ซ่งม่านเห็นว่าแม่สารภาพทุกอย่างหมดแล้ว ในใจก็เข้าใจดีว่าคราวนี้เธอกับแม่คงจบสิ้นกันจริง ๆ
เธอส่ายหน้าพลางร้องไห้ น้ำเสียงสั่นเครือ “ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้อะไรทั้งนั้น ตอนนั้นฉันยังเด็กมาก เรื่องที่เกิดขึ้นฉันจำไม่ได้เลยจริง ๆ”
ตำรวจขมวดคิ้วมองเธอ น้ำเสียงจริงจัง “ไม่ว่าคุณจะจำได้หรือไม่ เราสืบจนรู้ความจริงแล้วว่าแม่ของคุณเป็นคนสั่งให้คุณหลอกคุณเหลิงจือเวยขึ้นไปบนเขา
ที่แม่คุณทำเช่นนั้น ก็เพื่อให้คุณได้ใช้ชีวิตสุขสบายในตระกูลจิ้น จึงคิดเล่นงานคุณเหลิงจือเวย
ตอนนั้นคุณอายุแค่เจ็ดแปดขวบ ไม่มีความผิดถึงขั้นต้องรับโทษจำคุก แต่เรื่องนี้ต้องบันทึกไว้ในสำนวน แม่ของคุณก็ยอมรับแล้วว่า ตอนนั้นเธอหน้ามืดตามัวชั่ววูบ ขายคุณเหลิงจือเวยให้พ่อค้าคนกลางลักพาตัว
ตอนนี้หลักฐานชัดเจนครบถ้วนแล้ว เราได้ยื่นขออนุมัติต่อผู้กำกับและออกหมายควบคุมตัวเรียบร้อย เตรียมควบคุมตัวแม่ของคุณ”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ซ่งม่านก็พังทลายลงอย่างสิ้นเชิง เธอนั่งยอง ๆ บนพื้น ร้องไห้โวยวาย “ไม่ได้ พวกคุณจับแม่ฉันไปไม่ได้!
เรื่องนั้นผ่านมานานหลายปีแล้ว มีใครเห็นกับตาบ้างว่าแม่ฉันลักพาตัวคุณเหลิงจือเวยไปขาย? พวกคุณจับแม่ฉันไปไม่ได้!”
ตำรวจอธิบายอย่างใจเย็น “คุณซ่ง ใจเย็นก่อน! เราจะไปที่คุกโทษหนักชานกรุงเพื่อสอบปากคำเจ้าเฉี่ยวกัง พ่อค้าคนกลางลักพาตัว
หลังการสืบสวนเสร็จสิ้น สำนวนคดีจะถูกส่งต่อไปยังสำนักงานอัยการประชาชนประจำอำเภอ เมื่ออัยการตรวจสอบหลักฐานแล้ว ก็จะยื่นฟ้องต่อศาล ถึงตอนนั้นแม่ของคุณควรได้รับโทษอย่างไร ก็จะเป็นไปตามนั้น”
เหลิงฉินมองลูกสาวคนโตที่ร้องไห้จนแทบขาดใจ น้ำตาของเธอเองก็ไหลไม่หยุด
ในใจเต็มไปด้วยความเสียใจ ตอนนั้นทำไมถึงได้หน้ามืดตามัว คิดจะให้ลูกสาวตัวเองเข้าไปแทนที่เด็กผู้หญิงคนนั้นด้วยนะ
ถ้าไม่เกิดเรื่องนี้ขึ้น วันนี้เธอก็คงไม่ถูกจับมาสอบสวน
เมื่อครู่ตำรวจนำหลักฐานทั้งหมดมาวางตรงหน้าเธอ ทั้งยังบอกว่าหากเธอไม่ยอมสารภาพเอง แล้วให้เจ้าเฉี่ยวกังมาชี้ตัว โทษของเธอก็จะยิ่งหนักกว่าเดิม
เธอจึงพังทลายและสารภาพทุกอย่างออกมาทันที การยอมรับผิดด้วยตัวเอง อย่างน้อยก็อาจได้รับโทษเบาลง อย่างน้อยก็คงไม่ถึงตาย
เธอสะอื้นพลางพูดกับซ่งม่าน “ม่านม่าน ถ้าแม่ต้องเข้าไปข้างใน ลูกช่วยดูแลน้องชายกับน้องสาวให้ดี เข้าใจไหม?
