“เหยาเหยา!”
ถังสื่อหมิงร้อนใจจนไม่สนอะไรทั้งนั้น เขาพุ่งขึ้นไปบนเวทีทันที
หลินเหย่าเหย่าหลับตาสนิท ไม่ว่าเขาจะเรียกอย่างไร เธอก็ยังนอนนิ่งอยู่บนพื้น
คนที่เมื่อครู่ยังเยาะเย้ยถากถางกันอยู่ต่างก็เงียบเสียงไป หลินเหย่าเหย่าคราวนี้ดูเหมือนไม่ได้แกล้งทำ
เธอหมดสติไปจริง ๆ
เสิ่นป้านเซี่ยมองหลินเหย่าเหย่าที่หมดสติไม่ฟื้น แววตาฉายความพินิจพิเคราะห์ปนสงสัย
ตามเนื้อเรื่องเดิมในนิยาย หลินเหย่าเหย่า นางเอกกุลสตรีนำโชค แค่ดูบอบบางเท่านั้น แต่ร่างกายแข็งแรงราวกับวัว
ผู้เขียนย้ำอยู่หลายครั้งในหนังสือว่า หลินเหย่าเหย่ามีความทรหดที่ไม่มีวันล้มได้ไม่ว่าจะเจออะไร ทั้งยังบอกว่าทั้งสภาพร่างกายและจิตใจของเธอดีเยี่ยมเป็นพิเศษ
ในนิยาย ถังสื่อหมิง พระเอก กับหลินเหย่าเหย่าเติบโตมาด้วยกันตั้งแต่เด็ก หลังจากไปเป็นปัญญาชนที่หมู่บ้านต้าเถียนด้วยกัน ทั้งคู่ก็ช่วยเหลือเกื้อกูลกัน เข้าใจกันโดยไม่ต้องเอ่ยปาก ก่อนจะลงเอยกันอย่างเป็นธรรมชาติ
ส่วนพระรองคนอื่น ๆ อย่างซ่งกวนไห่และหลียงเฉิงแทบทั้งหมดต่างหลงใหลในคุณสมบัติอันเด็ดเดี่ยว ไม่ยอมแพ้ของหลินเหย่าเหย่า
ในสายตาของผู้เขียน นี่เป็นข้อดีสำคัญและน่าดึงดูดอย่างยิ่งของหลินเหย่าเหย่า นั่นคือพลังชีวิตที่เบ่งบานราวกับวัชพืช
แต่จากที่เสิ่นป้านเซี่ยสังเกต หลินเหย่าเหย่าไม่ได้มีสภาพร่างกายหรือจิตใจดีอย่างที่ผู้เขียนบอกไว้เลย
อย่างน้อยตลอดช่วงเวลาที่เธอมาอยู่ในโลกนี้ หลินเหย่าเหย่าก็หมดสติเพราะอารมณ์พลุ่งพล่านมาแล้วไม่ใช่แค่ครั้งเดียว
ดวงตาของเสิ่นป้านเซี่ยไหววูบ จู่ ๆ ก็นึกถึง “พูดเรื่องดีไม่เป็นจริง พูดเรื่องร้ายกลับเป็นจริง” ที่เคยใช้กับหลินเหย่าเหย่าก่อนหน้านี้