เสี่ยวยวี่: [น่าอิจฉาจัง]
จากนั้นไม่นาน รูปภาพหนึ่งก็ถูกส่งมา
จานกระเบื้องสีขาวประณีต ขอบจานพิมพ์ลายสีเทาอ่อน ตรงกลางมีปลาคอดชิ้นเล็กทอดจนผิวเป็นสีเหลืองทอง วางอยู่ข้างบรอกโคลีต้มกับมันบดเนื้อนุ่มละเอียดก้อนหนึ่ง
ซอสถูกปาดเป็นเส้นโค้งไปตามขอบจาน ปลายเส้นประดับด้วยกลีบดอกไม้แห้งสองสามกลีบและสมุนไพรสับละเอียด
นี่...คืออาหารมื้อส่งท้ายปีเหรอ
ภาพแผ่นหลังของคนที่ฟุบร้องไห้อยู่บนโต๊ะในห้องสมุดพลันผุดขึ้นมาในหัวของเย่โจวหง
- “พวกเขาคิดว่าฉันอยู่ในประเทศจีน...ผลการเรียนยังดีไม่พอ”
- “ถ้าได้แค่โควตาการส่งเรียนต่อโดยไม่ต้องสอบเข้าของมหาวิทยาลัยระดับ 985 ทั่วไป พวกเขาก็จะจัดการเอกสารส่งฉันไปต่างประเทศทันที”
ซงเย่: [ตอนนี้เธอไม่ได้อยู่เมืองฉู่ถิงเหรอ?]
ด้านบนหน้าจอแสดงข้อความว่า “อีกฝ่ายกำลังพิมพ์…”
ตัวอักษรกะพริบอยู่สองสามครั้ง ก่อนจะหายไป
ผ่านไปไม่กี่วินาที ข้อความก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง
เย่โจวหงจ้องหน้าจอเขม็ง ลมหายใจหยุดชะงักไปโดยไม่รู้ตัว
ซงเย่: [ตอนนี้เธออยู่ที่อังกฤษเหรอ?]
หลังส่งข้อความออกไป เขาก็จ้องหน้าต่างแชตเขม็ง
“ครืด—”
เสี่ยวยวี่: [อืม]
เย่โจวหงค่อย ๆ พลิกโทรศัพท์คว่ำหน้าจอลง วางไว้บนตัก
นอกหน้าต่าง ท้องฟ้ายามค่ำคืนในชนบทของอิ่งเจียงสว่างไสวด้วยดอกไม้ไฟ
สีแดง สีเหลือง สีม่วง ระเบิดขึ้นก่อนร่วงหล่นลงมา สลับกันเป็นชุดแล้วชุดเล่า
ครึกครื้นเหลือเกิน
เย่โจวหงยังคงก้มหน้าอยู่เช่นนั้น เสียงประทัด เสียงพูดคุยหัวเราะ และเสียงเพลงกับการเต้นรำค่อย ๆ ห่างไกลออกไปอย่างรวดเร็ว ราวกับน้ำทะเลกำลังลดลง
อังกฤษกับฉู่ถิงต่างกันเจ็ดเขตเวลา
ตอนนี้เป็นเวลาห้าทุ่มคืนวันส่งท้ายปี ทางนั้นคงเป็นสี่โมงเย็น เธอนั่งอยู่ที่ไหนสักแห่งในต่างแดนเพียงลำพัง กินปลาคอดกับบรอกโคลีจานเล็ก ๆ แล้วส่งข้อความ “สวัสดีปีใหม่นะ” มาให้เขา