ถ้าป้าของลูกไล่ลูกออกจากบ้าน ก็ไปหาตากับยาย ให้พวกท่านช่วยตัดสินความเป็นธรรมให้ แล้วบอกพวกท่านด้วยว่าพวกเขาใส่ร้ายแม่ทั้งนั้น”
เหลิงฉินคิดในใจว่า พ่อแม่ลำเอียงเข้าข้างเธอมาตลอด ถ้ารู้ว่าพี่สาวส่งเธอเข้าคุกเพราะเรื่องนี้ พวกท่านคงเกลียดพวกเขาจนแทบขาดใจ
ส่วนพี่ชายกับน้องชาย แน่นอนว่าต้องเข้าข้างพี่สาวอย่างเหลิงเยี่ยน
จู่ ๆ เธอก็เงยหน้าขึ้น พูดกับตำรวจว่า “คุณตำรวจ ฉันขอคุยกับลูกสาวตามลำพังสักครู่ได้ไหม?”
เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบคดีต่างหันมามองเหลิงฉินพร้อมกัน หนึ่งในนั้นปฏิเสธทันที “ไม่ได้!”
เมื่อเห็นว่าแม่ลูกไม่มีทางได้คุยกันตามลำพัง เหลิงฉินจึงพูดกับซ่งม่านตรง ๆ “ม่านม่าน ลูกต้องเกลี้ยกล่อมตากับยาย รวมถึงลุงของลูกให้ได้ ให้พวกเขาช่วยพูดขอความเมตตา
ให้ป้าของลูกเขียนหนังสือยินยอมให้อภัย ถ้าเธอไม่ฟังพวกเขา ลูกก็ไปขอร้องพ่อแท้ ๆ ของลูก รวมถึงผู้ใหญ่ในตระกูลโจว”
ซ่งม่านส่ายหน้า น้ำตานองเต็มหน้า “แม่ เรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับแม่ด้วย? ทำไมแม่ต้องยอมรับด้วย! เธอเดินหลงทางเองแล้วถูกคนลักพาตัว ทำไมแม่ต้องยอมรับด้วย?
ถ้าแม่เข้าไปอยู่ข้างใน ตระกูลโจวต้องถอนหมั้นกับหนูแน่ ๆ! หนูจะมีแม่ที่ติดคุกไม่ได้ ทำไมแม่ถึงยอมรับผิด!”
ซ่งม่านตะโกนระบายอารมณ์ที่กดเก็บมานานออกมารวดเดียว ก่อนจะหันขวับไปหาตำรวจ น้ำเสียงสั่นเครือแต่ยังมีความดื้อรั้นอยู่หลายส่วน
“พวกคุณควบคุมตัวแม่ฉันไปแบบนี้ไม่ได้! แค่คนอื่นพูดเหลวไหลส่งเดชไม่กี่คำ ก็กล่าวหาว่าแม่ฉันค้ามนุษย์ได้อย่างนั้นหรือ พวกคุณทำแบบนี้ได้ยังไง?”
