2026

ใบหน้าของเชิ่นเฉินปี้งดงามเกินไปจริงๆ

ผิวเนียนราวไขมันหยก ดวงตาฉ่ำวาวดุจสายน้ำยามสารท เพียงยืนอยู่ตรงนั้นก็ราวกับภาพวาด

แต่สวรรค์ดันจัดเต็มเรื่องความงามให้เธอ จนลืมเหลือสมองไว้ให้สักหน่อย

ชาติที่แล้ว เชิ่นเฉินปี้ถูกเซียวอวี้หลอกให้เป็นหญิงนอกเรือน กว่าจะรู้ว่าตนเป็นเพียงเครื่องพิสูจน์ความภักดีที่เขามอบถวายองค์รัชทายาท ก็เมื่อตอนสุราพิษไหลทะลวงลำไส้

เชิ่นอวิ๋นอวี้พี่สาวของเธอกลับมาเกิดใหม่ แล้วตบจนปิ่นหยกขาวที่เซียวอวี้มอบให้ปลิวจากมือของน้องสาว

“เชิ่นเฉินปี้” เธอกัดฟันพูด “ถ้ายังใช้สมองขนาดเท่าลูกวอลนัตของเธอไปมีความรักอีก ฉันจะหักขาเธอก่อนเลย!”

เชิ่นเฉินปี้กุมหัว ทำหน้าหงอยน่าสงสาร

เชิ่นอวิ๋นอวี้ตั้งกฎเหล็กให้น้องสาว:

1. เจอเซียวอวี้เมื่อไร ให้เดินอ้อมไป

2. เจอชายแปลกหน้า โดยเฉพาะคนหน้าตาดี ยิ่งต้องเดินอ้อมไปให้ไกล

3. ทุกวันขึ้นหนึ่งค่ำและสิบห้าค่ำของเดือน ให้ไปไหว้หน้าศาลต้าหลี่ ขอให้เหล่าผู้พิพากษามีสติ อย่าพาลทำให้ตระกูลเชิ่นเดือดร้อนไปด้วย

เชิ่นเฉินปี้ทำตามอย่างเคร่งครัด โดยเฉพาะข้อสาม — เธอคิดว่าท่าทางเที่ยงธรรมและเคร่งครัดของเผยจั๋ว เจ้ากรมศาลต้าหลี่ ตอนพิจารณาคดีนั้นช่วยขับไล่สิ่งชั่วร้ายได้เป็นพิเศษ

เธอจึงไปนั่งยองๆ อยู่หน้าที่ว่าการไม่ว่าฝนตกหรือแดดออก ประสานมือทั้งสองข้าง สีหน้าเปี่ยมศรัทธา

เชิ่นอวิ๋นอวี้พบว่าน้องสาวมี “เครื่องรางขับไล่สิ่งชั่วร้าย” ที่เผยจั๋วยัดใส่มือจนเต็ม ก็โกรธจนตาพร่า —

บนกระดาษยันต์แผ่นนั้น มีชื่อและวันเดือนปีเกิดของใต้เท้าท่านหนึ่งเขียนด้วยลายมือหนักแน่นทรงพลัง

นี่มันใบเทียบวันเดือนปีเกิดสำหรับจับคู่แต่งงานชัดๆ!