สีหน้าของตำรวจร่างสูงพลันเคร่งขรึมขึ้น สายตาคมกริบราวกับมีด
“ตอนนี้หลักฐานชัดเจนครบถ้วน ผู้เสียหายชี้ตัวแม่ของคุณแล้ว แม่ของคุณเองก็ยอมรับด้วยปากตัวเองว่า ตอนนั้นเป็นคนขายผู้เสียหายไปจริง ๆ
เมื่อหลักฐานชัดเจน เราก็มีสิทธิควบคุมตัวเธอ ต่อให้คุณแก้ตัวอีกแค่ไหน ก็เปลี่ยนความจริงนี้ไม่ได้
ถ้าคุณยังขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่นี่ต่อไป เราจะดำเนินคดีกับคุณในข้อหาขัดขวางการทำงานของเจ้าหน้าที่
แม้เรื่องที่คุณหลอกลูกพี่ลูกน้องขึ้นเขาตอนเด็กจะไม่สามารถเอาผิดคุณได้ เพราะตอนนั้นคุณยังอายุไม่ถึงเกณฑ์ แต่ตอนนี้คุณกำลังขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่ เรามีสิทธิดำเนินการกับคุณตามกฎหมาย”
“ไม่! ฉันไม่ได้ขัดขวางการทำงานของเจ้าหน้าที่!” ซ่งม่านถอยหลังไปหนึ่งก้าวอย่างไม่รู้ตัว กัดริมฝีปากแน่นจนแทบเลือดออก
เธอสาปแช่งในใจอย่างมุ่งร้าย “เหลิงจือเวย ทำไมแกไม่ตายไปซะ? ถ้าแกตาย ทุกคนก็จะได้สบาย แกมันตัวก่อเรื่องชัด ๆ!”
“ตอนนี้คุณกลับไปได้แล้ว เมื่อศาลยื่นฟ้องอย่างเป็นทางการ คุณต้องขึ้นให้การเป็นพยาน ถึงตอนนั้นรอหมายเรียกอีกที” น้ำเสียงของตำรวจเด็ดขาดจนไม่อาจโต้แย้ง
ซ่งม่านมองแม่ด้วยน้ำตาคลอเบ้า พูดเสียงสะอื้น “แม่ หนูต้องทำยังไงถึงจะช่วยแม่ได้?”
เหลิงฉินพูดเสียงเบา “ลูกไปหาตากับยาย ให้ตาไปขอร้องป้าของลูก ขอให้พวกเขายกโทษให้
พวกเรายินดีชดใช้เงิน ตอนนั้นขายเธอไปหนึ่งร้อยหยวน พวกเราคืนให้พวกเขาหนึ่งพันหยวน ได้ไหม?”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ตำรวจผู้รับผิดชอบคดีก็ตอบอย่างใจเย็น “คุณ ต่อให้ครอบครัวของผู้เสียหายเขียนหนังสือยินยอมให้อภัยให้ คุณก็ยังต้องรับผิดตามกฎหมาย
การที่คุณค้ามนุษย์เป็นความจริง ซึ่งเป็นการกระทำผิดกฎหมายอาญา ไม่ใช่เรื่องที่จ่ายเงินแล้วจะจบได้”
ซ่งม่านร้องไห้โฮขึ้นมาทันที “คุณตำรวจ แล้วแม่ฉันจะถูกตัดสินจำคุกกี่ปี?”
“เรื่องนี้ต้องดูว่าผู้พิพากษาจะตัดสินอย่างไร ควรถูกตัดสินกี่ปี ก็รับโทษตามนั้น” ตำรวจตอบด้วยน้ำเสียงราบเรียบ แต่แฝงความน่าเกรงขามที่ไม่อาจโต้แย้ง
หัวใจของเหลิงฉินจมวูบ จบกันแล้ว
เมื่อเธอเข้าไปข้างใน สามีคนที่สามต้องหย่ากับเธอแน่ ๆ คาดว่าลูกชายคนเล็กกับลูกสาวคนเล็กก็คงไม่ยอมรับเธอเป็นแม่แล้ว
ชีวิตของเธอเต็มไปด้วยความระหกระเหินในเรื่องชีวิตคู่ เธอมีลูกกับสามีคนแรกสามคน เป็นลูกชายสองคนและลูกสาวหนึ่งคน
ลูกชายทั้งสองคนอยู่ที่ตระกูลซ่ง ตอนนี้ไม่ยอมรับเธอแล้ว มีเพียงลูกสาวที่ยังติดต่อกับเธอบ้างเป็นครั้งคราว และยังยอมรับเธอเป็นแม่
เธอมีลูกสาวหนึ่งคนกับสามีคนที่สอง สุดท้ายก็จบลงด้วยการหย่าร้าง
กับสามีคนที่สาม เธอมีลูกชายหนึ่งคนและลูกสาวหนึ่งคน ส่วนอดีตภรรยาของสามีก็ทิ้งลูกสาวไว้อีกคน
เพราะเธอให้กำเนิดลูกชายแก่เขา สามีคนที่สามจึงปฏิบัติต่อเธอไม่เลวนัก น่าเสียดายที่ตอนนี้เธอกำลังจะต้องเข้าไปอยู่ในคุก
ตอนนี้คนเดียวที่อาจช่วยเธอได้ก็คือพ่อแม่ ส่วนสามีทั้งสามคนคงไม่มีใครยื่นมือมาช่วยเธอ
ซ่งม่านเดินออกมาจากห้องสอบสวน สายตาจ้องเหลิงจือเวยเขม็ง ก่อนกัดฟันพูดว่า “แกทำให้แม่ฉันถูกจับเข้าไป รอดูได้เลย!”
เหลิงจือเวยก้าวไปข้างหน้า กำลังจะยกมือสั่งสอนเธอ แต่เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบคดีรีบเข้ามาขวางไว้
“คุณเหลิงจือเวย คนที่ลักพาตัวคุณไปในตอนนั้นถูกควบคุมตัวตามกฎหมายแล้ว จากนี้คดีจะถูกส่งต่อให้ศาลพิจารณา
นอกจากนี้ เจ้าเฉี่ยวกังผู้ร่วมขบวนการถูกตัดสินประหารชีวิตแล้ว แต่เราจะไปที่เรือนจำเพื่อบันทึกคำให้การโดยละเอียด
ส่วนรายละเอียดเกี่ยวกับการถูกลักพาตัวของคุณในตอนนั้น เราจะสอบถามและสืบสวนเพิ่มเติมต่อไป
เมื่อคดีเสร็จสิ้นทั้งหมดแล้ว เราจะออกหนังสือรับรองความเกี่ยวดองให้หนึ่งฉบับ คุณสามารถใช้เอกสารนี้ไปดำเนินการคืนสถานะทะเบียนบ้านของคุณได้”
เหลิงจือเวยลังเลอยู่ ตอนนี้เธอถือบัตรประจำตัวของเมืองกัง ต่อให้ในประเทศคืนสถานะทะเบียนบ้านให้เธอ ก็คงไม่ส่งผลกระทบอะไรกับทางเมืองกังมากนัก
ถึงตอนนี้เมืองกังจะยังไม่ได้กลับคืนสู่อ้อมอกประเทศหัวเมืองเชียง แต่ก็ถือเป็นส่วนหนึ่งของประเทศหัวเมืองเชียงอยู่ดี แม้ตอนนี้พวกเขาจะใช้หนังสือเดินทางสัญชาติอังกฤษ แต่เธอก็ไม่นับเป็นชาวต่างชาติ ดังนั้นจะคืนสถานะให้เธอในแผ่นดินใหญ่ก็คืนไปเถอะ!
“คุณตำรวจ ตอนนี้ในต่างประเทศมีเทคโนโลยีตรวจดีเอ็นเอ สามารถตรวจได้ว่าคนสองคนเป็นญาติกันหรือไม่
คุณคิดว่าฉันจะเก็บตัวอย่างเลือดของฉันกับพ่อแม่ แล้วส่งไปตรวจที่ต่างประเทศได้ไหม?”